1916 — Page 218

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY

Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars ($ c.) Authority under which Pension was granted Date from which Pension has been paid Service for which Pension was granted Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement
Brought forward 72,207.50
Alfred Gascoyne Wise 278 16 8 4,509.10 C.S.O. No. 8432 of 1907 1909, 21st March Puisne Judge 8,400.00 61 Ill health
James Dyer Ball 2,516.00 518 of 1908 1909, 25th January Chief Interpreter, Supreme Court 4,080.00 68 Age
A. Carter 65 0 0 8915 of 1907 1910, 1st November Sanitary Surveyor £390.00 51 Abolition of Office
Denis Doyle 378.00 712 of 1909 1909, 7th April Warder, Prison Department 1,260.00 54 Ill health
John C. Thomson 1,633.33 5775 of 1909 1909, 1st January Medical Officer, Government Civil Hospital 4,900.00 52
Arathoon Seth, I.S.O. 3,315.00 1928 of 1909 1909, 30th October Registrar, &c., Supreme Court 5,100.00 63 Age
Yam Tsok-kwan 105.00 8200 of 1909 1910, 1st January Attendance Officer, Education Department 300.00 60 Age
George Henry Bateson Wright 2,700.00 9303 of 1907 1909, 8th April Head Master, Queen's College 5,400.00 61 Age
William James Wilkinson 483 0 0 2889 of 1910 1910, 5th May Principal Warder, Prison Department 1,380.00 49 Ill health
E. M. Knox 9 10 0 4366 of 1912 1910, 17th July Clerk, Audit Department 960.00 42 Abolition of Office
Sze Kwei-yeung 280.00 5401 of 1910 1911, 1st November 6th Grade Shroff, Shanghai Post Office 420.00 66 Age
J. T. Cotton 637 0 0 4640 of 1910 1911, 27th March Inspector, Sanitary Department 1,820.00 52 Ill health
Mohamed Duen 110.83 2706 of 1911 1911, 1st June Assistant Warder, Prison Department 350.00 60 Age
Fong Cheung-san 37.33 4216 of 1911 1911, 1st August Station Coolie, Police Department 84.00 98

Edit History

2026-07-12 07:32:25 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars ($ c.) Authority under which Pension was granted Date from which Pension has been paid Service for which Pension was granted Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement Brought forward 72,207.50 Alfred Gascoyne Wise 278 16 8 4,509.10 C.S.O. No. 8432 of 1907 1909, 21st March Puisne Judge 8,400.00 61 Ill health James Dyer Ball 2,516.00 518 of 1908 1909, 25th January Chief Interpreter, Supreme Court 4,080.00 68 Age A. Carter 65 0 0 8915 of 1907 1910, 1st November Sanitary Surveyor £390.00 51 Abolition of Office Denis Doyle 378.00 712 of 1909 1909, 7th April Warder, Prison Department 1,260.00 54 Ill health John C. Thomson 1,633.33 5775 of 1909 1909, 1st January Medical Officer, Government Civil Hospital 4,900.00 52 Arathoon Seth, I.S.O. 3,315.00 1928 of 1909 1909, 30th October Registrar, &c., Supreme Court 5,100.00 63 Age Yam Tsok-kwan 105.00 8200 of 1909 1910, 1st January Attendance Officer, Education Department 300.00 60 Age George Henry Bateson Wright 2,700.00 9303 of 1907 1909, 8th April Head Master, Queen's College 5,400.00 61 Age William James Wilkinson 483 0 0 2889 of 1910 1910, 5th May Principal Warder, Prison Department 1,380.00 49 Ill health E. M. Knox 9 10 0 4366 of 1912 1910, 17th July Clerk, Audit Department 960.00 42 Abolition of Office Sze Kwei-yeung 280.00 5401 of 1910 1911, 1st November 6th Grade Shroff, Shanghai Post Office 420.00 66 Age J. T. Cotton 637 0 0 4640 of 1910 1911, 27th March Inspector, Sanitary Department 1,820.00 52 Ill health Mohamed Duen 110.83 2706 of 1911 1911, 1st June Assistant Warder, Prison Department 350.00 60 Age Fong Cheung-san 37.33 4216 of 1911 1911, 1st August Station Coolie, Police Department 84.00 98
Baseline (Original)
Name of Pensiouer. PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY. Amount of the Amount of the Pension in Sterling, per annum. Pension in Dollars, per annum. Authority under which the Pension| was granted. Dute from which the Pension Service for which the Pension was granted. has been paid. Amonut of Emolument when last employed in Public Service, Present Age of Pensioner. Cans of Retirement, ( L 8-) £ 5. d. Brought forward, Alfred Gascoyne Wise,... James Dyer Ball, 278 16 8 *** $ c. 72,207.50 4,509.10 2,516.00 C.S.O. No. 8432 of 1907. 21st March. Puisne Judge, 8,400,00 61 Ill health. 518 of 1908. A. Carter, 65 0 0 8915 of 1907. 25th January. 1st November. Chief Interpreter, Supreme Court, 4,080.00 68 Ago. Sanitary Surveyor, £390.00 51 Abolition of Office. 1910. Denis Doyle,. John C. Thomson,..... 378.00 1,633.33 712 of 1909. 5775 of 1909. 7th April. Warder, Prison Department, 1,260,00 54 Ill health. 1st January. Medical Officer, Government Civil Hospital, 4,900.00 52 13 1909. Arathoon Seth, 1.5.0., ....| 3,315.00 1928 of 1909, 30th October. Registrar, &c., Supreme Court, 5,100.00 32233 63 Age. Yam Tsok-kwao, 105.00 8200 of 1909. 1st January. Attendance Officer, Education Department, 300.00 60 60 George Henry Bateson Wright,... 1909. 2,700,00 9303 of 1907. 8th April. Hend Muster, Queen's College, 5,400,00 61 Ave. William Jumes Wilkinson, 483.00 E. M. Knox,.. 9 10 0 2889 of 1910, 4366 of 1912, 5th May. 17th July. Principal Wurder, Prison Department, Clerk, Audit Departinent,........................ 1,380.00 49 Ill health. 960.00 42 Abolition of Office. Sze Kwei-yeong, 280,00 5401 of 1910. 1st November. 6th Grade Shroff, Shanghai Post Office, 420.00 66 Age. 1911. J. T. Cotton, I Mohamed Duen, Fong Cheung-san, .. 637.00 110.83 37.33 4640 of 1910. 2706 of 1911. 4216 of 1911. 27th March. 1st June. 1st August. Inspector, Sanitary Department............... Assistant Warder, Prison Department, Station Coolic, Police Department, 1,820.00 52 Ill health. 350.00 60 Age. 84.00 98 บ
2026-07-12 07:32:25 · Baseline
View content

Name of Pensiouer.

PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY.

Amount of the Amount of the

Pension in Sterling, per annum.

Pension in Dollars, per annum.

Authority under which the Pension|

was granted.

Dute from which the Pension

Service for which the Pension was granted.

has been paid.

Amonut of Emolument when last employed in Public Service,

Present Age of Pensioner.

Cans

of Retirement,

( L 8-)

£ 5. d.

Brought forward,

Alfred Gascoyne Wise,...

James Dyer Ball,

278 16 8

***

$ c.

72,207.50

4,509.10

2,516.00

C.S.O. No.

8432 of 1907.

  1. 21st March.

Puisne Judge,

8,400,00

61

Ill health.

518 of 1908.

A. Carter,

65

0 0

8915 of 1907.

25th January.

1st November.

Chief Interpreter, Supreme Court,

4,080.00

68

Ago.

Sanitary Surveyor,

£390.00

51

Abolition of Office.

1910.

Denis Doyle,.

John C. Thomson,.....

378.00

1,633.33

712 of 1909.

5775 of 1909.

7th April.

Warder, Prison Department,

1,260,00

54

Ill health.

1st January.

Medical Officer, Government Civil Hospital,

4,900.00

52

13

1909.

Arathoon Seth, 1.5.0., ....|

3,315.00

1928 of 1909,

30th October.

Registrar, &c., Supreme Court,

5,100.00

32233

63

Age.

Yam Tsok-kwao,

105.00

8200 of 1909.

  1. 1st January.

Attendance Officer, Education Department,

300.00

60

60

George Henry Bateson

Wright,...

1909.

2,700,00

9303 of 1907.

8th April.

Hend Muster, Queen's College,

5,400,00

61

Ave.

William Jumes Wilkinson,

483.00

E. M. Knox,..

9 10 0

2889 of 1910,

4366 of 1912,

  1. 5th May.

17th July.

Principal Wurder, Prison Department,

Clerk, Audit Departinent,........................

1,380.00

49

Ill health.

960.00

42

Abolition of Office.

Sze Kwei-yeong,

280,00

5401 of 1910.

1st November.

6th Grade Shroff, Shanghai Post Office,

420.00

66

Age.

1911.

J. T. Cotton,

I

Mohamed Duen,

Fong Cheung-san,

..

637.00

110.83

37.33

4640 of 1910.

2706 of 1911.

4216 of 1911.

27th March.

1st June.

1st August.

Inspector, Sanitary Department...............

Assistant Warder, Prison Department,

Station Coolic, Police Department,

1,820.00

52

Ill health.

350.00

60

Age.

84.00

98

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.