1916 — Page 194

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

5th Grade Postal Clerks

Nowell Bernard White

(9)

Chung Man-wing

Yeung Ju-nang

Chap Kwok-fan

Chau Tin-clin

(10)

Lam Ling

1st February, 1914

14th May, 1914

22nd May, 1914

1st December, 1914

1st January, 1915

Do.

29 in No. 140 of 1913

600

STO

No. 4398 of 1909

600

(1) (2)

43 in No. 59 of 1913

600

(1)

24 in No. 86 of 1914

600

(1) (2)

11 days

3 in No. 86 of 1915

540

(11)

1 in No. 1740 of 1906

540

(2)

Leung Cheung

1st March, 1915

Do.

540

(2)

Miro Khan

1st June, 1915

No. 436 of 1914

540

(1) (2)

5th Grade Postal Clerks

Lo Pak-wai

1915

(1)

1st February, 1914

14th May, 1914

22nd May, 1914

1st December, 1914

1st January, 1915

10th February, 1907

1st March, 1915

1st June, 1915

Do.

18 in No. 86 of 1915

540

$167.50 Censorship Allowance

Lo King

Do.

1 in No. 1740 of 1906

540

(1)

1 day

Do.

Do.

Tam Sik-bang

1st August, 1915

No. 2673 of 1915

540

(1) (2)

Ku Mau-pin

Kwan Kin-san

Cheung Tak-wing

7th August, 1915

23 in No. 86 of 1915

510

(1)

14th November, 1915

26 in No. 86 of 1915

540

$20 Censorship Allowance (1)(2)

15th January, 1916

No. 86 of 1916

480

$72.50 Censorship Allowance

(1) (2)

16 days

Wu Lang-on

Do.

Do.

180

Lam Fuk-bing

1st February, 1916

Do.

Lai Hon-kun

1st April, 1916

Do.

480

$15 Censorship Allowance (1)

480

$30 Censorship Allowance (1) (2)

Toja Singh

(12)

16th April, 1916

Do.

480

A. A. Britto

1st June, 1916

No. 3014 of 1910

480

Leung Shun

So Sing-wun

11th August, 1916

16th August, 1916

No. 86 of 1916

480

$65 Censorship Allowance (1) (2)

Do.

480

(1) (2)

1st August, 1915

7th August, 1915

17th March, 1915

1st January, 1916

15th January, 1916

1st February, 1916

1st April, 1916

16th April, 1916

1st June, 1916

11th August, 1916

16th August, 1916

REMARKS

No. Remark
(1) See Remark (9) in J119
(2) See Remark (3) in J221
(4) Resigned on 1st June
(5) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 15th February
(6) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 2nd April
(7) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 22nd April
(8) Resigned on 31st October
(8) Resigned on 15th August
(9) Resigned on 15th April
(10) Resigned on 10th August
(1) See Remark (6) in J119
(12) Discharged on 21st August

J123

Edit History

2026-07-12 07:12:42 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
5th Grade Postal Clerks Nowell Bernard White (9) Chung Man-wing Yeung Ju-nang Chap Kwok-fan Chau Tin-clin (10) Lam Ling 1st February, 1914 14th May, 1914 22nd May, 1914 1st December, 1914 1st January, 1915 Do. 29 in No. 140 of 1913 600 STO No. 4398 of 1909 600 (1) (2) 43 in No. 59 of 1913 600 (1) 24 in No. 86 of 1914 600 (1) (2) 11 days 3 in No. 86 of 1915 540 (11) 1 in No. 1740 of 1906 540 (2) Leung Cheung 1st March, 1915 Do. 540 (2) Miro Khan 1st June, 1915 No. 436 of 1914 540 (1) (2) 5th Grade Postal Clerks Lo Pak-wai 1915 (1) 1st February, 1914 14th May, 1914 22nd May, 1914 1st December, 1914 1st January, 1915 10th February, 1907 1st March, 1915 1st June, 1915 Do. 18 in No. 86 of 1915 540 $167.50 Censorship Allowance Lo King Do. 1 in No. 1740 of 1906 540 (1) 1 day Do. Do. Tam Sik-bang 1st August, 1915 No. 2673 of 1915 540 (1) (2) Ku Mau-pin Kwan Kin-san Cheung Tak-wing 7th August, 1915 23 in No. 86 of 1915 510 (1) 14th November, 1915 26 in No. 86 of 1915 540 $20 Censorship Allowance (1)(2) 15th January, 1916 No. 86 of 1916 480 $72.50 Censorship Allowance (1) (2) 16 days Wu Lang-on Do. Do. 180 Lam Fuk-bing 1st February, 1916 Do. Lai Hon-kun 1st April, 1916 Do. 480 $15 Censorship Allowance (1) 480 $30 Censorship Allowance (1) (2) Toja Singh (12) 16th April, 1916 Do. 480 A. A. Britto 1st June, 1916 No. 3014 of 1910 480 Leung Shun So Sing-wun 11th August, 1916 16th August, 1916 No. 86 of 1916 480 $65 Censorship Allowance (1) (2) Do. 480 (1) (2) 1st August, 1915 7th August, 1915 17th March, 1915 1st January, 1916 15th January, 1916 1st February, 1916 1st April, 1916 16th April, 1916 1st June, 1916 11th August, 1916 16th August, 1916 REMARKS No. Remark (1) See Remark (9) in J119 (2) See Remark (3) in J221 (4) Resigned on 1st June (5) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 15th February (6) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 2nd April (7) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 22nd April (8) Resigned on 31st October (8) Resigned on 15th August (9) Resigned on 15th April (10) Resigned on 10th August (1) See Remark (6) in J119 (12) Discharged on 21st August J123
Baseline (Original)
Nowell Bernard White. (9) Chung Man-wing. Yeung Ju-nang. Chap Kwok-fan. Chau Tin-clin (10) Lam Ling. 1st February, 1914. 14th May, 1914. 22nd May, 1914. 1st December, 1914. 1st January, 1915. Do. 29 in No. 140 of 1913, 600 STO No. 4398 of 1909. 600 (1) (2) 43 in No. 59 of 1913. 600 (1) 24 in No. 86 of 1914. 600 (1) (2) 11 days. 3 in No. 86 of 1915. 540 (11) I in No. 1740 of 1906. 540 (2) Leung Cheung. 1st March, 1915. Do. 540 (2) Miro Khan. 1st June, No. 436 of 1914. 540 (1) (2) 5th Grade Postal Clerks, Lo Pak-wai. 1915. (1) 1st February, 1914. 14th May, 1914. 22nd May, 1914. 1st December, 1914. 1st January, 1915. 10th February, 1st March, 1915. 1st June, 1915. Do. 18 in No. 86 of 1915. 540 $167.50 Censorship Allowance. Lo King. Do. 1 in No. 1740 of 1906. 540 (1) I day. Do. Do. Tam Sik-bang. 1st August, 1915. No. 2673 of 1915, 540 (1) (2) Ku Mau-pin. Kwan Kin-san. Cheung Tak-wing. 7th August, 1915. 23 in No. 86 of 1915. 510 (1) 14th November, 1915. 26 in No, 86 of 1915. 540 $20 Censorship Allowance, (1)(2) 15th January, No. 86 of 1916. 480 $72.50 Censorship Allowance. 1916. (1) (22) ! 16 days. Wu lang-on. Do. Do. 180 Lan Fuk-bing, 1st February, Do. 1916. Lai Hon-kun. 1st April, Do. 480 $15 Censorship Allowance. (1) | 480 $30 Censorship Allowance. (1) (2) 1916. Toja Singh. (12) 16th April, Do. 480 1916. A. A. Britto, 1st June, 1916. No. 3014 of 1910. 480 ( Lenng Shun. So Sing-wun. 11th August. 1916, 16th August, No. 86 of 1916. 480 $65 Censorship Allowance.(1) (2) | Do. 480 (1) (2). 1916. 1st August, 1915. 7th August, 1915. 17th March, 1915. 1st January, 1916. 15th January, 1st February, 1916. 1st April, 1916. 16th April, 1916. 1st June, 1916. 11th August, 1916. 16th August, 1916. (1) See Remark (9) in J_119, (2) See Remark (3) in J `221, (8) Resigned on 15th Augast. (4) Resigned on 1st June. REMARKS. (5) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 15th February. (6) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 2nd April. (7) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 22nd April (8) Resigned on 31st October. (9) Resigned on 15th April. (10) Resigned on 10th August. (1) See Remark (6) in 1119, (12) Discharged on 21st August, (J 123 )
2026-07-12 07:12:42 · Baseline
View content

Nowell Bernard White.

(9)

Chung Man-wing.

Yeung Ju-nang.

Chap Kwok-fan.

Chau Tin-clin

(10)

Lam Ling.

1st February, 1914. 14th May, 1914. 22nd May, 1914. 1st December, 1914. 1st January, 1915. Do.

29 in No. 140 of 1913,

600

STO

No. 4398 of 1909.

600

(1) (2)

43 in No. 59 of 1913.

600

(1)

24 in No. 86 of 1914.

600

(1) (2)

11 days.

3 in No. 86 of 1915.

540

(11)

I in No. 1740 of 1906.

540

(2)

Leung Cheung.

1st March, 1915.

Do.

540

(2)

Miro Khan.

1st June,

No. 436 of 1914.

540

(1) (2)

5th Grade Postal Clerks,

Lo Pak-wai.

1915.

(1)

1st February, 1914. 14th May, 1914. 22nd May,

1914.

1st December,

1914.

1st January, 1915.

10th February,

  1. 1st March,

1915.

1st June, 1915.

Do.

18 in No. 86 of 1915.

540

$167.50 Censorship Allowance.

Lo King.

Do.

1 in No. 1740 of 1906.

540

(1)

I day.

Do.

Do.

Tam Sik-bang.

1st August, 1915.

No. 2673 of 1915,

540

(1) (2)

Ku Mau-pin.

Kwan Kin-san.

Cheung Tak-wing.

7th August, 1915.

23 in No. 86 of 1915.

510

(1)

14th November, 1915.

26 in No, 86 of 1915.

540 $20 Censorship Allowance, (1)(2)

15th January,

No. 86 of 1916.

480 $72.50 Censorship Allowance.

1916.

(1) (22) !

16 days.

Wu lang-on.

Do.

Do.

180

Lan Fuk-bing,

1st February,

Do.

1916.

Lai Hon-kun.

1st April,

Do.

480 $15 Censorship Allowance. (1) |

480 $30 Censorship Allowance. (1) (2)

1916.

Toja Singh.

(12)

16th April,

Do.

480

1916.

A. A. Britto,

1st June, 1916.

No. 3014 of 1910.

480

(

Lenng Shun.

So Sing-wun.

11th August. 1916, 16th August,

No. 86 of 1916.

480 $65 Censorship Allowance.(1) (2) |

Do.

480

(1) (2).

1916.

1st August, 1915. 7th August, 1915. 17th March, 1915. 1st January, 1916.

15th January,

  1. 1st February, 1916. 1st April, 1916. 16th April, 1916. 1st June, 1916.

11th August,

1916.

16th August, 1916.

(1) See Remark (9) in J_119,

(2) See Remark (3) in J `221, (8) Resigned on 15th Augast. (4) Resigned on 1st June.

REMARKS.

(5) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 15th February. (6) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 2nd April. (7) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 22nd April (8) Resigned on 31st October.

(9) Resigned on 15th April. (10) Resigned on 10th August. (1) See Remark (6) in 1119, (12) Discharged on 21st August,

(J 123 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.