1913 — Page 169

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 58)

Annual

TREASURY—Continued

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) Remarks
3rd Grade Clerk João Francisco Esteves do Rozario 1st February 1912 The Governor, by No. 1005 of 1911 960
4th Grade Clerk Wong Shiu-ki (1) 1st December 1906 The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906 900 (1) Replaced by 2nd Grade Clerk
4th Grade Clerk Cheng Sui-ki 1st January 1910 The Governor, by No. 2317 of 1908 900
4th Grade Clerk Young Sing-u 1st August 1911 The Governor, by No. 1 in 3803 of 1911 840
4th Grade Clerk Ernest Ah-chin 4th August 1911 The Governor, by C.S.O. Circular No. 54 of 1911 840
4th Grade Clerk Cesur Villa Carlos 1st April 1912 The Governor, by No. 1005 of 1911 780
5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates Yew Ying-yuen (2) 18th August 1910 The Governor, by No. 4490 of 1910 600 (2) Died on 27th January ...
5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates Tsang In-wa 1st March 1913 The Governor, by No. 32 in 3803 of 1911 480
5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates Lau Tsung (3) 1st May 1912 The Governor by No. 16 in 3903 of 1911 660
5th Grade Collector of Village Rates Chan Nam 11th September 1913 The Governor, by No. 17 in 140 of 1913 650
3rd Grade Shroff Cheung Pok-tsai (4) 1st July 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 960
4th Grade Shroff Cheung Pok-tsai (5) 26th May 1903 The Governor, by C.S.O. No. 3713 of 1903 900
5th Grade Shroff Cheng Yat-siu 1st September 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5291 of 1905 660
5th Grade Shroff Cheung Yum-chun 1st September 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5291 of 1905 660
Office Attendant (at $132) Establishment 132
4 Messengers (at $108 each) Establishment 432
Indian Constable, 1st Class Establishment 186

Edit History

2026-07-11 20:11:33 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 58) Annual TREASURY—Continued Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) Remarks 3rd Grade Clerk João Francisco Esteves do Rozario 1st February 1912 The Governor, by No. 1005 of 1911 960 4th Grade Clerk Wong Shiu-ki (1) 1st December 1906 The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906 900 (1) Replaced by 2nd Grade Clerk 4th Grade Clerk Cheng Sui-ki 1st January 1910 The Governor, by No. 2317 of 1908 900 4th Grade Clerk Young Sing-u 1st August 1911 The Governor, by No. 1 in 3803 of 1911 840 4th Grade Clerk Ernest Ah-chin 4th August 1911 The Governor, by C.S.O. Circular No. 54 of 1911 840 4th Grade Clerk Cesur Villa Carlos 1st April 1912 The Governor, by No. 1005 of 1911 780 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates Yew Ying-yuen (2) 18th August 1910 The Governor, by No. 4490 of 1910 600 (2) Died on 27th January ... 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates Tsang In-wa 1st March 1913 The Governor, by No. 32 in 3803 of 1911 480 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates Lau Tsung (3) 1st May 1912 The Governor by No. 16 in 3903 of 1911 660 5th Grade Collector of Village Rates Chan Nam 11th September 1913 The Governor, by No. 17 in 140 of 1913 650 3rd Grade Shroff Cheung Pok-tsai (4) 1st July 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 960 4th Grade Shroff Cheung Pok-tsai (5) 26th May 1903 The Governor, by C.S.O. No. 3713 of 1903 900 5th Grade Shroff Cheng Yat-siu 1st September 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5291 of 1905 660 5th Grade Shroff Cheung Yum-chun 1st September 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5291 of 1905 660 Office Attendant (at $132) Establishment 132 4 Messengers (at $108 each) Establishment 432 Indian Constable, 1st Class Establishment 186
Baseline (Original)
(J 58) Annual Annual OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, Salary Salary and under in in what Instrument. Dollars. Sterling, TREASURY,—Continued, £ 3rd Grade Clerk, João Francisco Este- ves do Rozario, 1st February, 1912. The Governor, by 960 No. 1005 of 1911, 4th Grade Clerk, Wong Shiu-ki. (1) 1st December, The Governor, by 900 1906. C.S.O. No. 2921 of 1906. Do. Cheng Sui-ki. 1st January, 1910. The Governor, by 900 No. 2317 of 1908. Do., Young Sing-u. 1st August, 1911. The Governor, by 840 No. 1 in 3803 of 1911. Do., Ernest Ah-chin, 4th August, 1911. The Governor, by C.8. Circular No. 54 of 1911. 840 Do.. Cesur Villa Carlos. 1st April, 1912. The Governor, by 780 No, 1005 of 1911. 5th Grade Notice Ser- Yew Ying-yuen. (2) 18th August, 1910. The Governor, by GOO + No. 4490 of 1910. ver, and Collector of Village Rates, Tsang In-wa. し 1st Marchi, 1913. The Governor, by 480 No. 32 in 3803 of 1911. Lau Tsung. (8) 1st May, 1912. The Governor by No. 16 in 3903 of 1911. 660 5th Grade Collector of Village Rates, Chan Nam. 11th September, 1913. The Governor, by No. 17 in 140 of 1913. 650 3rd Grade Shroff, Cheung Pok-tsai. (4) 1st July, 1913. C.S.O. Circular No. 25 of 1913. 960 4th Grade Shroff, Cheung Pok-tsai. (5) 26th May. 1903. The Governor, by C.S.O. No. 3713 of 1903. 900 --- 5th Grade Shroff, Cheng Yat-siu. · 1st September, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 5291 of 1905. 660 Do.. Cheung Yum-chun, Do. Do. 660 Office Attendant, at $132. Establishment. 132 D 4 Messengers, at $108 ench. Do. 432 Indian Coustable, 1st Class, REMARKS. (1) Replaced by 2nd Grade Clerk. Do. 186 (2) Died on 27th January, :
2026-07-11 20:11:33 · Baseline
View content

(J 58)

Annual

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

in

in

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

TREASURY,—Continued,

£

3rd Grade Clerk,

João Francisco Este-

ves do Rozario,

1st February,

1912.

The Governor, by

960

No. 1005 of 1911,

4th Grade Clerk,

Wong Shiu-ki. (1) 1st December,

The Governor, by

900

1906.

C.S.O. No. 2921 of 1906.

Do.

Cheng Sui-ki.

1st January, 1910.

The Governor, by

900

No. 2317 of 1908.

Do.,

Young Sing-u.

1st August,

1911.

The Governor, by

840

No. 1 in 3803 of 1911.

Do.,

Ernest Ah-chin,

4th August, 1911.

The Governor, by C.8. Circular No. 54 of 1911.

840

Do..

Cesur Villa Carlos.

1st April, 1912.

The Governor, by

780

No, 1005 of 1911.

5th Grade Notice Ser-

Yew Ying-yuen. (2)

18th August, 1910.

The Governor, by

GOO

+

No. 4490 of 1910.

ver, and Collector

of Village Rates,

Tsang In-wa. し

1st Marchi, 1913.

The Governor, by

480

No. 32 in 3803 of 1911.

Lau Tsung.

(8) 1st May, 1912.

The Governor by No. 16 in 3903 of 1911.

660

5th Grade Collector

of Village Rates,

Chan Nam.

11th September, 1913.

The Governor, by No. 17 in 140 of 1913.

650

3rd Grade Shroff,

Cheung Pok-tsai. (4) 1st July, 1913.

C.S.O. Circular No. 25 of 1913.

960

4th Grade Shroff,

Cheung Pok-tsai. (5)

26th May.

1903.

The Governor, by C.S.O. No. 3713 of 1903.

900

---

5th Grade Shroff, Cheng Yat-siu.

·

1st September, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 5291 of 1905.

660

Do..

Cheung Yum-chun,

Do.

Do.

660

Office Attendant,

at $132.

Establishment.

132

D

4 Messengers,

at $108 ench.

Do.

432

Indian Coustable,

1st Class,

REMARKS.

(1) Replaced by 2nd Grade Clerk.

Do.

186

(2) Died on 27th January,

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.