1914 — Page 290

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 174)

Annual

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
SANITARY DEPARTMENT—Continued
VETERINARY STAFF
Veterinary Surgeon Adam Gibson, M.R.C.V.S. 25th April, 1902 The Governor, by C.O.D.No.23of1902 600 ...
5th Grade Interpreter to Veterinary Surgeon Li Tsoi 18th December, 1911 The Governor, by No.332of1909 480 (1)
Wong Man-wa 1st January, 1914 Do. 480
ANIMAL DEPOT AND SLAUGHTER-HOUSES
Inspector Alexander Watson 1st January, 1902 The Governor, by C.S.O.No.3640of1901 2,040
Inspector Robert Hudson 1st January, 1911 The Governor, by No.3484of1910 255
Inspector of Cattle Depot and Slaughter House, Kowloon Thomas Hynes 27th March, 1911 The Governor, by No.4640of1910 270 (3)(4)
George William Coyah 6th May, 1911 The Governor, by No.3050of1914confidential 240
5th Grade Shroff Luk Chi-kau 1st April, 1912 The Governor, by No.3803of1910 600
6th Grade Shroff Lau Yau 19th August, 1912 Do. 360
6th Grade Shroff and Tallyman Tsoi Kum-tat 1st September, 1912 The Governor, by No.3261of1912 420
Watchman Hawas Khan 1st April, 1909 The Governor, by No.6778of1908 420
5 Tallymen, at $240 each Establishment 1,200
Foreman Do. 180
Assistant Foreman Do. 144
33 Scavengers, 8 at $120, & 25 at $108 each Do. 3,660
1 Fireman Vacant Do. 180
1 Assistant Fireman Vacant Do. 120

REMARKS

(1) Transferred to be 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspector on 1st January, ...

(2) Inspector T. Hynes acted as and drew Conveyance Allowance of Inspector, Animal Depot and Slaughter House, from 1st January to 5th March.

Edit History

2026-07-12 06:03:37 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

(J 174)

Annual

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
SANITARY DEPARTMENT—Continued
VETERINARY STAFF
Veterinary Surgeon Adam Gibson, M.R.C.V.S. 25th April, 1902 The Governor, by C.O.D.No.23of1902 600 ...
5th Grade Interpreter to Veterinary Surgeon Li Tsoi 18th December, 1911 The Governor, by No.332of1909 480 (1)
Wong Man-wa 1st January, 1914 Do. 480
ANIMAL DEPOT AND SLAUGHTER-HOUSES
Inspector Alexander Watson 1st January, 1902 The Governor, by C.S.O.No.3640of1901 2,040
Inspector Robert Hudson 1st January, 1911 The Governor, by No.3484of1910 255
Inspector of Cattle Depot and Slaughter House, Kowloon Thomas Hynes 27th March, 1911 The Governor, by No.4640of1910 270 (3)(4)
George William Coyah 6th May, 1911 The Governor, by No.3050of1914confidential 240
5th Grade Shroff Luk Chi-kau 1st April, 1912 The Governor, by No.3803of1910 600
6th Grade Shroff Lau Yau 19th August, 1912 Do. 360
6th Grade Shroff and Tallyman Tsoi Kum-tat 1st September, 1912 The Governor, by No.3261of1912 420
Watchman Hawas Khan 1st April, 1909 The Governor, by No.6778of1908 420
5 Tallymen, at $240 each Establishment 1,200
Foreman Do. 180
Assistant Foreman Do. 144
33 Scavengers, 8 at $120, & 25 at $108 each Do. 3,660
1 Fireman Vacant Do. 180
1 Assistant Fireman Vacant Do. 120

REMARKS

(1) Transferred to be 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspector on 1st January, ...

(2) Inspector T. Hynes acted as and drew Conveyance Allowance of Inspector, Animal Depot and Slaughter House, from 1st January to 5th March.

Baseline (Original)

(J 174)

Annual

Date

By whom appointed,

OFFICE.

NAME.

of

and under

Salary

Annual Salary

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

VETERINARY STAFF.

Veterinary Surgeon, Adam Gibson,

M.R.C.V.S.

25th April, 1902.

Li Tsoi.

5th Grade Interpre-

(1) 18th December,

1911.

The Governor, by C.O.D. No. 23 of 1902,

The Governor, by No. 332 of 1909.

*****

600

480

...

ter to Veterinary Surgeon.

Wong Man-wa.

1st January, 1914.

Do.

480

**

ANIMAL DEPOT AND SLAUGHTER-HOUSES:-

Inspector,

Alexander Watson,

(2)

1st January, 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 3640 of 1901,

2,040

Do.,

Robert Hudson.

1st January, 1911.

The Governor, by No. 3484 of 1910.

255

Thomas Hynes, (3)(4)

Inspector of Cattle Depôt and Slaugh- ter House, Kow- loon,

27th March, 1911.

The Governor, by

270

No. 4640 of 1910.

The Governor, by

George William Coyahı.

6th May, 1911.

240

2 in No. 3050 of 1914 confidential.

5th Grade Shroff,

Luk Chi-kaü.

1st April, 1912.

'The Governor, by

600

10 in No. 3803 of 1910.

6th Grade Shroff,

Laro Yau,

19th August, 1912.

Do.

360

6th Grade Shroff, and Tallyman.

Tsoi Kum-tat.

1st September, 1912.

The Governor, by No. 3261 of 1912.

420

Watchman,

Hawas Khan.

1st April, 1909.

The Governor, by No. 6778 of 1908.

420

5 Tallymen,

at $240 each.

Establishment,

1,200

Foremnu,

Do.

180

Assistant Foreman,

Do.

144

33 Scavengers,

8 at $120, & 25 at $108 uncl.

Dn.

3,660

1 Fireman,

1 Assistant Fireman,

Vacant.

Do.

Do.

180

"

Do.

120

REMARKS.

(1) Transferred to be 5th Grade Interpreter to Sanitary

luspecter on 1st January,

(2) Inspector T. Hynex actel as and drew Conveyance Allow- ance of Inspector, Animal Depôt and Slaughter House, from 1st January to 5th March.

2026-07-12 06:03:37 · Baseline
View content

(J 174)

Annual

Date

By whom appointed,

OFFICE.

NAME.

of

and under

Salary

Annual Salary

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

VETERINARY STAFF.

Veterinary Surgeon, Adam Gibson,

M.R.C.V.S.

25th April, 1902.

Li Tsoi.

5th Grade Interpre-

(1) 18th December,

1911.

The Governor, by C.O.D. No. 23 of 1902,

The Governor, by No. 332 of 1909.

*****

600

480

...

ter to Veterinary Surgeon.

Wong Man-wa.

1st January, 1914.

Do.

480

**

ANIMAL DEPOT AND SLAUGHTER-HOUSES:-

Inspector,

Alexander Watson,

(2)

1st January, 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 3640 of 1901,

2,040

Do.,

Robert Hudson.

1st January, 1911.

The Governor, by No. 3484 of 1910.

255

Thomas Hynes, (3)(4)

Inspector of Cattle Depôt and Slaugh- ter House, Kow- loon,

27th March, 1911.

The Governor, by

270

No. 4640 of 1910.

The Governor, by

George William Coyahı.

6th May, 1911.

240

2 in No. 3050 of 1914 confidential.

5th Grade Shroff,

Luk Chi-kaü.

1st April, 1912.

'The Governor, by

600

10 in No. 3803 of 1910.

6th Grade Shroff,

Laro Yau,

19th August, 1912.

Do.

360

6th Grade Shroff, and Tallyman.

Tsoi Kum-tat.

1st September, 1912.

The Governor, by No. 3261 of 1912.

420

Watchman,

Hawas Khan.

1st April, 1909.

The Governor, by No. 6778 of 1908.

420

5 Tallymen,

at $240 each.

Establishment,

1,200

Foremnu,

Do.

180

Assistant Foreman,

Do.

144

33 Scavengers,

8 at $120, & 25 at $108 uncl.

Dn.

3,660

1 Fireman,

1 Assistant Fireman,

Vacant.

Do.

Do.

180

"

Do.

120

REMARKS.

(1) Transferred to be 5th Grade Interpreter to Sanitary

luspecter on 1st January,

(2) Inspector T. Hynex actel as and drew Conveyance Allow- ance of Inspector, Animal Depôt and Slaughter House, from 1st January to 5th March.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.