1916 — Page 232

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Amount (£ s. d.) Amount ($) Authority Date from which the Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service ($) Present Age of Pensioner Cause of Retirement
Brought forward £3,761 6s 0d $162,520.63
Chian Ki-shun 154.00 ♣ 1st Nov., 1915 330.00 48 On Expiration of Term of Service
David Gourlay £172 15s 3d PARA A 1st Dec., 1915 1,970.13 46 On Expiration of Term of Service
Wong Sui 140,00 Do. 300.00 49 ...
William Withers £169 16s 7d 23rd March, 1916 1,632,00 49 On Expiration of Term of Service
Lall Singh 62.66
Cheung Ping 55.00
Yan Hau-fuk 71,88
Tsoi Tim 84.45
James Edward Baker £52 4s 3d Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1916 188.00 45 n
Su Yung 52.80 1st May, 1916 220.00 40 Medical Certificate
22nd May, 1916 226.99 38 32
1st June, 1916 266.67 37 *
£149 38s 7d 14th July, 1916 39
$144.00 1st Aug., 1916 45 On Expiration of Term of Service
Baggoo Khan 59.86 11th Nov., 1916 224,50 33 Directed to retire
Goolam Kader 98.93 1st Dec., 1916 247.33 50 On Expiration of Term of Service
Dadan Khan
Tang Iu 74.60 Do. 213.16 41 Medical Certificate
270.00 2nd Dec., 1916 540.00 46 On Expiration of Term of Service
Chan Fu 92.00 16th Dec., 1916 240.00 41 Medical Certificate
TOTAL £4,156 2s 1d $163,736.81
  • Died 22nd March, 1916.

REMARKS.

Edit History

2026-07-12 07:53:47 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS Name of Pensioner Amount (£ s. d.) Amount ($) Authority Date from which the Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service ($) Present Age of Pensioner Cause of Retirement Brought forward £3,761 6s 0d $162,520.63 Chian Ki-shun 154.00 ♣ 1st Nov., 1915 330.00 48 On Expiration of Term of Service David Gourlay £172 15s 3d PARA A 1st Dec., 1915 1,970.13 46 On Expiration of Term of Service Wong Sui 140,00 Do. 300.00 49 ... William Withers £169 16s 7d 23rd March, 1916 1,632,00 49 On Expiration of Term of Service Lall Singh 62.66 Cheung Ping 55.00 Yan Hau-fuk 71,88 Tsoi Tim 84.45 James Edward Baker £52 4s 3d Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1916 188.00 45 n Su Yung 52.80 1st May, 1916 220.00 40 Medical Certificate 22nd May, 1916 226.99 38 32 1st June, 1916 266.67 37 * £149 38s 7d 14th July, 1916 39 $144.00 1st Aug., 1916 45 On Expiration of Term of Service Baggoo Khan 59.86 11th Nov., 1916 224,50 33 Directed to retire Goolam Kader 98.93 1st Dec., 1916 247.33 50 On Expiration of Term of Service Dadan Khan Tang Iu 74.60 Do. 213.16 41 Medical Certificate 270.00 2nd Dec., 1916 540.00 46 On Expiration of Term of Service Chan Fu 92.00 16th Dec., 1916 240.00 41 Medical Certificate TOTAL £4,156 2s 1d $163,736.81 Died 22nd March, 1916. REMARKS.
Baseline (Original)
( L 22 ) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner. Amount. Amount. Authority. Date from which the Ponsion bas been paid. £ d. Amount of Emolument when last employed in Public Service. G. Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. Chian Ki-shun, Brought forward,... 3,761 6 0 162,520.63 ♣ 154.00 1st Nov., 1915. 330.00 3393 48 On Expiration of Term of Servive, David Gourlay, 15. 3. PARA A 1st Dec., 1915, 1,970.13 46 J Wong Sui, 140,00 Do. 300.00 49 31 William Withers, 16. 7. 23rd March, 1916. 1,632,00 49 " Lall Singh, 62.66 Cheung Ping, 55.00 Yan Hau-fuk,................... 71,88 Tsoi Tim, 84.45 James Edward Baker,. 4. 3. Su Yung, 52.80 Ordinance No. 11 of 1900. 1st April, 1916, 188.00 45 n 1st May, 1916, 220.00 40 Medical Certificate. 22nd May, 1916. 226.99 38 32 1st June, 1916. 266.67 37 * 14th July, 1916. £149.38.7d. 39 1st Aug., 1916. $144.00 45 On Expiration uf Term of service. Baggoo Khan, 59.86 11th Nov,, 1916. 224,50 33 Directed to retire. Goolam Kader, 98.93 1st Dec., 1916. 247.33 50 On Expiration of Term of Service. Dadan Khan, Tang Iu, 74.60 Do. 213.16 41 Medical Certificate. 270.00 2nd Dec., 1916. 540.00 46 On Expiration of Term of Service. Chan Fu, • 92.00 16th Dec., 1916, 240.00 41 Medical Cortificate, TOTAL, £4,156 2s. Id. $163,736.81 Died 22nd March, 1916. REMARKS.
2026-07-12 07:53:47 · Baseline
View content

( L 22 )

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount. Amount.

Authority.

Date from which the Ponsion bas been paid.

£

d.

Amount of Emolument when last

employed in Public Service.

G.

Present Age of

Pensioner.

Cause of Retirement.

Chian Ki-shun,

Brought forward,... 3,761 6 0 162,520.63

♣

154.00

1st Nov., 1915.

330.00

3393

48

On Expiration of Term of Servive,

David Gourlay,

  1. 15. 3.

PARA A

1st Dec., 1915,

1,970.13

46

J

Wong Sui,

140,00

Do.

300.00

49

31

William Withers,

  1. 16. 7.

23rd March, 1916. 1,632,00

49

"

Lall Singh,

62.66

Cheung Ping,

55.00

Yan Hau-fuk,...................

71,88

Tsoi Tim,

84.45

James Edward Baker,.

  1. 4. 3.

Su Yung,

52.80

Ordinance No. 11 of 1900.

1st April, 1916,

188.00

45

n

1st May, 1916,

220.00

40

Medical Certificate.

22nd May, 1916.

226.99

38

32

1st June, 1916.

266.67

37

*

14th July, 1916. £149.38.7d.

39

1st Aug., 1916.

$144.00

45

On Expiration uf Term of service.

Baggoo Khan,

59.86

11th Nov,, 1916.

224,50

33

Directed

to retire.

Goolam Kader,

98.93

1st Dec., 1916.

247.33

50

On Expiration of Term of Service.

Dadan Khan,

Tang Iu,

74.60

Do.

213.16

41

Medical Certificate.

270.00

2nd Dec., 1916.

540.00

46

On Expiration of

Term of Service.

Chan Fu,

•

92.00

16th Dec., 1916,

240.00

41

Medical

Cortificate,

TOTAL,

£4,156 2s. Id. $163,736.81

  • Died 22nd March, 1916.

REMARKS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.