1913 — Page 341

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J.228) Annual Report

PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued

WATERWORKS

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£)
Meter Reader Severiano Francisco dos Santos 1st February 1911 The Governor, by No. 3250 of 1910 120
3rd Grade Meter Reader Chan Sig-u Do. Do. 1,080 Do.
3rd Grade Meter Reader John Reis Castilho 14th June 1912 The Governor, by No. 7 of 1912 960
5th Grade Watchman, Peak Reservoir Carlos Pintos
Watchman at Tytam Reservoir Joseph August Bowen 25th March 1911 The Governor, by No. 5514 of 1910 600
Watchman at Tytam Reservoir 1st May 1897 The Governor, by No. 690 of 1897 110
Watchman at Kowloon Reservoir Edward Thompson 7th January 1911 The Governor, by No. 4016 of 1905 600
Watchman, Aberdeen Wong Tak 1st October 1906 Do. 300
Watchman, Aberdeen Taun Cheong 2nd April 1913 Do. 300
Watchman, Pokfulam Tung Sau 1st October 1906 Do. 800
Watchman, Pokfulam Yeung Yau 1st September 1912 Do. 800
Watchman Chau Hok 1st December 1913 Do. 300
Watchman Chan Ping 1st January 1908 Do. 240
Watchman (Vacant) Do. 168
4 Turncocks (1 at $168, 1 at $144, 1 at $132 (Vacant), and 1 at $108) Do. 552
15 Coolies (1 at $120 and 14 at $108 each (1 vacant)) Do. 1,632
Fitter, Pumping Station (Vacant) Do. 240
Fitter, Pumping Station Chui Ting 6th May 1910 Do. 240

***

REMARKS

(1) Resigned on 31st March.

(2) Dismissed on 30th November.

Edit History

2026-07-11 23:08:05 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J.228) Annual Report PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued WATERWORKS OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) Meter Reader Severiano Francisco dos Santos 1st February 1911 The Governor, by No. 3250 of 1910 120 3rd Grade Meter Reader Chan Sig-u Do. Do. 1,080 Do. 3rd Grade Meter Reader John Reis Castilho 14th June 1912 The Governor, by No. 7 of 1912 960 5th Grade Watchman, Peak Reservoir Carlos Pintos Watchman at Tytam Reservoir Joseph August Bowen 25th March 1911 The Governor, by No. 5514 of 1910 600 Watchman at Tytam Reservoir 1st May 1897 The Governor, by No. 690 of 1897 110 Watchman at Kowloon Reservoir Edward Thompson 7th January 1911 The Governor, by No. 4016 of 1905 600 Watchman, Aberdeen Wong Tak 1st October 1906 Do. 300 Watchman, Aberdeen Taun Cheong 2nd April 1913 Do. 300 Watchman, Pokfulam Tung Sau 1st October 1906 Do. 800 Watchman, Pokfulam Yeung Yau 1st September 1912 Do. 800 Watchman Chau Hok 1st December 1913 Do. 300 Watchman Chan Ping 1st January 1908 Do. 240 Watchman (Vacant) Do. 168 4 Turncocks (1 at $168, 1 at $144, 1 at $132 (Vacant), and 1 at $108) Do. 552 15 Coolies (1 at $120 and 14 at $108 each (1 vacant)) Do. 1,632 Fitter, Pumping Station (Vacant) Do. 240 Fitter, Pumping Station Chui Ting 6th May 1910 Do. 240 *** REMARKS (1) Resigned on 31st March. (2) Dismissed on 30th November.
Baseline (Original)
(J.228) Annual Annual Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under in in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling, PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued. WATERWORKS. £ Meter Reader, Severiano Francisco dos Santos. 1st February, 1911. The Governor. by No. 3250 of 1910. 120 3rd Grade Do.. Chan Sig-u. Do. Do. 1,080 Do. Do.. John Reis Castilho. 14th June, 1912. The Governor, by No. 7 in 191 of 1912. 960 : 5th Grade Watchman, Carlos Pintos. Peak Reservoir, Watchman at Tytam Joseph August Bowen. Reservoir. 25th March, 1911. The Governor, by No. 5514 of 1910. 600 1st May, 1897. The Governor, by No. 690 of 1897. 110 Watchman, at Kow- | Edward Thompson, loon Reservoir. 7th January, 1911, The Goveruor, by No. 4016 of 1905. 600 Wong Tak. (1) 1st October, Establishment. 300 : 1906. Watchman, Aber- deen, Taun Cheong. 2nd April, 1913. Do. 300 Watchman, Pokfu- lam. Tung Sau, 1st October, Do. 800 1906. Yeung Yau. (2) 1st September, Do. 800 1912. Watchman, Chau Hok. 1st December, 1913. Do. 300 : Do., Chan Ping. 1st January, 1908. Do. 240 Do.. (Vacant.) Do. 168 4 Turncocks, 1 at $168, 1at $144,1 at $132] (Vacant), and i at $108. Do. 552 15 Coolies, Fitter, Pumping Station. 1 at $120 and $18 at $108 each (1 vacant), (Vacant.) Do. 1,632 *** ----- Do. 240 Do., Chui Ting. 6th May, 1910. Do. 240 REMARKS.. (1) Resigned on 31st March. (2) Dismissed on 30th November.
2026-07-11 23:08:05 · Baseline
View content

(J.228)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued.

WATERWORKS.

£

Meter Reader,

Severiano Francisco

dos Santos.

1st February, 1911.

The Governor. by No. 3250 of 1910.

120

3rd Grade Do..

Chan Sig-u.

Do.

Do.

1,080

Do.

Do..

John Reis Castilho.

14th June, 1912.

The Governor, by No. 7 in 191 of 1912.

960

:

5th Grade Watchman, Carlos Pintos.

Peak Reservoir,

Watchman at Tytam Joseph August Bowen.

Reservoir.

25th March, 1911.

The Governor, by No. 5514 of 1910.

600

1st May, 1897.

The Governor, by No. 690 of 1897.

110

Watchman, at Kow- | Edward Thompson,

loon Reservoir.

7th January, 1911,

The Goveruor, by No. 4016 of 1905.

600

Wong Tak.

(1)

1st October,

Establishment.

300

:

1906.

Watchman, Aber-

deen,

Taun Cheong.

2nd April, 1913.

Do.

300

Watchman, Pokfu-

lam.

Tung Sau,

1st October,

Do.

800

1906.

Yeung Yau.

(2) 1st September,

Do.

800

1912.

Watchman,

Chau Hok.

1st December, 1913.

Do.

300

:

Do.,

Chan Ping.

1st January, 1908.

Do.

240

Do..

(Vacant.)

Do.

168

4 Turncocks,

1 at $168, 1at $144,1 at $132] (Vacant), and i at $108.

Do.

552

15 Coolies,

Fitter, Pumping

Station.

1 at $120 and $18 at

$108 each (1 vacant),

(Vacant.)

Do.

1,632

***

-----

Do.

240

Do.,

Chui Ting.

6th May, 1910.

Do.

240

REMARKS..

(1) Resigned on 31st March.

(2) Dismissed on 30th November.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.