1916 — Page 235

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source
Name Case No. Amount Date Description Age(s)
Tenu Yuk-sim 689 134.31 31st May 1908 Widow of Teng Shui-kam, late of Harbour Department 43
Amina Feroz 690 80.62 2nd Feb. 1909 Widow of Feroz, late of Sanitary Department 42
Edwina and Irene Rogers 652 316.55 16th Feb. 1908 Orphans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department 13 & 8
Barbara Cuthbert 691 214.50 10th Mar. 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 47
Salama Moosa 692 377.99 29th Mar. 1908 Widow of Sheik Moosa, late of Post Office 53
Saida Esmail 829 65.38 26th May 1908 Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department 40
Fung Tak-yui and Fung Tak-chiu 724 359.90 29th June 1909 Orphans of Fung Yuk-kou, late of Colonial Secretary's Office 14 & 12
Li Chan-shi 276 157.60 24th July 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 33
Albertina, Antonio, Leonora, Frederico, and Alice Barretto 32 25.00 13th Aug. 1909 Orphans of J. Barretto, late of Post Office 15, 13, 11, 9 & 7
Emmeline Watson 485 80.34 1st Sept. 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 38
Alice and Mary Hirst 187 43 13 10 2nd April 1910 Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department 47
Izabel da Silva 411 90.76 17th Sept. 1910 Widow of C. J. da Silva, late of Post Office 38
Waung Pau-yan 69 163.11 17th Mar. 1911 Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai 43
Yung Chan 85 69.31 2nd May 1911 Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office 40
Choy Shee 53 133.69 4th May 1911 Widow of Chan Chi, late of Magistracy 38
Hasan Mahomed Hoosen 169 556.38 27th June 1911 Widow of M. Hoosen, late of Magistracy 90
Ko Shin-mui and Ko Shin-kwai 213 140.89 24th Aug. 1911 Orphans of Ko Wai-hi, late of District Office, New Territories 12 & 10
Sophia McDonald 317 219.94 27th Sept. 1911 Widow of Duncan McDonald, late of Police Department 44
Sit Mai-kin 70 197.80 19th Dec. 1911 Widow of Cheng Sit-ring, late of Registrar General's Office 38
Cheng Shau-tai (Mak Cheung-shi) 332 117.54 20th Dec. 1911 Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories 37

Carried forward | | 155 18s. 1d. | $8,324.34 | | |

(L 23)

Edit History

2026-07-12 07:55:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Case No. Amount Date Description Age(s) Tenu Yuk-sim 689 134.31 31st May 1908 Widow of Teng Shui-kam, late of Harbour Department 43 Amina Feroz 690 80.62 2nd Feb. 1909 Widow of Feroz, late of Sanitary Department 42 Edwina and Irene Rogers 652 316.55 16th Feb. 1908 Orphans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department 13 & 8 Barbara Cuthbert 691 214.50 10th Mar. 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 47 Salama Moosa 692 377.99 29th Mar. 1908 Widow of Sheik Moosa, late of Post Office 53 Saida Esmail 829 65.38 26th May 1908 Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department 40 Fung Tak-yui and Fung Tak-chiu 724 359.90 29th June 1909 Orphans of Fung Yuk-kou, late of Colonial Secretary's Office 14 & 12 Li Chan-shi 276 157.60 24th July 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 33 Albertina, Antonio, Leonora, Frederico, and Alice Barretto 32 25.00 13th Aug. 1909 Orphans of J. Barretto, late of Post Office 15, 13, 11, 9 & 7 Emmeline Watson 485 80.34 1st Sept. 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 38 Alice and Mary Hirst 187 43 13 10 2nd April 1910 Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department 47 Izabel da Silva 411 90.76 17th Sept. 1910 Widow of C. J. da Silva, late of Post Office 38 Waung Pau-yan 69 163.11 17th Mar. 1911 Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai 43 Yung Chan 85 69.31 2nd May 1911 Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office 40 Choy Shee 53 133.69 4th May 1911 Widow of Chan Chi, late of Magistracy 38 Hasan Mahomed Hoosen 169 556.38 27th June 1911 Widow of M. Hoosen, late of Magistracy 90 Ko Shin-mui and Ko Shin-kwai 213 140.89 24th Aug. 1911 Orphans of Ko Wai-hi, late of District Office, New Territories 12 & 10 Sophia McDonald 317 219.94 27th Sept. 1911 Widow of Duncan McDonald, late of Police Department 44 Sit Mai-kin 70 197.80 19th Dec. 1911 Widow of Cheng Sit-ring, late of Registrar General's Office 38 Cheng Shau-tai (Mak Cheung-shi) 332 117.54 20th Dec. 1911 Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories 37 Carried forward | | 155 18s. 1d. | $8,324.34 | | | (L 23)
Baseline (Original)
Tenu Yuk-sim, 689 134.31 Amina Feroz, 690 80.62 Edwina and Irene Rogers, 652 316.55 Barbara Cuthbert, 691 214.50 Salama Moos8, 692 377.99 Saida Esmail, 829 65.38 31st May 1908. 2nd Feb., 1909. 16th Feb., 1908. | Widow of Tenng Shui-kam, late of Harbour Department, ..... 10th Mar., 1908. | Widow of Feroz, late of Sanitary Department,. 29th Mar., 1908. Orphans of E. D. Rogers, Inte of Sanitary Department, 26th May, 1908, | Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department,.... Widow of Sheik Moosa, late of Post Office, .................................... Widow of Mustaplia Esmail, late of Sanitary Department,. 43 42 13 & 8 47 53 40 Fung Tak-yui and Fung Tak-chiu, 724 Li Chan-shi, 276 359.90 157.60 29th June, 1909. 24th July, 1909, Orphans of Fung Yuk-kou, late of Colonial Secretary's Office, Widow of Li Wa-yan, late of Education Department, 14 & 12 33 Albertina, Antonio, Leonorn, Frederico, and Alice Barretto, མ 32 25.00 13th Ang., 1909. | Orplans of J. Barretto, late of Post Office, 15, 13, 11, 9 & 7 7 Emmeline Watson....... 485 38 0 1 80.34 Alice Mand Mary Hirst,........ 187 43 13 10 1st Sept., 1909. | Widow of II. J. Watson, late of Harbour Department,' 2nd April, 1910. [Widow of J. A. Hirst, Inte of Public Works Departinent, 47 Izabel da Silva, 411 90.76 17th Sept., 1910. | Widow of C, J. da Silva, late of Post Office, Waung Pau-yan, 69 163.11 17th Mur., 1911. | Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai, . Yenug Chan, 85 69.31 Choy Shee,.. 53 133.69 2nd May, 1911. | Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office,............. 4th May, 1911. | Widow of Chan Chi, late of Magistracy, Hasin Mahomed Iloosen, 169 556.38 27th June, 1911. | Widow of M. Hoosen, late of Magistracy, 8 43 40 38 43 38 90 Ko Shin-mui and Ko Shin-kwai, 213 140,89 Sophia McDonald, 317 219.94 Sit Mai-kin, 70 197.80 24th Aug., 1911, | Orplans of Ko Wai-hi, Inte of District Office, New Territories, 27th Sept., 1911. | Widow of Duncan McDonald, late of Police Department, 19th Dec., 1911. | Widow of Cheng Sit-ring, late of Registrar General's Office, 12 & 10 44 1 38 Chenng Shau-tai (Mak Cheung-shi), 332 117.54 20th Dec., 1911. | Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, Now Territories, 37 Curried forward............. 155 18s. Id. $8,324.34 (L 23 )
2026-07-12 07:55:49 · Baseline
View content

Tenu Yuk-sim,

689

134.31

Amina Feroz,

690

80.62

Edwina and Irene Rogers,

652

316.55

Barbara Cuthbert,

691

214.50

Salama Moos8,

692

377.99

Saida Esmail,

829

65.38

31st May 1908.

2nd Feb., 1909.

16th Feb., 1908. | Widow of Tenng Shui-kam, late of Harbour Department, .....

10th Mar., 1908. | Widow of Feroz, late of Sanitary Department,.

29th Mar., 1908. Orphans of E. D. Rogers, Inte of Sanitary Department,

26th May, 1908, | Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department,....

Widow of Sheik Moosa, late of Post Office, ....................................

Widow of Mustaplia Esmail, late of Sanitary Department,.

43

42

13 & 8

47

53

40

Fung Tak-yui and Fung

Tak-chiu,

724

Li Chan-shi,

276

359.90

157.60

29th June, 1909.

24th July, 1909,

Orphans of Fung Yuk-kou, late of Colonial Secretary's Office,

Widow of Li Wa-yan, late of Education Department,

14 & 12

33

Albertina, Antonio,

Leonorn, Frederico, and

Alice Barretto,

མ

32

25.00

13th Ang., 1909. | Orplans of J. Barretto, late of Post Office,

15, 13, 11, 9 & 7

7

Emmeline Watson.......

485

38 0 1

80.34

Alice Mand Mary Hirst,........

187

43 13 10

1st Sept., 1909. | Widow of II. J. Watson, late of Harbour Department,'

2nd April, 1910. [Widow of J. A. Hirst, Inte of Public Works Departinent,

47

Izabel da Silva,

411

90.76

17th Sept., 1910. | Widow of C, J. da Silva, late of Post Office,

Waung Pau-yan,

69

163.11

17th Mur., 1911. | Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai, .

Yenug Chan,

85

69.31

Choy Shee,..

53

133.69

2nd May, 1911. | Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office,.............

4th May, 1911. | Widow of Chan Chi, late of Magistracy,

Hasin Mahomed Iloosen,

169

556.38

27th June, 1911. | Widow of M. Hoosen, late of Magistracy,

  • 8

43

40

38

43

38

90

Ko Shin-mui and Ko

Shin-kwai,

213

140,89

Sophia McDonald,

317

219.94

Sit Mai-kin,

70

197.80

24th Aug., 1911, | Orplans of Ko Wai-hi, Inte of District Office, New Territories,

27th Sept., 1911. | Widow of Duncan McDonald, late of Police Department,

19th Dec., 1911. | Widow of Cheng Sit-ring, late of Registrar General's Office,

12 & 10

44

1

38

Chenng Shau-tai (Mak

Cheung-shi),

332

117.54

20th Dec., 1911. | Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, Now Territories,

37

Curried forward.............

155 18s. Id.

$8,324.34

(L 23 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.