1906 — Page 268

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

VETERINARY STAFF, Continued.

OFFICE. NAME. Date of Appointment, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS.
Assistant Shroff, Depôt, and Slaughter-house, Kennedy Town. Li Ngai Man. 9th June, 1904. The Governor, by C.S.O.No. 3857 of 1904.
5 Tallymen, Depôt & Slaughter-house, Kennedy Town. $144 to $204 by $12 annually.
20 Scavengers, Kennedy Town, Cattle Crematorium, at $96 each.
1 Fireman at $180 and 1 coolie at $96.
Inspector of Markets, Kowloon. Charles Walter Thornton Brett. 12th August, 1903, Establishment. 360 £86 4
Inspector of Markets. Edward Rogers. 1st February, 1904. The Governor, by C.S.O.No. 4899 of 1903. 864
The Governor, by C.S.O. No. 418 of 1904. 1,920 ***
Charles William Ward. 1st July, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 2844 of 1904. 276 +++ (2)
Overseer, Central Market. 1,320
Overseer New Western Market. Niels August Jobmus-sen. 15th November, 1896. The Governor, by C.S.O.No. 2415 of 1896. 720 (1)
Rasmus Olsen. 1st August, 1906. The Governor, by C.S.O.No.5673 of 1906.
Fitter, New Western Market. Tang Pui. 20th July, 1906. Do. 365 (3)
18th December, 1906, Establishment. 965 14.. 116 Trin.
2 Foremen Scavengers. at $180 excl. 10. 360
42 Scavengers. 30 at $108 & 12 at $96 each.
5,544
ANN
215 205
110

(1) Pensioned on 30th June.

(2) Acted as 1st Class Inspector and drew half initial pay of 1st Class Inspector and half pay as Inspector of Markets from 20th September to 19th December.

(3) Dismissed on 17th December.

(4) Resigned on 31st December.

Edit History

2026-07-08 22:00:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SANITARY DEPARTMENT,—Continued. VETERINARY STAFF, Continued. OFFICE. NAME. Date of Appointment, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS. Assistant Shroff, Depôt, and Slaughter-house, Kennedy Town. Li Ngai Man. 9th June, 1904. The Governor, by C.S.O.No. 3857 of 1904. 5 Tallymen, Depôt & Slaughter-house, Kennedy Town. $144 to $204 by $12 annually. 20 Scavengers, Kennedy Town, Cattle Crematorium, at $96 each. 1 Fireman at $180 and 1 coolie at $96. Inspector of Markets, Kowloon. Charles Walter Thornton Brett. 12th August, 1903, Establishment. 360 £86 4 Inspector of Markets. Edward Rogers. 1st February, 1904. The Governor, by C.S.O.No. 4899 of 1903. 864 The Governor, by C.S.O. No. 418 of 1904. 1,920 *** Charles William Ward. 1st July, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 2844 of 1904. 276 +++ (2) Overseer, Central Market. 1,320 Overseer New Western Market. Niels August Jobmus-sen. 15th November, 1896. The Governor, by C.S.O.No. 2415 of 1896. 720 (1) Rasmus Olsen. 1st August, 1906. The Governor, by C.S.O.No.5673 of 1906. Fitter, New Western Market. Tang Pui. 20th July, 1906. Do. 365 (3) 18th December, 1906, Establishment. 965 14.. 116 Trin. 2 Foremen Scavengers. at $180 excl. 10. 360 42 Scavengers. 30 at $108 & 12 at $96 each. 5,544 ANN 215 205 110 (1) Pensioned on 30th June. (2) Acted as 1st Class Inspector and drew half initial pay of 1st Class Inspector and half pay as Inspector of Markets from 20th September to 19th December. (3) Dismissed on 17th December. (4) Resigned on 31st December.
Baseline (Original)
(J 146) Anual Annual Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under in in Appointment, what Instrument. Dollars. Sterling. SANITARY DEPARTMENT,—Continued. VETERINARY STAFF, Continued. Assistant Shroff, De- Li Ngai Man. pot, and Slaughter- house, Kennedy Town. 5 Tallymen, Depôt &¦ ut $144 to $204 by $12 Slaughter-house, Kennedy Town. annually. 20 Sentengers, at $96 cuch. Kennedy Town, Cattle Crematorium, [ 1 Fireman at $180 and 1 coolic at $96. 9th June, The Governor, by 1904. |C.5,0.No. 3857 of 1904, Inspector of Markets, Charlos Walter Thorn- ton Brett. 12th August, 1903, Inspector of Markets, Edward Rogers. ( Kowloon, 1st February, 1904. Establishment. OR 360 864 £ Do. 1,920 *** Do. The Governor, by C.S.O.No. 4899 of 1903., The Governor, by C.S.O. No. 418 of 1904.) 276 +++ 1,320 Charles William Ward. (2) 1st July, 1906. The Goveror, by |C.S.O. No. 2844 of 1904, Overseer, Central Market, 5011. Noils August Jobmus- 15th November, 1896. The Governor, by C.S.O.No. 2415 of 1896, 720 Overseer New Rasmus Olsen. Western Market. 1st August, 1906. The Governor, by [C.S.O.No.5673 of 1906, Fittor, Now Western) Tang Pui. (8) Market. 2011 July, 1906. Do. 965 14.. 116 Trin. (1) | 18th December, Establishment. 365 1906, 10. 360 2 Foremen Seaven- | at $180 excl. дегр. 42 Blurkel benven- 30 at $108 & 12 at gez, $96 ench. Do. 5,544 ANN REMARKS. 215 205 110 (1) Pensionest on 30th June. (2) Acted as 1st Class Inspector and drow_half_initial pay of Est Class Inspector and half pay us Tinspector of Markets from 20th September to 19th December. (3) Dismissed on 17th December, 14) Resigned on 31st December.
2026-07-08 22:00:16 · Baseline
View content

(J 146)

Anual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

in

Appointment,

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

VETERINARY STAFF, Continued.

Assistant Shroff, De- Li Ngai Man.

pot, and Slaughter-

house, Kennedy

Town.

5 Tallymen, Depôt &¦ ut $144 to $204 by $12

Slaughter-house,

Kennedy Town.

annually.

20 Sentengers,

at $96 cuch.

Kennedy Town,

Cattle Crematorium, [ 1 Fireman at $180 and

1 coolic at $96.

9th June,

The Governor, by

1904.

|C.5,0.No. 3857 of 1904,

Inspector of Markets, Charlos Walter Thorn-

ton Brett.

12th August, 1903,

Inspector of Markets, Edward Rogers. (

Kowloon,

1st February, 1904.

Establishment.

OR

360

864

£

Do.

1,920

***

Do.

The Governor, by

C.S.O.No. 4899 of 1903.,

The Governor, by C.S.O. No. 418 of 1904.)

276

+++

1,320

Charles William Ward.

(2)

1st July, 1906.

The Goveror, by |C.S.O. No. 2844 of 1904,

Overseer, Central

Market,

5011.

Noils August Jobmus- 15th November,

1896.

The Governor, by C.S.O.No. 2415 of 1896,

720

Overseer New

Rasmus Olsen.

Western Market.

1st August,

1906.

The Governor, by [C.S.O.No.5673 of 1906,

Fittor, Now Western) Tang Pui.

(8)

Market.

2011 July, 1906.

Do.

965

14..

116 Trin.

(1) | 18th December,

Establishment.

365

1906,

10.

360

2 Foremen Seaven- | at $180 excl.

дегр.

42 Blurkel benven- 30 at $108 & 12 at

gez,

$96 ench.

Do.

5,544

ANN

REMARKS.

215

205

110

(1) Pensionest on 30th June.

(2) Acted as 1st Class Inspector and drow_half_initial pay of Est Class Inspector and half pay us Tinspector of Markets from 20th September to 19th December.

(3) Dismissed on 17th December,

14) Resigned on 31st December.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.