1906 — Page 236

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J114)

Annual

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Annual Salary in Sterling
MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued. STEAM LAUNCH "SYBIL". Establishment.
Coxswain 168
Engineer Do. 228
First Assistant Do. 96
Assistant Fireman
Messenger 84
CIVIL HOSPITAL
Government Analyst Frank Browne 5th December, 1898 The Governor, by C.O.D. No. 28 of 1899 3,000
Apothecary and Assistant Analyst ArthurCawte Frauklin 1st January, 1899 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 1861 of 1902 275
First Apothecary's Assistant Cheng Kam Ming The Governor, by C.S.O. No. 2771 of 1898 600
Second Apothecary's Assistant Li Mun 4th September, 1903 The Governor, by C.S.O. No.7148 of 1903 480
Third Apothecary's Assistant Tong Hok-ling 12th November, 1903 Do. 360
Accountant and Storekeeper Robert Chapman 1st April, 1892 The Governor, by C.S.'s Letter No. 403 of 1892 2,160
Clerk Sung Tong Man 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 9501 of 1901 1,200
Do. Yeung Man Yuk 1st July, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4528 of 1903 681
Do. Chan Tak Chin. (1) 9th June, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4529 of 1903 540
Do. Wong King Chi 19th February, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 275 of 1906 480
Do. Chau Tu Shing. (2) 1st October, 1902 The Governor, by C.S.O. No.1957 of 1902 540
Do. Tung Yau Ming 11th May, 1906 The Governor, by C.S.O. No.2556 of 1906 480

REMARKS

(1) Transferred to Public Works Department. (2) Transferred to Harbour Master's Department.

Edit History

2026-07-08 20:48:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(J114) Annual OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Annual Salary in Sterling MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued. STEAM LAUNCH "SYBIL". Establishment. Coxswain 168 Engineer Do. 228 First Assistant Do. 96 Assistant Fireman Messenger 84 CIVIL HOSPITAL Government Analyst Frank Browne 5th December, 1898 The Governor, by C.O.D. No. 28 of 1899 3,000 Apothecary and Assistant Analyst ArthurCawte Frauklin 1st January, 1899 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 1861 of 1902 275 First Apothecary's Assistant Cheng Kam Ming The Governor, by C.S.O. No. 2771 of 1898 600 Second Apothecary's Assistant Li Mun 4th September, 1903 The Governor, by C.S.O. No.7148 of 1903 480 Third Apothecary's Assistant Tong Hok-ling 12th November, 1903 Do. 360 Accountant and Storekeeper Robert Chapman 1st April, 1892 The Governor, by C.S.'s Letter No. 403 of 1892 2,160 Clerk Sung Tong Man 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 9501 of 1901 1,200 Do. Yeung Man Yuk 1st July, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4528 of 1903 681 Do. Chan Tak Chin. (1) 9th June, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4529 of 1903 540 Do. Wong King Chi 19th February, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 275 of 1906 480 Do. Chau Tu Shing. (2) 1st October, 1902 The Governor, by C.S.O. No.1957 of 1902 540 Do. Tung Yau Ming 11th May, 1906 The Governor, by C.S.O. No.2556 of 1906 480 REMARKS (1) Transferred to Public Works Department. (2) Transferred to Harbour Master's Department.
Baseline (Original)
(J 114 ) Annual Date By whom appointed, Salary Annual Salary OFFICE. NAME, of and under in Appointment. what Instrument. Dollars. in Sterling. | MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued. STEAM LAUNCH "SYBIL". Coxswaio, Establishment. 168 Engineer, Do. 228 First Assistaut, Du. 96 Assistant Firemnu, Messenger, Civit. HosPITAL, Governmont Analyst, Frank Browuc. Apothecary and As- | ArthurCawte Frauklin. sistant Analyst, First Apothecary's Cheng Kam Ming. Assistant, Second Apothecary's Li Mun. 13th August, 1902. Do. 84 Do. 84 : : 5th December, 1898. The Governor, by C.O.D. No. 28 of 1899. 3,000 The Officer Adminster- ing the Govt., by C.S.'s Letter No. 1861 of 1902. 275 1st January, 1899. The Governor, by C.S.O. No. 2771 of 1898. 600 *** Assistant, 4th September, 1903. The Governor, by C.S.O. No.7148 of 1903. 480 Third Apothecary's Tong Hok-ling. Assistant, 12th November, 1903. Do., 360 Accountant nud Robert Chapman. Storekeeper, 1st April, 1892. The Governor, 2,160 : by C.S.'s Lotter No. 403| of 1892. Clark, Sung Tong Man. 1st January, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 9501 1,200 of 1901. Do., Yeung Man Yuk, 1st July, 1903. The Governor, by |C.S.O. No.4528 of 1903. 681 Chan Tak Chin. (1). 9th June, 1903. The Governor,, by 540 C.S.O. No.4529 of 1903.| Do, Wong King Chi. 19th February, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 275 of 1906. 480 Chau Tu Shing. (2) 1st October, 1902. The Goverunr, by C.S.0. No.1957 of 1902. 540 Do. Tung Yau Ming. 11th May, 1906. The Governor, by C.S.O. No.2556 of 1906. 480 REMARKS. (1) Transferred to Public Works Departout. (2) Transferred to Harbour Master's Department.
2026-07-08 20:48:06 · Baseline
View content

(J 114 )

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Annual Salary

OFFICE.

NAME,

of

and under

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

in Sterling.

| MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued.

STEAM LAUNCH "SYBIL".

Coxswaio,

Establishment.

168

Engineer,

Do.

228

First Assistaut,

Du.

96

Assistant Firemnu,

Messenger,

Civit. HosPITAL,

Governmont Analyst, Frank Browuc.

Apothecary and As- | ArthurCawte Frauklin.

sistant Analyst,

First Apothecary's Cheng Kam Ming.

Assistant,

Second Apothecary's Li Mun.

13th August, 1902.

Do.

84

Do.

84

:

:

5th December,

1898.

The Governor, by C.O.D. No. 28 of 1899.

3,000

The Officer Adminster- ing the Govt., by C.S.'s Letter No. 1861 of 1902.

275

1st January, 1899.

The Governor, by C.S.O. No. 2771 of 1898.

600

***

Assistant,

4th September, 1903.

The Governor, by C.S.O. No.7148 of 1903.

480

Third Apothecary's Tong Hok-ling.

Assistant,

12th November, 1903.

Do.,

360

Accountant

nud

Robert Chapman.

Storekeeper,

1st April, 1892.

The Governor,

2,160

:

by C.S.'s Lotter No. 403|

of 1892.

Clark,

Sung Tong Man.

1st January, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 9501

1,200

of 1901.

Do.,

Yeung Man Yuk,

1st July, 1903.

The Governor, by |C.S.O. No.4528 of 1903.

681

Chan Tak Chin. (1).

9th June, 1903.

The Governor,, by

540

C.S.O. No.4529 of 1903.|

Do,

Wong King Chi.

19th February, 1906.

The Governor, by C.S.O. No. 275 of 1906.

480

Chau Tu Shing. (2)

1st October, 1902.

The Goverunr, by C.S.0. No.1957 of 1902.

540

Do.

Tung Yau Ming.

11th May,

1906.

The Governor, by C.S.O. No.2556 of 1906.

480

REMARKS.

(1) Transferred to Public Works Departout. (2) Transferred to Harbour Master's Department.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.