1910 — Page 267

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT — Continued

Sanitary Staff — Continued

District Offices — Continued

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Remarks
Telephone Clerk Chau Ping 19th August, 1908 The Governor, by C.S.O. No. 5433 of 1905 420 (1) Promoted to 5th Grade Telephone Clerk on 1st January,
3 Messengers, at $96 each Establishment 288

Disinfecting Stations

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Remarks
Assistant Keeper Tsoi Wai Leung 1st March, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 3771 of 1904 300 (2) Promoted from Storeman in place of a 5th Grade Clerk.
Engineer Cheng Kan 22nd March, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 1745 of 1901 420
Storekeeper Lenng Kam 8th August, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 4137 of 1904 300
Mok Chi 16th September, 1909 Establishment 144 (3) Dismissed on 30th April.
Stoker Cheung Yung 1st May, 1910 Do. 144
Foreman Manuel Ligores 21st December, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 2105 of 1902 720
5th Grade Foreman Peter Maxwell 1st January, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 8186 of 1909 660 (4) Transferred from Foreman Interpreter.
Kwong Ju 24th May, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 327 of 1901 210 (5) Promoted to Foreman, Street Cleaners.
Artisan Foreman Leung Pak 20th March, 1910 Establishment 240
Artisan Foreman Cheung No. 1st July, 1906 Establishment 240 (5) Promoted to Foreman, Street Cleaners.
Artisan Foreman Chan Kwan 27th January, 1910 Establishment 240

REMARKS.

(1) Promoted to 5th Grade Telephone Clerk on 1st January,

(2) Promoted from Storeman in place of a 5th Grade Clerk.

(3) Dismissed on 30th April.

(4) Transferred from Foreman Interpreter.

(5) Promoted to Foreman, Street Cleaners.

Edit History

2026-07-11 13:30:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SANITARY DEPARTMENT — Continued Sanitary Staff — Continued District Offices — Continued Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Remarks Telephone Clerk Chau Ping 19th August, 1908 The Governor, by C.S.O. No. 5433 of 1905 420 (1) Promoted to 5th Grade Telephone Clerk on 1st January, 3 Messengers, at $96 each Establishment 288 Disinfecting Stations Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Remarks Assistant Keeper Tsoi Wai Leung 1st March, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 3771 of 1904 300 (2) Promoted from Storeman in place of a 5th Grade Clerk. Engineer Cheng Kan 22nd March, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 1745 of 1901 420 Storekeeper Lenng Kam 8th August, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 4137 of 1904 300 Mok Chi 16th September, 1909 Establishment 144 (3) Dismissed on 30th April. Stoker Cheung Yung 1st May, 1910 Do. 144 Foreman Manuel Ligores 21st December, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 2105 of 1902 720 5th Grade Foreman Peter Maxwell 1st January, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 8186 of 1909 660 (4) Transferred from Foreman Interpreter. Kwong Ju 24th May, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 327 of 1901 210 (5) Promoted to Foreman, Street Cleaners. Artisan Foreman Leung Pak 20th March, 1910 Establishment 240 Artisan Foreman Cheung No. 1st July, 1906 Establishment 240 (5) Promoted to Foreman, Street Cleaners. Artisan Foreman Chan Kwan 27th January, 1910 Establishment 240 REMARKS. (1) Promoted to 5th Grade Telephone Clerk on 1st January, (2) Promoted from Storeman in place of a 5th Grade Clerk. (3) Dismissed on 30th April. (4) Transferred from Foreman Interpreter. (5) Promoted to Foreman, Street Cleaners.
Baseline (Original)
(J 140) Annual OFFICE. NAME. Date of of By whom appointed, and under Salary: Annual Salary in in Appointment. what Instrument. Dollars. Storling. SANITARY DEPARTMENT,—Continued, Sanitary StaFF,—Continued. DISTRICT OFFICES,—Continued. SH £ Telephone Clerk, Chau Ping. (1) 19th August, 1908. The Governor, by 420 C.S.O. No. 5433 of 1905. 3 Messengers, at $96 each. Establishment. 288 ** DISINFECTING Stations:— Assistant keeper, Engineer, Store- Tsoi Wai Leung, (2) 1st March, 1910. The Governor, by 300 C.S.O.No.3771 of 1904. Cheng Kan. 22nd March, 1902. The Governor, by 420 C.S.O. No. 1745 of 1901. Do., Lenng Kam. 8th August, 1909. The Governor, by C.S.O. No. 4137 of 1904 300 Mok Chi. (3), 16th September, Establishment. 144 1909. Stoker, Cheung Yung. 1st Moy, 1910. Do. 144 Forsman, Manuel Ligores. 21st December, 1903. The Governor, bự C.9.0. No. 2105 of 1902. 720 J 5th Grade Foreman, | Peter Maxwell. (4) Ist January, 1910. The Governor, by 660 No. 8186 of 1909. Kwong Ju. (5) 24th May, 1903. The Governor, by 2-10 C.S.O, No. 327 of 1901. Artisau Foreman, Leung Pak. 20th March, Establishment. 240 1910. Cheung No. (5) | 1st July, 1906. Do. 240 Do. Chan Kwan. 27th January, 1910. Do. 240 REMARKS. (1) Promoted to Sib Grade Telephone Clerk on let January, (2) Promoted from Storeman in place of a ith Grade Clerk. (8) Dismissed on 30th April. (4) Transferred from Foreman Interpreter. (6) Promoted to Foreman, Street fleansers.
2026-07-11 13:30:10 · Baseline
View content

(J 140)

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of of

By whom appointed,

and under

Salary:

Annual Salary

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Storling.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued,

Sanitary StaFF,—Continued.

DISTRICT OFFICES,—Continued.

SH

£

Telephone Clerk,

Chau Ping.

(1)

19th August, 1908.

The Governor, by

420

C.S.O. No. 5433 of 1905.

3 Messengers,

at $96 each.

Establishment.

288

**

DISINFECTING Stations:—

Assistant keeper,

Engineer,

Store-

Tsoi Wai Leung, (2)

1st March, 1910.

The Governor, by

300

C.S.O.No.3771 of 1904.

Cheng Kan.

22nd March,

1902.

The Governor, by

420

C.S.O. No. 1745 of 1901.

Do.,

Lenng Kam.

8th August, 1909.

The Governor, by C.S.O. No. 4137 of 1904

300

Mok Chi.

(3), 16th September,

Establishment.

144

1909.

Stoker,

Cheung Yung.

1st Moy, 1910.

Do.

144

Forsman,

Manuel Ligores.

21st December, 1903.

The Governor, bự C.9.0. No. 2105 of 1902.

720

J

5th Grade Foreman, | Peter Maxwell.

(4)

Ist January,

1910.

The Governor, by

660

No. 8186 of 1909.

Kwong Ju.

(5)

24th May, 1903.

The Governor, by

2-10

C.S.O, No. 327 of 1901.

Artisau Foreman,

Leung Pak.

20th March,

Establishment.

240

1910.

Cheung No.

(5) |

1st July, 1906.

Do.

240

Do.

Chan Kwan.

27th January, 1910.

Do.

240

REMARKS.

(1) Promoted to Sib Grade Telephone Clerk on let January, (2) Promoted from Storeman in place of a ith Grade Clerk. (8) Dismissed on 30th April.

(4) Transferred from Foreman Interpreter. (6) Promoted to Foreman, Street fleansers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.