1910 — Page 74

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return Descriptive of Every Building Belonging to the Colony, with Annual

No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION
66 Belilios Public School Chinese Servants School
67 Saiyingpún School Do. Do.
68 Wäntsai School Chinese Teacher Do.
69 Shekù School Do., and Teacher's Quarters Do.
70 Little Hongkong School London Missionary Society School, &c.
71 Sham Shui Po Yamen Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers Housing Cattle, Sheep and Swine
72 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kennedy Town, Victoria, and Coolie Quarters Do. Do.
73 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Hung Hom, and Coolie Quarters Do. Do.
74 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Mu Tau Kok, Kowloon and Inspector's and Coolie Quarters Do. Do.
75 Shektongtsui Market Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge Depôts, Victoria
76 Central Market and Quarters Chinese Dealers, and Market Overseer and Scavengers Shops and Stalls and Fish Tanks, 306
77 Western Market Chinese Dealers, and Market Scavengers Shops and Stalls
78 New Western Market Do., and European Overseer Do.
79 Saiyingpún Market Chinese Dealers, and Market Scavengers Do.
80 Wantsai Market Do. Do.
81 Stalls Do. Do.
82 Sòkoup'd Market Chinese Dealers Do.
83 Yanmáti Market Do. Do., 57
84 Hunghòm Market Chinese Dealers, and Market Scavengers Do.
85 Shaukiwán Market Chinese Dealers Do.
86 Sai Wan Ho Market Do. Do.
87 Temporary Market near New Harbour Office Do. Stalls, 40
88 Taikoktsui Market Do. Stalls
89 Mongkoktsui Market Do., and Scavenger Do.

Edit History

2026-07-11 11:19:25 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return Descriptive of Every Building Belonging to the Colony, with Annual No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION 66 Belilios Public School Chinese Servants School 67 Saiyingpún School Do. Do. 68 Wäntsai School Chinese Teacher Do. 69 Shekù School Do., and Teacher's Quarters Do. 70 Little Hongkong School London Missionary Society School, &c. 71 Sham Shui Po Yamen Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers Housing Cattle, Sheep and Swine 72 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kennedy Town, Victoria, and Coolie Quarters Do. Do. 73 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Hung Hom, and Coolie Quarters Do. Do. 74 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Mu Tau Kok, Kowloon and Inspector's and Coolie Quarters Do. Do. 75 Shektongtsui Market Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge Depôts, Victoria 76 Central Market and Quarters Chinese Dealers, and Market Overseer and Scavengers Shops and Stalls and Fish Tanks, 306 77 Western Market Chinese Dealers, and Market Scavengers Shops and Stalls 78 New Western Market Do., and European Overseer Do. 79 Saiyingpún Market Chinese Dealers, and Market Scavengers Do. 80 Wantsai Market Do. Do. 81 Stalls Do. Do. 82 Sòkoup'd Market Chinese Dealers Do. 83 Yanmáti Market Do. Do., 57 84 Hunghòm Market Chinese Dealers, and Market Scavengers Do. 85 Shaukiwán Market Chinese Dealers Do. 86 Sai Wan Ho Market Do. Do. 87 Temporary Market near New Harbour Office Do. Stalls, 40 88 Taikoktsui Market Do. Stalls 89 Mongkoktsui Market Do., and Scavenger Do.
Baseline (Original)
(F8) Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual NAMES AND TITLES No. NAME OF Building. OF Occcpiers. NATURE OF OCCUPATION. 98 66 Belilios Public School,...................... Chinese Servants,....... School, 67 Saiyingpún School, Do.. Do.. 荙 68 Wäntsai School, 69 Shekù School, Do., Chinese Teacher, Do.. Do., and Tencler's Quartors, 70 Little Hongkong School, 71 72 Sham Shui Po Yamen, Depôts_for_Cattle, Sheep and Swine, Kennedy Town, Vic- toria, and Coolie Quarters, Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Hung Hom, nud Coolie Quarters, London Missionary Society,...... Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers, School, &c., Housing Cattle, Sheep and Swine, MONTAN Do.. Do., 73 | Do.. Do., 74 Depts for Cattle, Sheep and Swine, Mu Tau Kok, Kow- Do., 75 Но Shektongtsni Market, loon and Inspector's and Coolie Quarters, Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge, Depôts, Victoria, 76 Central Market and Quarters, 77 Western Market, 78 New Western Murkot, 79 Saiyingpún Market.................................. Chinese Dealers, and Market Overscer and Scavengers, Chinese Dealers, and Market Scavengers, Do., and Europenn Overseer, Chinese Dealers, and Market Scavengers, Do., Quarters, Sanitary Dept., Shops and Stalls and Fish Tanks, 306 Shops and Stalls, Do.. 89 · Do., 71 Stulis, 81 Wantsni Market, Do., Do., 82 Sòkoup'd Market, Chinese Dealers. Do. 62 90 83 Yanmáti Market, Do. Do., 57 84 Hunghòm Market, Chinese Dealers, and Market Do.. • Scavengers, 86 Shaukiwán Market, Chinese Doulers, Do. 86 Sai Wan Ho Market, Do., Du... 87 Temporary Market uear New Do., Shops and Stalls, #94*4p cibumm.iz... 42. Harbour Office, 88 Taikoktsni Market, Do.. Stalls, 40 89 Mongkokteni Market, ***ý Do.. and Scavenger, Do..
2026-07-11 11:19:25 · Baseline
View content

(F8)

Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF Building.

OF

Occcpiers.

NATURE OF OCCUPATION.

98

66

Belilios Public School,......................

Chinese Servants,.......

School,

67

Saiyingpún School,

Do..

Do..

68

Wäntsai School,

69

Shekù School,

Do.,

Chinese Teacher,

Do..

Do., and Tencler's Quartors,

70

Little Hongkong School,

71

72

Sham Shui Po Yamen,

Depôts_for_Cattle, Sheep and Swine, Kennedy Town, Vic- toria, and Coolie Quarters,

Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Hung Hom, nud Coolie Quarters,

London Missionary Society,......

Chinese Cattle, Sheep & Swine

Dealers,

School, &c.,

Housing Cattle, Sheep and Swine,

MONTAN

Do..

Do.,

73

|

Do..

Do.,

74

Depts for Cattle, Sheep and Swine, Mu Tau Kok, Kow-

Do.,

75

Но

Shektongtsni Market,

loon and Inspector's and Coolie Quarters,

Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge,

Depôts, Victoria,

76

Central Market and Quarters,

77

Western Market,

78

New Western Murkot,

79

Saiyingpún Market..................................

Chinese Dealers, and Market

Overscer and Scavengers,

Chinese Dealers, and Market

Scavengers,

Do., and Europenn Overseer,

Chinese Dealers, and Market

Scavengers,

Do.,

Quarters, Sanitary Dept.,

Shops and Stalls and Fish Tanks, 306

Shops and Stalls,

Do..

89

·

Do.,

71

Stulis,

81

Wantsni Market,

Do.,

Do.,

82

Sòkoup'd Market,

Chinese Dealers.

Do.

62

90

83

Yanmáti Market,

Do.

Do.,

57

84

Hunghòm Market,

Chinese Dealers, and Market

Do..

Scavengers,

86

Shaukiwán Market,

Chinese Doulers,

Do.

86

Sai Wan Ho Market,

Do.,

Du...

87

Temporary Market uear New

Do.,

Shops and Stalls,

#94*4p cibumm.iz... 42.

Harbour Office,

88

Taikoktsni Market,

Do..

Stalls,

40

89

Mongkokteni Market, ***ý

Do..

and Scavenger,

Do..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.