(J 134)
ANNUAL RETURN
OFFICE | NAME | Date of Appointment | By whom appointed and under what Instrument | Salary in Dollars | Salary in Sterling | Remarks
--- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
SANITARY DEPARTMENT—Continued | | | | | |
SANITARY STAFF—Continued | | | | | |
Sanitary Inspector | Daniel Joseph O'Connell | 1st November 1906 | The Governor, by C.S.O.No.3572 of 1906 | 900 | | Establishment
Allowances to 5 Police Officers as Rural Sanitary Inspectors | | | | 120 | |
Allowance to Police Interpreter at Yaumati as District Registrar | | | | 60 | |
Allowance to Sergeant Interpreter at Yaumati as Assistant to District Registrar | | | | | |
Police Officers at Shau Kei Wan, Aldrich Bay, Kowloon City and Sham Shui Po, at $180 each | | | | 180 | |
Cheung Yiu Wing | Cheung Yiu Wing | 28th May 1901 | The Governor, by C.S.O.No.116 of 1901 | 384 | |
Cheng Chen-sang | Cheng Chen-sang | 1st December 1899 | The Governor, by C.S.O.No.2489 of 1899 | 600 | |
Chau Sing Ho | Chau Sing Ho | 17th July 1907 | The Governor, by C.S.O.No.1821 of 1897 | 360 | |
Li Tsan Pui | Li Tsan Pui | 19th July 1909 | The Governor, by C.S.O.No.792 of 1905 | 360 | |
Tang Shing Cheung | Tang Shing Cheung | 19th November 1903 | The Governor, by C.S.O.No.9034 of 1903 | 660 | | (1) Transferred to 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health on 6th June.
Tang Tao Chai | Tang Tao Chai | 10th June 1910 | The Governor, by C.S.O.No.1702 of 1910 | 360 | |
5th Grade Interpreters to Sanitary Inspectors | | | | | |
Chan Mui-kwai | Chan Mui-kwai | 1st August 1878 | The Governor | 408 | |
Tsoi Tat Kun | Tsoi Tat Kun | 2nd April 1907 | The Governor, by C.S.O.No.851 of 1905 | 480 | | (2) Resigned on 28th February.
Luk Pu Tong | Luk Pu Tong | 3rd March 1910 | The Governor, by C.S.O.No.851 of 1905 | 360 | |
Fung Tsin | Fung Tsin | 18th January 1897 | The Governor, by C.S.O.No.2518 of 1896 | 408 | |
Chan Wai Chi | Chan Wai Chi | 7th December 1909 | The Governor, by C.S.O.No.7807 of 1905 | 360 | |
Luk Yun Fan | Luk Yun Fan | 22nd September 1906 | The Governor, by C.S.O.No.7431 of 1906 | 510 | | (3) Resigned on 10th February.
Li Shiu Ling | Li Shiu Ling | 11th February 1910 | The Governor, by C.S.O.No.7431 of 1906 | 360 | |
REMARKS
| Reference | Remark |
|---|---|
| (1) | Transferred to 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health on 6th June. |
| (2) | Resigned on 28th February. |
| (3) | Resigned on 10th February. |
(J 134)
Ammal
Aundal
OFFICE.
NAME.
Date of of Appointment.
By whom appointed,
Salary
and nuder
in
what Instrument.
Dollars.
Salary iu Sterling.
SANITARY DEPARTMENT,—Continued,
SANITARY STAFF,—Continued.
Sanitary Inspector,
Daniel Joseph O'Unl-
loran.
1st November, 1906,
The Governor, by C.S.O.No. 3572 of 1906.
Establishment.
!
900
Allowances to 5 Police Officers Пэ Rural Sanitary Inspectors,
Allowance to Police In- terpreted at Yaumati as District Registrar,
Allowance to Sergeant Ta- Lerpreter at Yaumati as Assistant to District Registrar,
Polles Oncers at Shandaswam
Alierdgen, Stanley, Kowlunni City and Sham Shui Po, Ar $180 ench
Do.
Du.
120
60
£
180
Cheung Yiu Wing
28th May, 1901.
The Governor, by
384
C.5,0. No. 116 of 1901,
Cheng Chenk-slang,
1st December, 1899.
The Governor, by ¡C.S.O. No. 2489 of 1899.
600
Chau Sing IIo.
17th July, 1907.
The Governor, by
360
No. 1821 of 1897.
Li Tsan Pui.
19th July, 1909.
│The Governor, by
360
C.8.0. No. 792 of 1905,
Tang Shing Chenug.
19th November,
The Governor, by
660
(1)
1903.
¡C.S.O. No. 9034 of 1903.
Tanng Tao Chati,
10th June, 1910.
The Governor, by
360
C S.O. No. 1702 of 1910,
5th Grade Interpro- ters to Sanitary Inspectors,
Chan Mui-kwai.
1st August, 1878.
The Governot.
408
Tsoi Tat Kun.
(2)
2nd April,
1907.
The Governor, by
480
¡C.S.O. No. 85-1 of 1905.
Luk Pu Tong.
3rd March,
1910.
Do.
360
Fnug Tsin.
18th Jaunary, 1997.
The Governor, by
40%
.X
C.S.O.No. 2518 of 1896.
Chan Wai Chi,
7th December, 1909.
The Governor, by C.S.O. No. 7807 of 1905.,
360
Luk Yun Fan.
(3) 22nd September,
1906.
The Governor, by C.S.O. No. 7431 of 1906.)
5:10
Li Shiu Ling,
11th February, 1910.
Do.
360
REMARKS,
| (1) Transferred to 5th Orale Interpréter to Assistant Mailleal
Officer of Health on 6th June.
(2) Resigned on 28th February. (8) Resigned on 10th Febrasty.
No comments yet.
Private notes are available after approval.