1913 — Page 293

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 180)

EDUCATION—Continued

Director of Education—Continued

Office Name Date By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks
6th Grade Pupil Teacher Lam Kwan-shaug 7th May, 1913 The Governor, by No. 140 of 1913 240 Do.
6th Grade Pupil Teacher Ho Shau-him 1st June, 1913 Do. 240 Do.
6th Grade Pupil Teacher Pong Wing-shui 3rd June, 1913 Do. 240 Do.
6th Grade Pupil Teacher Lo Kai-yui 19th June, 1913 The Governor, by No. 5444 of 1912 240 Do.
6th Grade Pupil Teacher Lo Oi-man 14th November, 1913 The Governor, by No. 1915 of 1912 240 Do.
6th Grade Pupil Teacher Leung Sui-sang Do. Do. 240 Do.
6th Grade Pupil Teacher Li Shing-i Do. Do. 240 Do.
Student Interpreters (8) 960 Establishment
Messengers (2) 216 Establishment

QUEEN'S COLLEGE

Office Name Date By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks
Head Master Thomas Kirkman Dealy, F.R.A.S., F.E.I.S., F.C.S. 8th April, 1909 The Governor, by No. 9503 of 1907 690
Second Master Edwin Ralphs, F.C.S., F.E.I.S., F.R.G.S. Do. Do. 3,900 (1)(2)
Assistant Master Arthur William Grant, B.A. 16th November, 1913 The Governor, by No. 2971 of 1913 540 (1)(3)(4)(5)(6)
Assistant Master Arthur William Grant 20th July, 1901 The Governor, by C.O.D. No. 391 of 1902 505
Assistant Master Bertram Tanner, F.R.G.S. 8th April, 1909 The Governor, by No. 9303 of 1907 480 (4)(5)(7)

REMARKS.

(1) Mr. A. W. Grant acted as and drew half initial pay of Second Master and half initial pay plus increments as Senior Assistant Master from 1st January to 15th March.

(2) Promoted to Education Office on 1st October, ...

(3) Mr. A. W. Grant acted as and drew half initial pay of Senior Assistant Master and half initial pay plus increment as Junior Assistant Master from 1st to 31st January.

Edit History

2026-07-11 22:16:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 180) EDUCATION—Continued Director of Education—Continued Office Name Date By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks 6th Grade Pupil Teacher Lam Kwan-shaug 7th May, 1913 The Governor, by No. 140 of 1913 240 Do. 6th Grade Pupil Teacher Ho Shau-him 1st June, 1913 Do. 240 Do. 6th Grade Pupil Teacher Pong Wing-shui 3rd June, 1913 Do. 240 Do. 6th Grade Pupil Teacher Lo Kai-yui 19th June, 1913 The Governor, by No. 5444 of 1912 240 Do. 6th Grade Pupil Teacher Lo Oi-man 14th November, 1913 The Governor, by No. 1915 of 1912 240 Do. 6th Grade Pupil Teacher Leung Sui-sang Do. Do. 240 Do. 6th Grade Pupil Teacher Li Shing-i Do. Do. 240 Do. Student Interpreters (8) 960 Establishment Messengers (2) 216 Establishment QUEEN'S COLLEGE Office Name Date By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks Head Master Thomas Kirkman Dealy, F.R.A.S., F.E.I.S., F.C.S. 8th April, 1909 The Governor, by No. 9503 of 1907 690 Second Master Edwin Ralphs, F.C.S., F.E.I.S., F.R.G.S. Do. Do. 3,900 (1)(2) Assistant Master Arthur William Grant, B.A. 16th November, 1913 The Governor, by No. 2971 of 1913 540 (1)(3)(4)(5)(6) Assistant Master Arthur William Grant 20th July, 1901 The Governor, by C.O.D. No. 391 of 1902 505 Assistant Master Bertram Tanner, F.R.G.S. 8th April, 1909 The Governor, by No. 9303 of 1907 480 (4)(5)(7) REMARKS. (1) Mr. A. W. Grant acted as and drew half initial pay of Second Master and half initial pay plus increments as Senior Assistant Master from 1st January to 15th March. (2) Promoted to Education Office on 1st October, ... (3) Mr. A. W. Grant acted as and drew half initial pay of Senior Assistant Master and half initial pay plus increment as Junior Assistant Master from 1st to 31st January.
Baseline (Original)
(J 180) Annual Date By whom appointed, Annas! NAME. of OFFICE. Appointment. and under what Instrument, Salary Salary in in Dollars. Sterling EDUCATION,—Continued. Director of EDUCATION,-Continued. 6th Grade Pupil Teabeer, | Lam Kwan-shaug. 7th May, 1913. The Governor, by No. 140 of 1913. 240 Do., Ho Shau-him. 1st June, 1913. Do. 240 Do., Pong Wing-shui. 3rd June, 1913. Do. 240 Do., Lo Kai-yui. 19th June, 1913. The Governor, by No. 5444 of 1912. 240 Do., Lo Oi-man. 184 November, 1913. The Governor, by 240 No. 1915 of 1912. Du Leung Sui-sang, Do. Do. 240 Do., Li Shenng-i. 8 Student Inter- preters, at $120 each. Do. Do. 240 Establishment. 960 • 2 Messengers, at $108 ench, Do. 216 QUEEN'S COLLEGE, Head Master, Thomas Kirkmen Deu- ly, F.R.44.8., F.E.1,9., 8th April, 1909. The Governor, by No. 9503 of 1907. 690 F.C.S. Edwin Ralphs, F.C.S., F.E.I.S., F.R.G,8.(1)(2)| Do. Do. 3,900 Second Master, Assistant Master, 8.A. Arthur William Grant 16th November, (1) (2) 1913. Arthur William Grant, (1) (3) (4) (5) (6) The Governor, by 540 No. 2971 of 1913, 20th July, 1901. The Governor, by |C.O.D, No. 391 of 1902. 505 *** Do., Bertram Tanner, F.R.G.S. (4) (5) (7) 8th April, 1909. The Governor, by No. 9303 of 1907. 480 CATE REMARKS. (1) Mr. A. W. Grant acteil as and drew half initial pay of Second Master and balf initial pay plus increments as Senior Assistant Master from 1st January to 15th March. (2) Promoted to Education Úlfiec on 1st October, (8) Mr. A. (. Brawn acted as and drew half initial pay of Senior Assistant Master and half initial pay plus in- crement as Junior Assistant Master from 1st to 31st January.
2026-07-11 22:16:18 · Baseline
View content

(J 180)

Annual

Date

By whom appointed,

Annas!

NAME.

of

OFFICE.

Appointment.

and under what Instrument,

Salary

Salary

in

in

Dollars.

Sterling

EDUCATION,—Continued.

Director of EDUCATION,-Continued.

6th Grade Pupil Teabeer,

| Lam Kwan-shaug.

7th May, 1913.

The Governor, by No. 140 of 1913.

240

Do.,

Ho Shau-him.

1st June,

1913.

Do.

240

Do.,

Pong Wing-shui.

3rd June, 1913.

Do.

240

Do.,

Lo Kai-yui.

19th June, 1913.

The Governor, by No. 5444 of 1912.

240

Do.,

Lo Oi-man.

184 November, 1913.

The Governor, by

240

No. 1915 of 1912.

Du

Leung Sui-sang,

Do.

Do.

240

Do.,

Li Shenng-i.

8 Student Inter-

preters,

at $120 each.

Do.

Do.

240

Establishment.

960

2 Messengers,

at $108 ench,

Do.

216

QUEEN'S COLLEGE,

Head Master,

Thomas Kirkmen Deu-

ly, F.R.44.8., F.E.1,9.,

8th April, 1909.

The Governor, by No. 9503 of 1907.

690

F.C.S.

Edwin Ralphs, F.C.S.,

F.E.I.S., F.R.G,8.(1)(2)|

Do.

Do.

3,900

Second Master,

Assistant Master,

8.A.

Arthur William Grant 16th November,

(1) (2)

1913.

Arthur William Grant, (1) (3) (4) (5) (6)

The Governor, by

540

No. 2971 of 1913,

20th July,

1901.

The Governor, by |C.O.D, No. 391 of 1902.

505

***

Do.,

Bertram Tanner,

F.R.G.S. (4) (5) (7)

8th April, 1909.

The Governor, by No. 9303 of 1907.

480

CATE

REMARKS.

(1) Mr. A. W. Grant acteil as and drew half initial pay of Second Master and balf initial pay plus increments as Senior Assistant Master from 1st January to 15th March. (2) Promoted to Education Úlfiec on 1st October,

(8) Mr. A. (. Brawn acted as and drew half initial pay of Senior Assistant Master and half initial pay plus in- crement as Junior Assistant Master from 1st to 31st January.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.