1910 — Page 181

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT — Continued

HARBOUR OFFICE — Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
Assistant Boarding Officer Rufino L. Rocha 1st July 1905 The Governor, by C.S.O. No. 4854 of 1905 1,200 (1)
3rd Grade Assistant Inspector of Junks Sunão Nunes 1st January 1907 The Governor, by C.S.O. No. 9163 of 1906 1,080 (2)(3)
Signalman at Blackhead's Hill Romão Gomes 1st January 1906 The Governor, by C.S.O. No. 2343 of 1904 840
Waterman at Blackhead's Hill Establishment 132
Signalman at Green Island Thomas Agan 1st March 1906 The Governor, by C.S.O. No. 580 of 1906 600
Waterman at Green Island Establishment 132
10 Police Officers in charge at Shaukiwan, Aberdeen, Stanley, Hung Hom, Cheung Chan, Tai Po, Sai Kung, Sham Shui Po and Long Ket Establishment 1,320 (4)
2 Police Constables at Mirs Bay and Long Ket Establishment 120
8 Sergeant Interpreters at Shaukiwan, Aberdeen, Tai Po, Yaumati, Tai O, Stanley, Sai Kung and Long Ket Establishment 552
Interpreter at Hung Hom Kwong You Po 5th December 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5955 of 1905 360
Interpreter at Cheung Chan Lau Fuk Ki 7th January 1903 The Governor, by C.S.O. No. 1679 of 1902 420
2 Boatswains Establishment 456
8 Seamen Establishment 1,056

REMARKS

(1) Mr. R. L. Rocha acted as 2nd Boarding Officer from 1st January to 31st May and drew half-pay of 2nd Boarding Officer and half-pay as Inspector of Junks, etc.

(2) Mr. S. Nunes acted as Inspector of Junks, etc., from 1st January to 31st May and drew his own pay.

(3) Mr. Clandino Mathias acted and drew half-pay of 3rd Grade Assistant Inspector of Junks, etc. (from Imports and Exports Office) from 1st January to 31st May.

(4) Hung Hom Station abolished on 1st April.

Edit History

2026-07-11 12:28:03 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT — Continued

HARBOUR OFFICE — Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
Assistant Boarding Officer Rufino L. Rocha 1st July 1905 The Governor, by C.S.O. No. 4854 of 1905 1,200 (1)
3rd Grade Assistant Inspector of Junks Sunão Nunes 1st January 1907 The Governor, by C.S.O. No. 9163 of 1906 1,080 (2)(3)
Signalman at Blackhead's Hill Romão Gomes 1st January 1906 The Governor, by C.S.O. No. 2343 of 1904 840
Waterman at Blackhead's Hill Establishment 132
Signalman at Green Island Thomas Agan 1st March 1906 The Governor, by C.S.O. No. 580 of 1906 600
Waterman at Green Island Establishment 132
10 Police Officers in charge at Shaukiwan, Aberdeen, Stanley, Hung Hom, Cheung Chan, Tai Po, Sai Kung, Sham Shui Po and Long Ket Establishment 1,320 (4)
2 Police Constables at Mirs Bay and Long Ket Establishment 120
8 Sergeant Interpreters at Shaukiwan, Aberdeen, Tai Po, Yaumati, Tai O, Stanley, Sai Kung and Long Ket Establishment 552
Interpreter at Hung Hom Kwong You Po 5th December 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5955 of 1905 360
Interpreter at Cheung Chan Lau Fuk Ki 7th January 1903 The Governor, by C.S.O. No. 1679 of 1902 420
2 Boatswains Establishment 456
8 Seamen Establishment 1,056

REMARKS

(1) Mr. R. L. Rocha acted as 2nd Boarding Officer from 1st January to 31st May and drew half-pay of 2nd Boarding Officer and half-pay as Inspector of Junks, etc.

(2) Mr. S. Nunes acted as Inspector of Junks, etc., from 1st January to 31st May and drew his own pay.

(3) Mr. Clandino Mathias acted and drew half-pay of 3rd Grade Assistant Inspector of Junks, etc. (from Imports and Exports Office) from 1st January to 31st May.

(4) Hung Hom Station abolished on 1st April.

Baseline (Original)

OFFICE.

NAME.

(J 54)

Date of of Appointment.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued.

HARBOUR OFFICE.—Continued,

ī

Annual

Annal

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

in

to

what Instrument,

Dollars.

Sterling

Assistant Bourling | Rufine Lizola Rorbu.

Officer,

(1)

1st July,

1905.

The Governor, liy 'C.8,0). No. 4854 of 1905.

1,200

3rd Grade Assi, do., Sunão Nunes, (2)(3)

1st January, 1907.

The Governor, by ¡C.8.0. No.9163 of 1906.

1,080

Signalmon at Black- | Romão Gomes.

Thead's Hill,

1st January. 1906.

The Governor, by (C.8.0. No. 2343 of 1994..

840

Watelunan at Black-

Establishment.

I

132

head's Hill,

Signalman at Green

Thomas Agan.

Island,

1st March, 1906.

The Governor, by

600

¡C.8.0. No. 580 of 1906.

Watelimun

do.

Establishment.

132

(4)

Do.

1,220

10 Police Officers in at $132 ench.

charge at Slmuki- wan, Aberdeen, Stanley,Hunghom, Cheung Chan, Thi 0. Tai Po, Nai- kung, Sham Shui Po nid Long Ket,

2 Police Constables | 81 $60 each.

at Mirs Bay and

Long Ket,

8 Sergeant Interpro- | at $69 ench.

ters at Shuukiwan,

Aberdeon, Tai Po,

Do.

120

PORTLAN

Do.

480

a

£

Yaumonti, Toi 0,

Stanley, Sai Kung and Long Ket,

Interpreter at

Hunghom.

Interpreter at

Chenng Chan,

2 Boniswaina.

Kwong You Po.

5th December, 1905.

The Governor, hy

860

C.S.O. No. 5955 of 1905.

Laú Fuk Ki.

7th January, 1903.

The Governor, by |C.8,0. No. 1679of 1902.

420

W

1 at $240 and 1 at

216.

Establishment.

456

& Seamen,

at $132 ench.

Do.

1,056

...

REMARKS,

(1) Mr R L. Rocha neted as 2nd Boarding Officer from 1st Junnary to 31st May and drew balf-pay of 2nd Boarding Officer and ball-pay as Tuspector of Junks, etc. (2) Mr. 8. Nunes acted as Inspector of Junks, etc., from 1st

January to 31st May und drew his own pay.

(3) Mr. Clandino Mathias acted an audi +Irew half-pay of 3rch Grade Assistant Inspector of Junka, etc, (from Importa and Exporia Office) from 1st January to Slat May. (4) Hung Hom Station abolished on 1st April.

2026-07-11 12:28:03 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

(J 54)

Date of of Appointment.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued.

HARBOUR OFFICE.—Continued,

ī

Annual

Annal

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

in

to

what Instrument,

Dollars.

Sterling

Assistant Bourling | Rufine Lizola Rorbu.

Officer,

(1)

1st July,

1905.

The Governor, liy 'C.8,0). No. 4854 of 1905.

1,200

3rd Grade Assi, do., Sunão Nunes, (2)(3)

1st January, 1907.

The Governor, by ¡C.8.0. No.9163 of 1906.

1,080

Signalmon at Black- | Romão Gomes.

Thead's Hill,

1st January. 1906.

The Governor, by (C.8.0. No. 2343 of 1994..

840

Watelunan at Black-

Establishment.

I

132

head's Hill,

Signalman at Green

Thomas Agan.

Island,

1st March, 1906.

The Governor, by

600

¡C.8.0. No. 580 of 1906.

Watelimun

do.

Establishment.

132

(4)

Do.

1,220

10 Police Officers in at $132 ench.

charge at Slmuki- wan, Aberdeen, Stanley,Hunghom, Cheung Chan, Thi 0. Tai Po, Nai- kung, Sham Shui Po nid Long Ket,

2 Police Constables | 81 $60 each.

at Mirs Bay and

Long Ket,

8 Sergeant Interpro- | at $69 ench.

ters at Shuukiwan,

Aberdeon, Tai Po,

Do.

120

PORTLAN

Do.

480

a

£

Yaumonti, Toi 0,

Stanley, Sai Kung and Long Ket,

Interpreter at

Hunghom.

Interpreter at

Chenng Chan,

2 Boniswaina.

Kwong You Po.

5th December, 1905.

The Governor, hy

860

C.S.O. No. 5955 of 1905.

Laú Fuk Ki.

7th January, 1903.

The Governor, by |C.8,0. No. 1679of 1902.

420

W

1 at $240 and 1 at

216.

Establishment.

456

& Seamen,

at $132 ench.

Do.

1,056

...

REMARKS,

(1) Mr R L. Rocha neted as 2nd Boarding Officer from 1st Junnary to 31st May and drew balf-pay of 2nd Boarding Officer and ball-pay as Tuspector of Junks, etc. (2) Mr. 8. Nunes acted as Inspector of Junks, etc., from 1st

January to 31st May und drew his own pay.

(3) Mr. Clandino Mathias acted an audi +Irew half-pay of 3rch Grade Assistant Inspector of Junka, etc, (from Importa and Exporia Office) from 1st January to Slat May. (4) Hung Hom Station abolished on 1st April.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.