1913 — Page 214

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Civil Service List — Hong Kong, 1913

Office / Position Salary Fund Fees 1913 ($) Quarters & Allowances Other Offices Held Military/Naval Status Absence from Colony (1913) Other Advantages Date of First Appointment
Assistant Superintendent, Fire Brigade Revenue of the Colony Quarters; $34?; $5 Conveyance Allowance; $60 Language Allowance (Chinese); $90 Good Conduct Allowance Fire Brigade Fuel and Light 5th September, 1892
[Unidentified — possibly 2nd Class Inspector] Revenue of the Colony Quarters; $13 Language Allowance (Chinese); $0 Good Conduct Allowance; $255 Conveyance Allowance; $6 Duty Allowance 1 month and [?] Fuel and Light 19th December, 1891
[Unidentified — possibly Inspector] Revenue of the Colony Quarters; $60 Language Allowance (Chinese); $30 Good Conduct Allowance; $72 Telephone Allowance; $180 as Rural Sanitary Inspector; $139 for Harbour work; $120 for supervising boat painting Rural Sanitary Inspector; Harbour work; boat painting supervision 8 days Fuel and Light 27th October, 1890
Inspector of Weights and Measures and Inspector of Dangerous Goods Revenue of the Colony Quarters; $30 Good Conduct Allowance Inspector of Weights and Measures; Inspector of Dangerous Goods Fuel and Light 28th March, 1894
[Unidentified] Revenue of the Colony Quarters; $30 Good Conduct Allowance; $80 Language Allowance (Chinese); $144 Ration Allowance; $30 Good Conduct Allowance Fuel and Light 29th December, 1890
[Unidentified — possibly Rural Sanitary Inspector] Revenue of the Colony Quarters; $30 Good Conduct Allowance; $72 Telephone Allowance; $139 for Harbour work; $120 for supervising boat painting; $100 as Rural Sanitary Inspector Rural Sanitary Inspector; Harbour work; boat painting supervision Fuel and Light 19th December, 1891
[Unidentified] Revenue of the Colony Quarters; $144 Ration Allowance; $38 Good Conduct Allowance Fuel and Light 19th December, 1891
[Unidentified] Revenue of the Colony Quarters; $30 Good Conduct Allowance Fuel and Light 8th February, 1887
[Unidentified — possibly Detective] Revenue of the Colony Quarters; $144 Ration Allowance; $120 Language Allowance (Chinese); $30 Good Conduct Allowance; $350 Detective Allowance Fuel and Light 11th February, 1895

Remarks

(8) Mr. W. Murison acted as and drew half pay of 1st Class Inspector and half pay as 2nd Class Inspector from 23rd November to 31st December.

Edit History

2026-07-11 20:54:44 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Civil Service List — Hong Kong, 1913 Office / Position Salary Fund Fees 1913 ($) Quarters & Allowances Other Offices Held Military/Naval Status Absence from Colony (1913) Other Advantages Date of First Appointment Assistant Superintendent, Fire Brigade Revenue of the Colony — Quarters; $34?; $5 Conveyance Allowance; $60 Language Allowance (Chinese); $90 Good Conduct Allowance Fire Brigade — — Fuel and Light 5th September, 1892 [Unidentified — possibly 2nd Class Inspector] Revenue of the Colony — Quarters; $13 Language Allowance (Chinese); $0 Good Conduct Allowance; $255 Conveyance Allowance; $6 Duty Allowance — — 1 month and [?] Fuel and Light 19th December, 1891 [Unidentified — possibly Inspector] Revenue of the Colony — Quarters; $60 Language Allowance (Chinese); $30 Good Conduct Allowance; $72 Telephone Allowance; $180 as Rural Sanitary Inspector; $139 for Harbour work; $120 for supervising boat painting Rural Sanitary Inspector; Harbour work; boat painting supervision — 8 days Fuel and Light 27th October, 1890 Inspector of Weights and Measures and Inspector of Dangerous Goods Revenue of the Colony — Quarters; $30 Good Conduct Allowance Inspector of Weights and Measures; Inspector of Dangerous Goods — — Fuel and Light 28th March, 1894 [Unidentified] Revenue of the Colony — Quarters; $30 Good Conduct Allowance; $80 Language Allowance (Chinese); $144 Ration Allowance; $30 Good Conduct Allowance — — — Fuel and Light 29th December, 1890 [Unidentified — possibly Rural Sanitary Inspector] Revenue of the Colony — Quarters; $30 Good Conduct Allowance; $72 Telephone Allowance; $139 for Harbour work; $120 for supervising boat painting; $100 as Rural Sanitary Inspector Rural Sanitary Inspector; Harbour work; boat painting supervision — — Fuel and Light 19th December, 1891 [Unidentified] Revenue of the Colony — Quarters; $144 Ration Allowance; $38 Good Conduct Allowance — — — Fuel and Light 19th December, 1891 [Unidentified] Revenue of the Colony — Quarters; $30 Good Conduct Allowance — — — Fuel and Light 8th February, 1887 [Unidentified — possibly Detective] Revenue of the Colony — Quarters; $144 Ration Allowance; $120 Language Allowance (Chinese); $30 Good Conduct Allowance; $350 Detective Allowance — — — Fuel and Light 11th February, 1895 Remarks (8) Mr. W. Murison acted as and drew half pay of 1st Class Inspector and half pay as 2nd Class Inspector from 23rd November to 31st December.
Baseline (Original)
Amount of From what Fund the Salary is paid: Fees during the Year 1913, in Dollars. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence; or what Allowauces, if any, for Reut. or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose. (J 101 ) Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appolnenient, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Omce be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retirent list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually reccived by kim in addition to the Profits. of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1913. Whether the Principal enjoys any and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appoint- meut under the Colonial Government. Revenue of the Colony. to G. ** Quarture. $34 on Asale Assistant Superintendent, tant Supt., Fire Brigada, $5 Convey anos Allow- shoe, $60 Language Al- lowance (Chinese), and #90 Good Coduct Allow- ANCO. Fire Brigade. Do. and $30 Good Conduct Allowance. 40 Quartern. 813) Language Allowance (Chinese), $0 Good Conduct Allowance, $255 Can- Veyance Allowance, & #06 Dutostāva Allow- ADOR. Quarter. 860 Tanganga Allowance (China), $30 Good Conduct Al- Jowanes, #72 Telephono Allowpuce, and $180 LE Rural Sanitary Inspretne, $139 for Harbour work & 8120 for impervising boat painting clons. Quista- Do. MASIO Quarters, 830 Good Conduct Allowance. Inspector of Weights and Measures and Inspector of Dangerous Goods. G Quarters, $30 Girid Conduct Allowanco, Quartera. 880 Langringo "Allowanou (Ullmaret, $144 Region Allowance, and $30 Good Conduct Allowance. ONLIN JURNAL Quarters. 230 ood Con- duet Allowance, 872 Telephone Allowquet $139 for Harbone Ufton work, 8120 for supervising best painting, and $100) as Rural Sanitary Inspector. Quarters. $144 Ration Allowance nad $38. Good Conduct Allowance. Quarters. $30 Good Conduct Allowance. Quarters, $144, Nation Allowance, $120 Language Allowance (Chinese), $30 Good Conduct Allocamos and $350 Detectiva Allowanon. REMARKS. (8) Mr. W. Murison acted as and drew half pay of 1st Class Inspector and half pay as 2nd Class Inspector from 23rd November to 31st December. Fuel and Light. 5th September, 1892. Do. 19th December, 1891. Do. Do. Do. Do. Do. 8th February, 1887. 1 month and Do. 27th October, 1890. 8 days. Do. 28th March, 1894. Do. 29th December, 1890, Do. 19th December, 1891. Do. Do. DARAJA Do. 11th February, DON de a 1995.
2026-07-11 20:54:44 · Baseline
View content

Amount of

From

what

Fund

the

Salary is

paid:

Fees during the Year 1913, in Dollars.

Whether

the Principal be allowed a House or Quarters

for his personal

Residence; or what Allowauces, if any, for Reut. or Entertainment,

or as Personal Allowance, or for any other purpose.

(J 101 )

Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appolnenient, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Omce be held by a Military or Naval Officer, state whether

upon the active or the retirent list, and give the Total Amount of Pay

and Allowances or of Pension of every kind actually reccived by kim in addition to the Profits. of his Office.

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony during the Year 1913.

Whether the Principal enjoys any and what other, Advantage

or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of First Appoint-

meut under the Colonial Government.

Revenue of the Colony.

to

G.

**

Quarture. $34 on Asale Assistant Superintendent,

tant Supt., Fire Brigada,

$5 Convey anos Allow- shoe, $60 Language Al-

lowance (Chinese), and #90 Good Coduct Allow-

ANCO.

Fire Brigade.

Do. and $30 Good Conduct Allowance.

40

Quartern. 813) Language Allowance (Chinese), $0 Good Conduct Allowance, $255 Can- Veyance Allowance, & #06 Dutostāva Allow- ADOR.

Quarter. 860 Tanganga Allowance (China), $30 Good Conduct Al- Jowanes, #72 Telephono Allowpuce, and $180 LE Rural Sanitary Inspretne, $139 for Harbour work & 8120 for impervising boat

painting clons.

Quista-

Do.

MASIO

Quarters, 830 Good Conduct Allowance.

Inspector of Weights and

Measures and Inspector of Dangerous Goods.

G

Quarters, $30 Girid Conduct Allowanco,

Quartera. 880 Langringo "Allowanou (Ullmaret, $144 Region Allowance, and $30 Good Conduct Allowance.

ONLIN

JURNAL

Quarters. 230

ood Con- duet Allowance, 872 Telephone Allowquet $139 for Harbone Ufton work, 8120 for supervising best painting, and $100) as Rural Sanitary

Inspector.

Quarters. $144 Ration Allowance nad $38. Good Conduct Allowance.

Quarters. $30 Good Conduct Allowance.

Quarters, $144, Nation Allowance, $120 Language Allowance (Chinese), $30 Good Conduct Allocamos

and $350 Detectiva Allowanon.

REMARKS.

(8) Mr. W. Murison acted as and drew half pay of 1st Class Inspector and half pay as 2nd Class Inspector from 23rd November to 31st December.

Fuel and Light.

5th September, 1892.

Do.

19th December, 1891.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

8th February,

1887.

1 month and

Do.

27th October,

1890.

8 days.

Do.

28th March, 1894.

Do.

29th December,

1890,

Do.

19th December,

1891.

Do.

Do.

DARAJA

Do.

11th February,

DON de a

1995.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.