1913 — Page 546

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Royal Observatory, Hongkong — Meteorological Register, February 1913

Station: Royal Observatory, Hongkong.

Height above M.S.L.: 109 ft.

Year: 1913

Month: February

Longitude: 7″ 36″ 41″ 8 E.

Latitude: 22° 18′ 13.2″ N.

Daily Observations

Day Barometer (in) Air Temperature (°F) Tension of Vapour (in) Relative Humidity (%) Wind (Dir./Force) Cloud (0–10) Rainfall (in) Remarks
1 30.236, 30.235 58.8, 63.3, 65.3, 57.1 0.361, 0.216, 0.190 155, 58.0, 64.1 ... ... 0.006 Haze; Dew
2 29.973, 29.962 59.1, 66.4, 61.3, 67.7, 57.6 0.446, 0.006, 0.970 ... ... ... 0.076 ...
3 30.008 58.7, 71.4, 63.8, 72.7, 57.4 0.475, 0.076 ... ... ... 0.015 ...
4 30.090 61.6, 64.8, 61.1, 66.7, 59.5 0.448, 0.143, 0.127, 0.088 ... ... ... 0.046 ...
5 29.991 58.1, 60.4, 59.8, 62.2, 57.4 0.398, 0.046, 0.015 ... ... ... 0.033 ...
6 30.020 58.8, 65.7, 60.9, 67.0, 57.3 0.425, 0.033, 0.015 ... ... ... 0.068 ...
7 30.103 59.4, 62.9, 60.8, 64.1, 58.7 0.447, 0.068, 0.993, 0.161 ... ... ... 0.206 ...
8 29.974 58.1, 61.9, 59.1, 62.6, 58.1 0.427, 0.206, 0.212, 0.252 ... ... ... 0.039 ...
9 29.940 55.2, 58.4, 54.0 0.351 ... ... ... 0.026 ...

| 10 | 29.911 | 5

Edit History

2026-07-12 02:16:51 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Royal Observatory, Hongkong — Meteorological Register, February 1913

Station: Royal Observatory, Hongkong.

Height above M.S.L.: 109 ft.

Year: 1913

Month: February

Longitude: 7″ 36″ 41″ 8 E.

Latitude: 22° 18′ 13.2″ N.

Daily Observations

Day Barometer (in) Air Temperature (°F) Tension of Vapour (in) Relative Humidity (%) Wind (Dir./Force) Cloud (0–10) Rainfall (in) Remarks
1 30.236, 30.235 58.8, 63.3, 65.3, 57.1 0.361, 0.216, 0.190 155, 58.0, 64.1 ... ... 0.006 Haze; Dew
2 29.973, 29.962 59.1, 66.4, 61.3, 67.7, 57.6 0.446, 0.006, 0.970 ... ... ... 0.076 ...
3 30.008 58.7, 71.4, 63.8, 72.7, 57.4 0.475, 0.076 ... ... ... 0.015 ...
4 30.090 61.6, 64.8, 61.1, 66.7, 59.5 0.448, 0.143, 0.127, 0.088 ... ... ... 0.046 ...
5 29.991 58.1, 60.4, 59.8, 62.2, 57.4 0.398, 0.046, 0.015 ... ... ... 0.033 ...
6 30.020 58.8, 65.7, 60.9, 67.0, 57.3 0.425, 0.033, 0.015 ... ... ... 0.068 ...
7 30.103 59.4, 62.9, 60.8, 64.1, 58.7 0.447, 0.068, 0.993, 0.161 ... ... ... 0.206 ...
8 29.974 58.1, 61.9, 59.1, 62.6, 58.1 0.427, 0.206, 0.212, 0.252 ... ... ... 0.039 ...
9 29.940 55.2, 58.4, 54.0 0.351 ... ... ... 0.026 ...

| 10 | 29.911 | 5

Baseline (Original)

Station: Royal Observatory, Hongkong.

Height above M.S.L. 109 ft.

1913.

Month of February.

Long. 7" 36" 41" 8 E.

Lat. 22° 18' 13.2" N.

Duy.

Buroineter.

Air Temperature.

Tension of

Vapour.

Relative

Humidity.

Wind.

Direction and Force.

Amount of

Cloud.

Rainfall.

Remarks.

1913.

Feb.

30.263

73,

1 p.

9 p.

70.

9 P.

Max.

Min.

Daily Daily Means. Menns, 7 11.

1 թ.

9 p.

Daily Means.

Smas.

Trou

ins.

tnx

*

+

גו

ค

jn.

30.236

30.235

58.8

63-3

Gi.I

65.3

57.1

0.361

Z

.216

.190

155

58.0

64.1

59.6 64.2

57-5

.409

3

.121

.083

.057

58.H

63-3

60.2

65.1

58.0

414

.006

29.973

29.962

59.1

66.4

61.3

67.7

57.6

.446

.006

.970

30.008

58..

714

63.8

72.7

574

-475

.076

30.090

113

61.6

64.8

61.1

66.7

59-5

•448

7

-143

.127

.088

58.1

60.4

59.8

62.2

5741

.398

.046 .015

29.991

58.8

65.7

60.9

67.0

57.3

425

9

.033

.015

30,020

59.4

62.9

60.8

64.1

58.7

-447

10

.068

.993

.161

58.1

61.9

59.1

62.6

58.1

427

.206

.212

.252

5+

33-5

55.2

58.4

54.0

351

12

.225

.Iz8

540

58.1

56.1

59.9

52.8

.319

13

.087

.06;

.039

56.4

63.9

$9.2

66.2

55.9

.398

14

.033

.003

29.991

59.1

62.1

61.4

64.1

58.8

-455

.000

.01+

30.103

Úz. I

73.2

64.1

73.2

61.9

.510

16

139

.102

,089

60.1

39-5

61.1

62.6

59.1

.383

17

.039

.026

29.974

59.1

62.9

63.1

63.8

58.7

.428

18

29.940

29.911

.874

63.1

68.1

66.1

68.7

62.9

523

19

.864

.873

.879

66.0

69.3

68.1

73-9

65.2

.6z3

20

.912

.921

.913

63.3

61.5

62.2

68.5

60.8

527

21

.906

.864

.8.36

61.3

64.1

63.1 65.9

60.3

.503

22

.778

-777

.767

61.9

71.1

68.1

72.8

62.8

-59+

23

.761

-798

.891

67-4

63.3

59.9 68.5

54.0

-553

24

.991

.986

30.016

52.8

56.5

54.2 56.5

.362 84

25

30.025

30.021

.042

53.4

58.3

55.2

58.6

51.9

.357

20

.043

.020

.000

$1.6

57-7

51.9

57-7

50.8

+317

27

.065

.059

.047

52.1

53.4

54.2

55.1

52.0 !

319

28

.036 .030

037

54.1

56.9

53-5

57-7

53.5

.342

...

gokh PARAZZARRYARATALO * KRRIED

68

Dir. Vel, Dir. Vel. Dir. Vel. [(0-10).] points. m.p.h. poluts, m.p.h. points. m.p.h. 10 6 9 18 7 16

Ins.

4.8

77

8 16

6 20

Ho

ох

15

9

+7

7

Zo

15

4.8

8

1.3

Haze; Dew,

79

79

9

21

חי

9

R

2 --༤ -བསམ་མ

ON GO ON TINO OVDE 30

10

ลง

0.1

21

24

20

6

21

22

29

33

1

13

16

9

87

20

88

9+

J 2

3

31

KNØKENE NON PO

22

NO ANNON ON I-20 150 50 50

[.]

Slight fog; Haze; Dew. Ilaze,

6.3

1.2

23

5-4

zt 6.9

10.0

5.5

2.5

2.9

7.4

Fog.

.29 10.0

15

10.0

9.+

9.5

Fog.

24

10.0

0.025

Fog.

3

9.2

8.4

0.125

Lunar corona ; Slight fog.

Solar Imlo.

Fog; Thunderstorms.

32

10.0

1.535

Fog: Thunderstorms.

32

10.0

0.400

32

10.0

0,260

3

32

10.0

0.005

10

32

+

10.0

2

6

[

10.0

0,040

Sum.

Mean. 30.037

| 30.034

30.027

58.7 62.8

60.2 64.6 57-3

0.433

81

81 13.6 84 16.0 78 11.5

6.8

2.390

(Zb 8 )

2026-07-12 02:16:51 · Baseline
View content

Station: Royal Observatory, Hongkong.

Height above M.S.L. 109 ft.

1913.

Month of February.

Long. 7" 36" 41" 8 E.

Lat. 22° 18' 13.2" N.

Duy.

Buroineter.

Air Temperature.

Tension of

Vapour.

Relative

Humidity.

Wind.

Direction and Force.

Amount of

Cloud.

Rainfall.

Remarks.

1913.

Feb.

30.263

73,

1 p.

9 p.

70.

9 P.

Max.

Min.

Daily Daily Means. Menns, 7 11.

1 թ.

9 p.

Daily Means.

Smas.

Trou

ins.

tnx

*

+

גו

ค

jn.

30.236

30.235

58.8

63-3

Gi.I

65.3

57.1

0.361

Z

.216

.190

155

58.0

64.1

59.6 64.2

57-5

.409

3

.121

.083

.057

58.H

63-3

60.2

65.1

58.0

414

.006

29.973

29.962

59.1

66.4

61.3

67.7

57.6

.446

.006

.970

30.008

58..

714

63.8

72.7

574

-475

.076

30.090

113

61.6

64.8

61.1

66.7

59-5

•448

7

-143

.127

.088

58.1

60.4

59.8

62.2

5741

.398

.046 .015

29.991

58.8

65.7

60.9

67.0

57.3

425

9

.033

.015

30,020

59.4

62.9

60.8

64.1

58.7

-447

10

.068

.993

.161

58.1

61.9

59.1

62.6

58.1

427

.206

.212

.252

5+

33-5

55.2

58.4

54.0

351

12

.225

.Iz8

540

58.1

56.1

59.9

52.8

.319

13

.087

.06;

.039

56.4

63.9

$9.2

66.2

55.9

.398

14

.033

.003

29.991

59.1

62.1

61.4

64.1

58.8

-455

.000

.01+

30.103

Úz. I

73.2

64.1

73.2

61.9

.510

16

139

.102

,089

60.1

39-5

61.1

62.6

59.1

.383

17

.039

.026

29.974

59.1

62.9

63.1

63.8

58.7

.428

18

29.940

29.911

.874

63.1

68.1

66.1

68.7

62.9

523

19

.864

.873

.879

66.0

69.3

68.1

73-9

65.2

.6z3

20

.912

.921

.913

63.3

61.5

62.2

68.5

60.8

527

21

.906

.864

.8.36

61.3

64.1

63.1 65.9

60.3

.503

22

.778

-777

.767

61.9

71.1

68.1

72.8

62.8

-59+

23

.761

-798

.891

67-4

63.3

59.9 68.5

54.0

-553

24

.991

.986

30.016

52.8

56.5

54.2 56.5

.362 84

25

30.025

30.021

.042

53.4

58.3

55.2

58.6

51.9

.357

20

.043

.020

.000

$1.6

57-7

51.9

57-7

50.8

+317

27

.065

.059

.047

52.1

53.4

54.2

55.1

52.0 !

319

28

.036 .030

037

54.1

56.9

53-5

57-7

53.5

.342

...

gokh PARAZZARRYARATALO * KRRIED

68

Dir. Vel, Dir. Vel. Dir. Vel. [(0-10).] points. m.p.h. poluts, m.p.h. points. m.p.h. 10 6 9 18 7 16

Ins.

4.8

77

8 16

6 20

Ho

ох

15

9

+7

7

Zo

15

4.8

8

1.3

Haze; Dew,

79

79

9

21

חי

9

R

2 --༤ -བསམ་མ

ON GO ON TINO OVDE 30

10

ลง

0.1

21

24

20

6

21

22

29

33

1

13

16

9

87

20

88

9+

J 2

3

31

KNØKENE NON PO

22

NO ANNON ON I-20 150 50 50

[.]

Slight fog; Haze; Dew. Ilaze,

6.3

1.2

23

5-4

zt 6.9

10.0

5.5

2.5

2.9

7.4

Fog.

.29 10.0

15

10.0

9.+

9.5

Fog.

24

10.0

0.025

Fog.

3

9.2

8.4

0.125

Lunar corona ; Slight fog.

Solar Imlo.

Fog; Thunderstorms.

32

10.0

1.535

Fog: Thunderstorms.

32

10.0

0.400

32

10.0

0,260

3

32

10.0

0.005

10

32

+

10.0

2

6

[

10.0

0,040

Sum.

Mean. 30.037

| 30.034

30.027

58.7 62.8

60.2 64.6 57-3

0.433

81

81 13.6 84 16.0 78 11.5

6.8

2.390

(Zb 8 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.