1913 — Page 327

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J 214)

Annual Report

PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued

GENERAL STAFF—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£)
Temporary Foreman Yu Hoi-sung (1) 19th May, 1913 The Governor, by No. 4673 of 1909 8:10
5th Grade Foreman Yip Sang 1st January, 1904 The Governor, by No. 384 of 1904 660
Do. Choi Hing 1st January, 1904 Do. 660
Do. Chan Sing 1st January, 1904 Do. 660
Do. William Lee-kong 1st June, 1905 The Governor, by No. 8702 of 1904 660
Do. Cheung Leung 1st August, 1905 The Governor, by No. 2987 of 1905 660
Do. Lai Fook 7th January, 1907 The Governor, by No. 4923 of 1905 660
Do. Chan Shiu 29th January, 1907 The Governor, by No. 6175 of 1906 660
Do. Tam Yam 26th August, 1908 The Governor, by No. 9793 of 1903 600
Do. Alvaro Malachias da Souza 9th September, 1908 The Governor, by No. 2086 of 1905 660
Do. Toung Sau 1st June, 1904 The Governor, by No. 5266 of 1904 600
Do. Chung Tsung 1st September, 1911 The Governor, by No. 5596 of 1911 600
Do. Cheng Yuk-lam 16th January, 1912 The Governor, by No. 817 of 1912 540
Do. Ng Wong 9th August, 1909 The Governor, by No. 1730 of 1894 480
Do. Ng Ping-un (2) 1st December, 1912 The Governor, by No. 317 of 1912 480
Temporary Foreman Chow Lee 1st March, 1911 The Governor, by No. 8232 of 1903 and No. 4222 of 1912 480

REMARKS

(1) Paid out of lapsing salaries.

(2) Promoted 5th Grade Clerk on 1st January.

Edit History

2026-07-11 22:53:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 214) Annual Report PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued GENERAL STAFF—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) Temporary Foreman Yu Hoi-sung (1) 19th May, 1913 The Governor, by No. 4673 of 1909 8:10 5th Grade Foreman Yip Sang 1st January, 1904 The Governor, by No. 384 of 1904 660 Do. Choi Hing 1st January, 1904 Do. 660 Do. Chan Sing 1st January, 1904 Do. 660 Do. William Lee-kong 1st June, 1905 The Governor, by No. 8702 of 1904 660 Do. Cheung Leung 1st August, 1905 The Governor, by No. 2987 of 1905 660 Do. Lai Fook 7th January, 1907 The Governor, by No. 4923 of 1905 660 Do. Chan Shiu 29th January, 1907 The Governor, by No. 6175 of 1906 660 Do. Tam Yam 26th August, 1908 The Governor, by No. 9793 of 1903 600 Do. Alvaro Malachias da Souza 9th September, 1908 The Governor, by No. 2086 of 1905 660 Do. Toung Sau 1st June, 1904 The Governor, by No. 5266 of 1904 600 Do. Chung Tsung 1st September, 1911 The Governor, by No. 5596 of 1911 600 Do. Cheng Yuk-lam 16th January, 1912 The Governor, by No. 817 of 1912 540 Do. Ng Wong 9th August, 1909 The Governor, by No. 1730 of 1894 480 Do. Ng Ping-un (2) 1st December, 1912 The Governor, by No. 317 of 1912 480 Temporary Foreman Chow Lee 1st March, 1911 The Governor, by No. 8232 of 1903 and No. 4222 of 1912 480 REMARKS (1) Paid out of lapsing salaries. (2) Promoted 5th Grade Clerk on 1st January.
Baseline (Original)
(J 214) Annual Annual OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, Salary Salary and under in in what Instrument. Dollars. Sterling, PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued. GENERAL STAFF,—Continued, £ Temporary Foreman, Yu Hoi-sung. (1) 19th May, 1913. The Governor, by No. 4673 of 1909. 8:10 5th Grade Foreman, Yip Sang, 1st January, 1904. The Governor, by 660 No. 384 of 1904. Do. Do., Choi Hing. 1st January, 1904. Do. 660 Do. Do., Chan Sing. 1st January, 1904. Do. 660 Do. Do., William Lee-kong. 1st Juve, 1905. The Governor, by 660 No. 8702 of 1904. Do. Dou Cheung Leung. 1st August, 1905. The Governor, by No. 2987 of 1905. 660 +4 Do. Do., Lai Fook. 7th January, 1907. The Governor, by No. 4923 of 1905. 660 A Do. Do Chan Shiu. 29th January, 1907. The Governor, by No. 6175 of 1906. 660 044 Do. Do., Tam Yam. 26th August, 1908. The Governor, by 600 No. 9793 of 1903. Do. Do., Alvaro Malachias da Souza, 9th September, 1908. The Governor, by No. 2086 of 1905. 660 Do. Do., Toung Sau. 1st June, 1904. The Governor, by No. 5266 of 1904. 600 Do. Do.. Chung Tsung. 1st September, 1911. The Governor, by No. 5596 of 1911. 600 Do. Do., Cheng Yuk-lam. 1 16th January, 1912, The Governor, by 540 No. 817 of 1912. Do. Do., Ng Wong. 9th August, 1909. The Governor, by 480 No. 1730 of 1894. Do. Do., Ng Ping-un. (2) 1st December, The Governor, by 480 1912. No. 317 of 1912. Temporary Foreman, Chow Lee. 1st March, 1911. The Governor, by No. 8232 of 1903 and No. 4222 of 1912. 480 (1) Paid out of lapsing salaries. REMARKS. (2) Promoted 5th Grade Clerk on 1st January.
2026-07-11 22:53:10 · Baseline
View content

(J 214)

Annual

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

in

in

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued.

GENERAL STAFF,—Continued,

£

Temporary Foreman, Yu Hoi-sung.

(1)

19th May, 1913.

The Governor, by No. 4673 of 1909.

8:10

5th Grade Foreman, Yip Sang,

1st January, 1904.

The Governor, by

660

No. 384 of 1904.

Do.

Do.,

Choi Hing.

1st January, 1904.

Do.

660

Do.

Do.,

Chan Sing.

1st January, 1904.

Do.

660

Do.

Do.,

William Lee-kong.

1st Juve, 1905.

The Governor, by

660

No. 8702 of 1904.

Do.

Dou

Cheung Leung.

1st August, 1905.

The Governor, by No. 2987 of 1905.

660

+4

Do.

Do.,

Lai Fook.

7th January, 1907.

The Governor, by

No. 4923 of 1905.

660

A

Do.

Do

Chan Shiu.

29th January,

1907.

The Governor, by No. 6175 of 1906.

660

044

Do. Do.,

Tam Yam.

26th August, 1908.

The Governor, by

600

No. 9793 of 1903.

Do.

Do.,

Alvaro Malachias da

Souza,

9th September, 1908.

The Governor, by No. 2086 of 1905.

660

Do.

Do.,

Toung Sau.

1st June, 1904.

The Governor, by No. 5266 of 1904.

600

Do.

Do..

Chung Tsung.

1st September, 1911.

The Governor, by No. 5596 of 1911.

600

Do.

Do.,

Cheng Yuk-lam.

1

16th January, 1912,

The Governor, by

540

No. 817 of 1912.

Do.

Do.,

Ng Wong.

9th August, 1909.

The Governor, by

480

No. 1730 of 1894.

Do.

Do.,

Ng Ping-un.

(2) 1st December,

The Governor, by

480

1912.

No. 317 of 1912.

Temporary Foreman, Chow Lee.

1st March, 1911.

The Governor, by No. 8232 of 1903 and No. 4222 of 1912.

480

(1) Paid out of lapsing salaries.

REMARKS.

(2) Promoted 5th Grade Clerk on 1st January.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.