1913 — Page 315

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Annual Return of Establishments (I 202)

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS
EDUCATION—Continued
PRAYA EAST SCHOOL—Continued
4th Grade Assistant Master Fung So 24th May, 1913 The Governor, by No. 34 in 3803 of 1911 720
3rd Grade Assistant Master Chan Po-shang 15th October, 1912 The Governor, by No. 3450 of 1910 540
5th Grade Vernacular Master Ngau Kwan-yne 1st January, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 4367 of 1906 660
Caretaker Establishment 108
ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS
3rd Grade Assistant Master Bishen Singh 1st January, 1913 The Governor, by No. 1 in 416 of 1907 960 Promoted from Yaumati English School on 24th May. Mr. Fateh Mohamed acted as 3rd Grade Assistant Master from 1st January to 28th August and drew half initial pay of 3rd Grade Assistant Master and half initial pay plus increments as 5th Grade Assistant Master from 2nd February to 28th August.
5th Grade Assistant Master Fateh Mohamed 14th April, 1910 The Governor, by No. 6325 of 1910 660
Temporary Assistant Master Abdullah 1st January, 1913 The Governor, by No. 30 in 59 of 1912 480
Caretaker Establishment 108
TAI PO (NEW TERRITORIES) SCHOOL
5th Grade Assistant Master Tin Tin-shang 16th September, 1912 The Governor, by No. 4261 of 1912 540
Vernacular Master Wong Tso-shing 25th April, 1911 The Governor, by No. 7098 of 1907 240
Caretaker Establishment 36
UN LONG (NEW TERRITORIES) SCHOOL
4th Grade Assistant Master Li King-shum 1st January, 1911 The Governor, by No. 1730 of 1910 840
6th Grade Assistant Master Chan King-tong 1st March, 1910 The Governor, by No. 890 of 1910 420
Caretaker Establishment 86

Page 315

Page 316

Edit History

2026-07-11 22:34:13 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Annual Return of Establishments (I 202) OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS EDUCATION—Continued PRAYA EAST SCHOOL—Continued 4th Grade Assistant Master Fung So 24th May, 1913 The Governor, by No. 34 in 3803 of 1911 720 3rd Grade Assistant Master Chan Po-shang 15th October, 1912 The Governor, by No. 3450 of 1910 540 5th Grade Vernacular Master Ngau Kwan-yne 1st January, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 4367 of 1906 660 Caretaker Establishment 108 ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS 3rd Grade Assistant Master Bishen Singh 1st January, 1913 The Governor, by No. 1 in 416 of 1907 960 Promoted from Yaumati English School on 24th May. Mr. Fateh Mohamed acted as 3rd Grade Assistant Master from 1st January to 28th August and drew half initial pay of 3rd Grade Assistant Master and half initial pay plus increments as 5th Grade Assistant Master from 2nd February to 28th August. 5th Grade Assistant Master Fateh Mohamed 14th April, 1910 The Governor, by No. 6325 of 1910 660 Temporary Assistant Master Abdullah 1st January, 1913 The Governor, by No. 30 in 59 of 1912 480 Caretaker Establishment 108 TAI PO (NEW TERRITORIES) SCHOOL 5th Grade Assistant Master Tin Tin-shang 16th September, 1912 The Governor, by No. 4261 of 1912 540 Vernacular Master Wong Tso-shing 25th April, 1911 The Governor, by No. 7098 of 1907 240 Caretaker Establishment 36 UN LONG (NEW TERRITORIES) SCHOOL 4th Grade Assistant Master Li King-shum 1st January, 1911 The Governor, by No. 1730 of 1910 840 6th Grade Assistant Master Chan King-tong 1st March, 1910 The Governor, by No. 890 of 1910 420 Caretaker Establishment 86 Page 315 Page 316
Baseline (Original)
(I 202) Annual Annusl Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of Appointment. and under in in what Iustrument. Dollars. Sterling EDUCATION,—Continued. PRAYA EAST SCHOOL,-Continued, 4th Grade Assistant Fung So. Master, (1) 24th May, 1913. The Governor, by 720 No. 34 in 3803 of 1911 3th Do., Chan Po-shang. 15th October, 1912. The Governor, by No. 3450 of 1910. 540 5th Grade Vernacular Ngau Kwan-yne. Master, 1st January, 1909. The Governor, by C.S.O. No. 4367 of 1906. 660 Establishment. 108 Caretaker, ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS. 3rd Grade Assistant | Bishen Singh. Master, (2) 1st January, 1913. The Goveruor, by 960 No. 1 in 416 of 1907. 5th Do., Fateh Mohamed. (2) 14th April, 1910. The Governor, by 660 No. 6325 of 1910. Temp. Do., Abdullahı. 1st January, 1913. The Governor, by 480 No. 30 in 59 of 1912. Caretaker, Establishment. 108 MAGATA Tai Po (NEW TERRITORIES) SCHOOL. : 5th Grade Assistant. Master, Tin Tin-shang. 16th September, 1912. The Governor, by No. 4261 of 1912. 540 D04 Vernacular Master, Wong Tso-shing, 25th April, 1911. The Governor, by No. 7098 of 1907. 240 Caretaker, Establishment. 36 +44 UN LONG (NEW TERRITORIES) SCHOOL. 4th Grade Assistant | Li King-shum. Master, 6th Grade Assistant | Chan King-tong. Master, Caretaker, 1st January, 1911. The Governor, by No. 1730 of 1910. 840 1st March, 1910. The Governor, by No. 890 of 1910. 420 Establishment. 86 REMARKS. Promoted from Yaumati English School on 24th Mny. Mr. Fateh Mohamed acted as 3rd Grade Assistant Master from 1st January to 28th August and drew half initial pay of 3rd Grade Assistant Master and half initial pay plus increments na 5th Grade Assistant Master from 2nd February to 28th August. Page 315Page 316
2026-07-11 22:34:13 · Baseline
View content

(I 202)

Annual

Annusl

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

in

in

what Iustrument.

Dollars.

Sterling

EDUCATION,—Continued.

PRAYA EAST SCHOOL,-Continued,

4th Grade Assistant Fung So.

Master,

(1)

24th May, 1913.

The Governor, by

720

No. 34 in 3803 of 1911

3th Do.,

Chan Po-shang.

15th October, 1912.

The Governor, by No. 3450 of 1910.

540

5th Grade Vernacular Ngau Kwan-yne.

Master,

1st January, 1909.

The Governor, by C.S.O. No. 4367 of 1906.

660

Establishment.

108

Caretaker,

ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS.

3rd Grade Assistant | Bishen Singh.

Master,

(2)

1st January, 1913.

The Goveruor, by

960

No. 1 in 416 of 1907.

5th

Do.,

Fateh Mohamed. (2)

14th April, 1910.

The Governor, by

660

No. 6325 of 1910.

Temp. Do.,

Abdullahı.

1st January, 1913.

The Governor, by

480

No. 30 in 59 of 1912.

Caretaker,

Establishment.

108

MAGATA

Tai Po (NEW TERRITORIES) SCHOOL.

:

5th Grade Assistant.

Master,

Tin Tin-shang.

16th September,

1912.

The Governor, by No. 4261 of 1912.

540

D04

Vernacular Master,

Wong Tso-shing,

25th April,

1911.

The Governor, by No. 7098 of 1907.

240

Caretaker,

Establishment.

36

+44

UN LONG (NEW TERRITORIES) SCHOOL.

4th Grade Assistant | Li King-shum.

Master,

6th Grade Assistant | Chan King-tong.

Master,

Caretaker,

1st January, 1911.

The Governor, by No. 1730 of 1910.

840

1st March, 1910.

The Governor, by No. 890 of 1910.

420

Establishment.

86

REMARKS.

Promoted from Yaumati English School on 24th Mny. Mr. Fateh Mohamed acted as 3rd Grade Assistant Master from 1st January to 28th August and drew half initial

pay of 3rd Grade Assistant Master and half initial pay plus increments na 5th Grade Assistant Master from 2nd February to 28th August.

Page 315Page 316

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.