(J 42)
Annual
Annual
OFFICE.
NAME.
Date of
By whom appointed, and nuder
Salary
Salary
in
io
Appointment.
what Instrument.
Dollars.
Sterling.
REGISTRAR GENERAL'S DEPARTMENT,—Cont.
Indian Constable,
1st Class,
INTERPRETATION SUB-DEPARTMENT :-
Establishment.
186
1st Grade Translator, į Wong Po-shan.
(1)
1st January. 1906.
The Governor, by C.S.O. No. 8390 of 1905.
1,690
Do..
Lo Kam Chnk.
|
(2) 1st November,
The Governor, by
960
1911.
No. 6039 of 1911.
2nd Grade Interpreter,
Fung Hon.
(3)
29th January, 1909.
The Governor, by
1,200
No. 1887 of 1907.
3rd Grale Interpreter Thug Tàu Thung
and Clerk,
9 Student Interpret at $120 each.
ers,
EMIGRATION SUB-DEPARTMENT:—
1st May,
1906.
The Governor, by C.S.O. No. 1456 of 1906.
1,200
Establishment.
1,080
£
:
Sergeant,
Alexander Keith (4)
Taylor.
5th August, 1909.
The Governor, by
140-
C.S.O. No. 5096 of 1905,
Do..
Albert Frederick Pur-
den.
27th March, 1911.
Do.
140-
3rd Grado Interpreter, Cheung Sit Ting, (5) (6)
1st July, 1908.
Do.
900
6th Grade Clerk,
Ying Man-Fong. (7)
15th March,
Do.
240
1911.
Interpreter in Hainau
(8)
Establishment.
144
and Lui-chau Dia-|
lects,
2 District Watch- 1 at $180, and 1 at
men,
$150.
AUDIT DEPARTMENT :-
Do.
330
Local Auditor,
Hugh Richard (9)
Phelips.
1st November, 1904.
1st Assistant Auditor,] Richard Fysher Brayn.
(1) Died on 23rd September.
8th August, 1910.
(2) Present holder to draw #060 until qualified, (8) Fresent holder to draw $1,200 until qualified. (4) Transferred to Sanitary Department on 27th March. (5) I'resent holder to draw $900 until qualified.
REMARKS.
Comptroller and Audit-
or General. General Order No. 140 of 14th Sept., 1904.
Comptroller and Audit- or General. General Order No. 162 of 2nd April, 1906, and C.O.D. 177 of 24th June, 1906.
(6) Died on 18th December. (7) New post
(8) Died on Fath January,
770
420
(9) Mr. T. D.llin acted as I ocal Auditor from 22nd July to
15th September.