1910 — Page 361

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties

Name of Officer giving Security Exact Titles of all Appointments (either permanent or temporary) now held by him Nature of the Security given
HARBOUR MASTER'S DEPT.
Kwong Yun Po Interpreter Personal Bond with two Sureties, jointly and severally
Wong Hung Tong Shroff, Imports and Exports Office Guarantee Bond by the Commercial Union Assurance Company
Wong Ping Hon Shroff Personal Bond with two Sureties, jointly and severally
JUDICIAL AND LEGAL DEPTS. SUPREME COURT
Chan Kwok On Shroff Do.
MAGISTRACY
Lai Wing Sheung Shroff Do.
DISTRICT OFFICER, TAI PO
Chan Nam Shroff, Tai Po Do.
Chow Yan Fong Clerk and Shroff, Tai Po Do.
Chan Ying Ju Shroff, New Territories Do.
Kwok Yak Tin Clerk and Shroff Do.
Lan Chi Wa Do. Do.
Lan Tayug Do. Do.

Two Deposit Notes of the Hongkong & Shanghai Bank of $500 each.

Edit History

2026-07-11 14:27:34 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties Name of Officer giving Security Exact Titles of all Appointments (either permanent or temporary) now held by him Nature of the Security given HARBOUR MASTER'S DEPT. Kwong Yun Po Interpreter Personal Bond with two Sureties, jointly and severally Wong Hung Tong Shroff, Imports and Exports Office Guarantee Bond by the Commercial Union Assurance Company Wong Ping Hon Shroff Personal Bond with two Sureties, jointly and severally JUDICIAL AND LEGAL DEPTS. SUPREME COURT Chan Kwok On Shroff Do. MAGISTRACY Lai Wing Sheung Shroff Do. DISTRICT OFFICER, TAI PO Chan Nam Shroff, Tai Po Do. Chow Yan Fong Clerk and Shroff, Tai Po Do. Chan Ying Ju Shroff, New Territories Do. Kwok Yak Tin Clerk and Shroff Do. Lan Chi Wa Do. Do. Lan Tayug Do. Do. Two Deposit Notes of the Hongkong & Shanghai Bank of $500 each.
Baseline (Original)
(K8) RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties, Name of Officer giving Security. Exact Titles of all Appointments (either permanent or temporary) now bold by him. HARBOUR MASTER'S DEPT.,—Continued, Kwong Yun Po..................... Interpreter, Wong Hung Tong, Wong Ping Hon, Nature of the Security given. 1 Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Shroff, Imports and Exports Office....... Guarantee Bund by the Commercial Union Assurance Company. Do.. Personal Bond with two Suretics, jointly and severally. JUDICIAL AND LEGAL DEPTS. SUPREME COURT. Chan Kwok On........................... Shroff, MAGISTRACY. Lai Wing Sheung, Shroff, DISTRICT OFFICER, TAI PO. Chan Nam,. Shroff, Tai Po, - Chow Yan Fong, Clerk and Shiroff, Tai Po, Do. Do. Do. Do. Do. Shroff, New Territories....... Chan Ying Ju, Do. Kwok Yak Tin................... Clerk and Shroff, Do. Lan Chi Wa, Do.. Do. Do., Do.. Lan Tayug,.. Do. Two Deposit Notas of the Hongkong & Shanghai Bank of $500 each.
2026-07-11 14:27:34 · Baseline
View content

(K8)

RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties,

Name of Officer giving Security.

Exact Titles of all Appointments (either permanent or temporary) now bold by him.

HARBOUR MASTER'S

DEPT.,—Continued,

Kwong Yun Po.....................

Interpreter,

Wong Hung Tong,

Wong Ping Hon,

Nature of the Security

given.

1

Personal Bond with two Sureties, jointly

and severally.

Shroff, Imports and Exports Office....... Guarantee Bund by the Commercial

Union Assurance Company.

Do..

Personal Bond with two Suretics, jointly

and severally.

JUDICIAL AND LEGAL DEPTS. SUPREME COURT.

Chan Kwok On...........................

Shroff,

MAGISTRACY.

Lai Wing Sheung,

Shroff,

DISTRICT OFFICER, TAI PO.

Chan Nam,.

Shroff, Tai Po,

-

Chow Yan Fong,

Clerk and Shiroff, Tai Po,

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Shroff,

New Territories.......

Chan Ying Ju,

Do.

Kwok Yak Tin...................

Clerk and Shroff,

Do.

Lan Chi Wa,

Do..

Do.

Do.,

Do..

Lan Tayug,..

Do.

Two Deposit Notas of the Hongkong &

Shanghai Bank of $500 each.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.