1913 — Page 258

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Salary Paid from Revenue of the Colony

Office / Name Salary Fees 1913 ($) House / Quarters Allowance Other Allowances Other Offices Held Absence Period Military/Naval Status Total Pay & Pension Other Advantages Date of First Appointment Private Practice (Tung Wah Hospital) Remarks
... ... ... $72 House Allowance Do. Do. Do. Do. Do. Do. 16th August, 1912 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st January, 1905 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 2nd September, 1912 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st July, 1912 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st June, 1913 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st July, 1906 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st May, 1913 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st September, 1913 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st March, 1909 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st August, 1909 ... ...
... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 8th July, 1910 ... ...

Notes:

  • "Do." = ditto (same as above)
  • Column headers reconstructed from OCR fragments: "Whether the Principal be allowed a House or Quarters...", "Whether the Office be held by Principal in conjunction with any...", "Period during which the Officer has been Absent from the Colony", "If the Office be held by a Military or Naval Officer...", "Whether the Principal enjoys any... Advantage or Profit...", "Date of First Appointment under the Colonial Government", "Private practice among the families of the Tung Wah Hospital Directors for the current and the preceding year."
  • Chinese character "临" (lín) appears in original but context unclear; preserved as-is in remarks if needed.
  • "TURA" and "instan" likely OCR artifacts for "Remarks" and "instant".
  • "on Bint August" likely "on 1st August".

Edit History

2026-07-11 21:36:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Salary Paid from Revenue of the Colony Office / Name Salary Fees 1913 ($) House / Quarters Allowance Other Allowances Other Offices Held Absence Period Military/Naval Status Total Pay & Pension Other Advantages Date of First Appointment Private Practice (Tung Wah Hospital) Remarks ... ... ... $72 House Allowance Do. Do. Do. Do. Do. Do. 16th August, 1912 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st January, 1905 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 2nd September, 1912 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st July, 1912 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st June, 1913 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st July, 1906 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st May, 1913 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st September, 1913 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st March, 1909 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 1st August, 1909 ... ... ... ... ... Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 8th July, 1910 ... ... Notes: "Do." = ditto (same as above) Column headers reconstructed from OCR fragments: "Whether the Principal be allowed a House or Quarters...", "Whether the Office be held by Principal in conjunction with any...", "Period during which the Officer has been Absent from the Colony", "If the Office be held by a Military or Naval Officer...", "Whether the Principal enjoys any... Advantage or Profit...", "Date of First Appointment under the Colonial Government", "Private practice among the families of the Tung Wah Hospital Directors for the current and the preceding year." Chinese character "临" (lín) appears in original but context unclear; preserved as-is in remarks if needed. "TURA" and "instan" likely OCR artifacts for "Remarks" and "instant". "on Bint August" likely "on 1st August".
Baseline (Original)
From Salary padd. Revenus of the Colony. Amount of Fees during the Year 1913, in Dollars. Whether the Principal be allowed a Honse or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment or as Personal Allowance, or for any other purpose. (J 145) Whether the ÖMeg be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Offee, or Appointment, or Pince of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Unitet Kingdom. Period during which the Officer has been If the Office be held by a Military Absent from the or Naval Omrer, state whether npon the active or the retired list. Colony and give the Total Amount of Pay during the year and Allowances or of Pension of every kind actually recolved by him to meditlum to the Profits of his vitice. 1913. Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appoint- ment under the Colonial Governinent. C. Private practice am- ong the families of the Tung Wal Hospi af Directors for the enr- rent and the preceding year. TURA instan $72 House Allowance. Do. Do. Do. Do. Do. 临 Do. Do. Do. Do. Do. TROU Do. on Bint August. REMARKS. 4 16th August, 1912. A 1st January, 1905. *** Do. 2nd September, 1912. 1st July, 1912. 1st June, 1913. 1st July, 1906, 1st May, 1913. 1st September, 1913. 1st March, 1909, 1st August, 1909, Do. 8th July, 1910.
2026-07-11 21:36:55 · Baseline
View content

From

Salary

padd.

Revenus of the Colony.

Amount of Fees during

the Year 1913,

in Dollars.

Whether

the Principal be allowed a Honse

or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment

or as Personal Allowance, or for any other purpose.

(J 145)

Whether the ÖMeg be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Offee, or Appointment, or Pince of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Unitet Kingdom.

Period during which the Officer has been

If the Office be held by a Military Absent from the

or Naval Omrer, state whether npon the active or the retired list.

Colony

and give the Total Amount of Pay during the year

and Allowances or of Pension of every kind actually recolved by him to meditlum to the Profits of his vitice.

1913.

Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage

or Profit, not required to be stated in

the preceding Columns.

Date of

First Appoint-

ment under the Colonial Governinent.

C.

Private practice am- ong the families of the

Tung Wal Hospi af Directors for the enr- rent and the preceding year.

TURA

instan

$72 House Allowance.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

TROU

Do.

on Bint August.

REMARKS.

4

16th August, 1912.

A

1st January, 1905.

***

Do.

2nd September, 1912.

1st July, 1912.

1st June, 1913.

1st July, 1906,

1st May, 1913.

1st September, 1913.

1st March, 1909,

1st August, 1909,

Do.

8th July,

1910.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.