1910 — Page 383

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PENSIONS

Date from which the Pension has been paid Service for which the Pension was granted Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement
1st August 1907 Boatman, Harbour Department $96.00 63 Age
13th September 1907 Director of the Observatory $4,200.00 58
1st November 1907 Garden Foreman, Protestant Cemetery $180.00 64
1st December 1907 Boatman, Harbour Department $96.00 63
16th March 1906 Second Master, Queen's College $1,340.00 59
1st January 1908 Nurse, Medical Department $182.00 60
8th April 1908 Coxswain, Harbour Master's Dept., Steam Launch "Lily" $252.00
1st January 1909 4th Grade Clerk, Public Works Department $645.29 41 Ill health
1st February 1909 Assistant Interpreter, Supreme Court $2,400.00
1st September 1909 Foreman, Public Works Department $600.00 53
1st May 1909 4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court $900.00 48 Ill health
21st March 1909 Puisne Judge $8,100.00 55 Age
1st July 1909 1st Class Overseer, Public Works Department $1,680.00 60
25th January 1910 Chief Interpreter, Supreme Court $4,080.00 62 Age
7th April 1910 Warder, Prison Department $1,260.00 49 Ill health
30th October 1909 Medical Officer, Government Civil Hospital $4,900.00 46
1st January 1910 Registrar, &c., Supreme Court $5,100.00 57 Age
1st January 1910 Attendance Officer, Education Department $300.00 54
1st January 1910 Foreman, Public Works Department $600.00 57 Age
8th April 1909 Head Master, Queen's College $5,400.00 55
5th May 1910 Principal Warder, Prison Department $1,380.00 43
1st November 1910 6th Grade Shroff, Shanghai Post Office $420.00 60 Ill health

Edit History

2026-07-11 14:40:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PENSIONS Date from which the Pension has been paid Service for which the Pension was granted Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement 1st August 1907 Boatman, Harbour Department $96.00 63 Age 13th September 1907 Director of the Observatory $4,200.00 58 1st November 1907 Garden Foreman, Protestant Cemetery $180.00 64 1st December 1907 Boatman, Harbour Department $96.00 63 16th March 1906 Second Master, Queen's College $1,340.00 59 1st January 1908 Nurse, Medical Department $182.00 60 8th April 1908 Coxswain, Harbour Master's Dept., Steam Launch "Lily" $252.00 1st January 1909 4th Grade Clerk, Public Works Department $645.29 41 Ill health 1st February 1909 Assistant Interpreter, Supreme Court $2,400.00 1st September 1909 Foreman, Public Works Department $600.00 53 1st May 1909 4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court $900.00 48 Ill health 21st March 1909 Puisne Judge $8,100.00 55 Age 1st July 1909 1st Class Overseer, Public Works Department $1,680.00 60 25th January 1910 Chief Interpreter, Supreme Court $4,080.00 62 Age 7th April 1910 Warder, Prison Department $1,260.00 49 Ill health 30th October 1909 Medical Officer, Government Civil Hospital $4,900.00 46 1st January 1910 Registrar, &c., Supreme Court $5,100.00 57 Age 1st January 1910 Attendance Officer, Education Department $300.00 54 1st January 1910 Foreman, Public Works Department $600.00 57 Age 8th April 1909 Head Master, Queen's College $5,400.00 55 5th May 1910 Principal Warder, Prison Department $1,380.00 43 1st November 1910 6th Grade Shroff, Shanghai Post Office $420.00 60 Ill health
Baseline (Original)
(L 17 ) PENSIONS. Date from which the Pension has been paid. Service for which the Peusion was granted. Amount of Emolument when Inst employed in Public Service. Present Age of Peusioner. Cause of Retirement. C. 1907. let August. Boatman, Harbour Department, 96.00 63 Age. 13th September. | Director of the G1-servatory, 4,200.00 58 1st November. Garden Foreman, Protestant Cametery, 180.00 64 מ 1st December. Bontman, Harbour Department, 96.00 63 16th March. Second Master, Queen's Collego, 1,340.00 59 # 1st January. Nurse, Medical Department, 182.00 60 ** 8th April. 1st January. 4th Grade Clerk, Public Works Department, 645.29 41 Ill health. Coxwain, Harbour Master's Dept.,Steam Launch"Lily", 252.00 1st February. Assistant Interpreter, Supreme Court,... 2,400,00 1st September. Foreman, Public Works Department............ 600.00 5 3 18 57 Age. 56 17 65 1st May. 4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court,. 900,00 48 Ill health. 21st March. Puisne Judge, 8,100.00 55 M 1st July. Ist Class Overseer, Public Works Department, 1,680.00 60 י ท 25th January. Chief Interpreter, Supreme Court, 4,080.00 62 Age. 1910. 7th April. Warder, Prison Department, 1,260,00 49 Ill health. 1st January. 80th October. Medical Ullicer, Government Civil Hospital... 4,900,00 1956 46 ** Registrar, &e., Supreme Court, 5,100,00 57 Age. 1910. lat January. Attendance Officer, Education Department, 300.00 54 EM Foreman, Public Works Depertinent, 600,00 57 Ago. 1909. 8th April. Head Master, Queen's College, 5,400,00 55 5th May. Principal Warder, Prison Department,...... 1,380.00 43 1st Novembar. 6th Grade Shroff, Shanghai Post Office, 420.00 60 Ill health. ▲ go.
2026-07-11 14:40:46 · Baseline
View content

(L 17 )

PENSIONS.

Date from which the Pension

has been paid.

Service for which the Peusion was granted.

Amount of Emolument

when Inst

employed in Public Service.

Present

Age of Peusioner.

Cause of Retirement.

C.

1907.

let August. Boatman, Harbour Department,

96.00

63

Age.

13th September. | Director of the G1-servatory,

4,200.00

58

1st November.

Garden Foreman, Protestant Cametery,

180.00

64

מ

1st December.

Bontman, Harbour Department,

96.00

63

  1. 16th March.

Second Master, Queen's Collego,

1,340.00

59

#

  1. 1st January.

Nurse, Medical Department,

182.00

60

**

8th April.

  1. 1st January.

4th Grade Clerk, Public Works Department,

645.29

41

Ill health.

Coxwain, Harbour Master's Dept.,Steam Launch"Lily",

252.00

1st February.

Assistant Interpreter, Supreme Court,...

2,400,00

1st September.

Foreman, Public Works Department............

600.00

5 3 18

57

Age.

56

17

65

1st May.

4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court,.

900,00

48

Ill health.

21st March.

Puisne Judge,

8,100.00

55

M

1st July.

Ist Class Overseer, Public Works Department,

1,680.00

60

י

25th January.

Chief Interpreter, Supreme Court,

4,080.00

62

Age.

1910.

7th April.

Warder, Prison Department,

1,260,00

49

Ill health.

1st January.

  1. 80th October.

Medical Ullicer, Government Civil Hospital...

4,900,00

1956

46

**

Registrar, &e., Supreme Court,

5,100,00

57

Age.

1910.

lat January.

Attendance Officer, Education Department,

300.00

54

EM

Foreman, Public Works Depertinent,

600,00

57

Ago.

1909.

8th April.

Head Master, Queen's College,

5,400,00

55

  1. 5th May.

Principal Warder, Prison Department,......

1,380.00

43

1st Novembar.

6th Grade Shroff, Shanghai Post Office,

420.00

60

Ill health.

▲ go.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.