1906 — Page 270

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

VETERINARY STAFF,—Continued.

Name Office Date of Appointment By Whom Appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Chau Siu-kai Shroff and Tallyman, Slaughter-house, Kowloon 23rd July, 1899 The Governor, by C.S.O. No. 1700 of 1899 420
Mustafa Esmail Watchman, Slaughter-house, Kowloon 12th August, 1896 The Governor, by C.S.O. No. 1920 of 1896 480
Harold Macfarlane, L.R.C.P., L.R.C.S. (Edin.) and D.P.H. (Camb.) Assistant Medical Officer 22nd September, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 4143 of 1903 520 £...
Wong Yau Ming Interpreter 9th January, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 2345 of 1905 600
Chan Pat Interpreter 9th July, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 7307 of 1905 420
Herbert John William Gidley Inspector 10th March, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 1580 of 1904 270
William Henry Woolley Inspector 1st January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 2,040
Horace Julian Knight Inspector 19th November, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 9010 of 1906 1,800
Frank Allen Inspector 1st January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 2,040
Donald John McKenzie Inspector 1st January, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 8987 of 1905 1,800
William Francis Eineber Acting Inspector 14th January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 1,680
Mahomed Hanif Foreman Interpreter 15th December, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 784 of 1904 600
Gaful Sariman Foreman Interpreter 1st August, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 5375 of 1903 600
Bernabe Elorte Foreman Interpreter ... ... 660

REMARKS.

(1) Promoted.

(2) Dismissed on 1st November, ...

Page 270

Page 271

Edit History

2026-07-08 22:02:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SANITARY DEPARTMENT,—Continued. VETERINARY STAFF,—Continued. Name Office Date of Appointment By Whom Appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Chau Siu-kai Shroff and Tallyman, Slaughter-house, Kowloon 23rd July, 1899 The Governor, by C.S.O. No. 1700 of 1899 420 Mustafa Esmail Watchman, Slaughter-house, Kowloon 12th August, 1896 The Governor, by C.S.O. No. 1920 of 1896 480 Harold Macfarlane, L.R.C.P., L.R.C.S. (Edin.) and D.P.H. (Camb.) Assistant Medical Officer 22nd September, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 4143 of 1903 520 £... Wong Yau Ming Interpreter 9th January, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 2345 of 1905 600 Chan Pat Interpreter 9th July, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 7307 of 1905 420 Herbert John William Gidley Inspector 10th March, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 1580 of 1904 270 William Henry Woolley Inspector 1st January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 2,040 Horace Julian Knight Inspector 19th November, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 9010 of 1906 1,800 Frank Allen Inspector 1st January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 2,040 Donald John McKenzie Inspector 1st January, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 8987 of 1905 1,800 William Francis Eineber Acting Inspector 14th January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 1,680 Mahomed Hanif Foreman Interpreter 15th December, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 784 of 1904 600 Gaful Sariman Foreman Interpreter 1st August, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 5375 of 1903 600 Bernabe Elorte Foreman Interpreter ... ... 660 REMARKS. (1) Promoted. (2) Dismissed on 1st November, ... Page 270 Page 271
Baseline (Original)
(J 148 ) Antal Annal Date By whom appointed, OFFICE Salary Salary NAME, of and under in in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling, SANITARY DEPARTMENT,—Continued. VETERINARY STAFF,—Continued, Shroff and Tallyınnn, | Chau Sni-kai. Deput & Slaughter- 23rd July, 1899. The Governor, by 420 |C.8,0,No, 1700 of 1899, house, Kowloon, Watchman, Slaughter-| Mustafa Esminil, limise, Kowloon, Sonvenger, Avimal Depôt & Slaughter-| house, Kowloon. 12th August, 1896. The Governor, by |C.S.0.No. 1920 of 1896. 480 Establishment, 95 96 મ £ Plaque Stary. Assistant Medical Vilicer, Harold Macfarlane, L.B.C.P., LR.C.$, (Film) and D.r.u. (fann.) 22nd September, [The Governor,by C.S.O. 1903. 520 A No. 4143 of 1903 Wong Yuu Ming, (1) 9th January, 1906. The Governor, by C.S.O.No. 2345 of 1905,] 600 Interperter, Chan Pat. 9th July, 1906. The Governor, by (C.S.O.No. 7307 of 1905,! 420 Inspector, Herbert John William Gidley. (2) 10th Mareli, 1904. The Governor, by ¡C.5,0.No. 1580 of 1904. C.SO.No. 270 Do., Do. William Heury Woolley. Horace Julian Knight. 19th November, 1st Jamary, 1903. The Governor, by ¡C.8,0, No. 313 of 1903, 2,040 1906. The Governor, by |C.8,0,No, 9010 of 1906, 1,800 H Du.. Frank Allen, 1st January, 1903. The Governor, by 2,040 ¡C.8,0, No. 313 of 1903.) Do., Donald John McKenzie. lat January, 190X1. The Governor, by 1,800 |C.8,0.No. 8987 of 1905. Arting Inspector, Willinın Francis Eineber, 14 January, 1903. The Govoranr, by 104.8.0. No. 313 mf 1903. 1,680 Foreman Interprotor, Maliomed Hunitť. 15th December, 1904. The Governor, by |C,8.0) No. 784 of 1904. 600 Do. Gaful Sariman. Ist August, 1903. The Governor, by |C.8.0.No. 5375 of 1903. GGO Dkt. Bernabe Elorte. Du. 660 (1) Promouted. (2) Dismissed on 1st November, REMARKS. Page 270Page 271
2026-07-08 22:02:40 · Baseline
View content

(J 148 )

Antal

Annal

Date

By whom appointed,

OFFICE

Salary

Salary

NAME,

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

VETERINARY STAFF,—Continued,

Shroff and Tallyınnn, | Chau Sni-kai.

Deput & Slaughter-

23rd July, 1899.

The Governor, by

420

|C.8,0,No, 1700 of 1899,

house, Kowloon,

Watchman, Slaughter-| Mustafa Esminil,

limise, Kowloon,

Sonvenger, Avimal

Depôt & Slaughter-|

house, Kowloon.

12th August, 1896.

The Governor, by |C.S.0.No. 1920 of 1896.

480

Establishment,

95

96

£

Plaque Stary.

Assistant Medical

Vilicer,

Harold Macfarlane,

L.B.C.P., LR.C.$, (Film) and D.r.u. (fann.)

22nd September, [The Governor,by C.S.O.

1903.

520

A

No. 4143 of 1903

Wong Yuu Ming, (1)

9th January, 1906.

The Governor, by C.S.O.No. 2345 of 1905,]

600

Interperter,

Chan Pat.

9th July, 1906.

The Governor, by (C.S.O.No. 7307 of 1905,!

420

Inspector,

Herbert John William Gidley. (2)

10th Mareli, 1904.

The Governor, by ¡C.5,0.No. 1580 of 1904.

C.SO.No.

270

Do.,

Do.

William Heury

Woolley.

Horace Julian Knight. 19th November,

1st Jamary, 1903.

The Governor, by ¡C.8,0, No. 313 of 1903,

2,040

1906.

The Governor, by |C.8,0,No, 9010 of 1906,

1,800

H

Du..

Frank Allen,

1st January, 1903.

The Governor, by

2,040

¡C.8,0, No. 313 of 1903.)

Do.,

Donald John

McKenzie.

lat January, 190X1.

The Governor, by

1,800

|C.8,0.No. 8987 of 1905.

Arting Inspector,

Willinın Francis

Eineber,

14 January, 1903.

The Govoranr, by 104.8.0. No. 313 mf 1903.

1,680

Foreman Interprotor, Maliomed Hunitť.

15th December,

1904.

The Governor, by |C,8.0) No. 784 of 1904.

600

Do.

Gaful Sariman.

Ist August, 1903.

The Governor, by |C.8.0.No. 5375 of 1903.

GGO

Dkt.

Bernabe Elorte.

Du.

660

(1) Promouted.

(2) Dismissed on 1st November,

REMARKS.

Page 270Page 271

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.