1906 — Page 188

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT, —Continued, MERCANTILE MARINE OFFICE :-

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS.
First Clerk, Antonio Paulo Guterres. 10th May, 1905. The Governor, by C.O. Telegram of 8th May, 1905. 2,340
Secoud Clerk, Soopin Soonderam. Du. 960 (1)
Third Clerk, Yar Mobained Juman. Do. 591
Ng Tsan Kei. 4th December, 1906, The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906. Establishment. 480
European Constable, 720

IMPORT AND EXPORT OFFICE :-

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS.
Superintendent and Fiscal Authority for Hongkong. Lionel Aubrey Walter Barnes-Lawrence, Captain, R.N. 17th January, 1904. (2)
Charles William Beek-with, Lieut., R.N. 20th October, 1906. 1,320
First Clerk, Francisco Placć da Silva. 1st February, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 441 of 1903.
Second Clerk, Eugenio José Estercs Rozario. 1st October, 1901. The Governor, by Confidential C.S.O. No. 112 of 1901. 855
Third Clerk, Ip Nam Kwang 9th December, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 3357 of 1901. 784
Chao Tú Shing. 1st July, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 9040 of 1906. 720 (3)
Fourth Clerk, Chad Wai Slinu. 14th August, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 5635 of 1906, 720
Cheung Sit Ting. 18th September, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 6737 of 1906. 720
Messenger, Establishment. 96

MARINE SURVEYOR'S OFFICE :-

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS.
Goreramont Marine Surveyor, James Macdonald. 1st September, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 373 of 1902. 3,900
Assistant do., William Russell. 1st September, 1902. Do. 3,000
2nd Assistant do., William Arthur Crako, 1st September, 1904. The Governor, by C.O.D. No. 284 of 1901. 360 (4)
Clerk, Lo Sing Laú. 25th May, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 917 of 1898. 639
Messenger, Establishment. 96

(1) Transferred to Treasury. (2) Died on 2nd October, 1906. (3) Transferred to Land Registry Office, New Territories (4) Dismissed.

Edit History

2026-07-08 19:37:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT, —Continued, MERCANTILE MARINE OFFICE :- OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS. First Clerk, Antonio Paulo Guterres. 10th May, 1905. The Governor, by C.O. Telegram of 8th May, 1905. 2,340 Secoud Clerk, Soopin Soonderam. Du. 960 (1) Third Clerk, Yar Mobained Juman. Do. 591 Ng Tsan Kei. 4th December, 1906, The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906. Establishment. 480 European Constable, 720 IMPORT AND EXPORT OFFICE :- OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS. Superintendent and Fiscal Authority for Hongkong. Lionel Aubrey Walter Barnes-Lawrence, Captain, R.N. 17th January, 1904. (2) Charles William Beek-with, Lieut., R.N. 20th October, 1906. 1,320 First Clerk, Francisco Placć da Silva. 1st February, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 441 of 1903. Second Clerk, Eugenio José Estercs Rozario. 1st October, 1901. The Governor, by Confidential C.S.O. No. 112 of 1901. 855 Third Clerk, Ip Nam Kwang 9th December, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 3357 of 1901. 784 Chao Tú Shing. 1st July, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 9040 of 1906. 720 (3) Fourth Clerk, Chad Wai Slinu. 14th August, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 5635 of 1906, 720 Cheung Sit Ting. 18th September, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 6737 of 1906. 720 Messenger, Establishment. 96 MARINE SURVEYOR'S OFFICE :- OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS. Goreramont Marine Surveyor, James Macdonald. 1st September, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 373 of 1902. 3,900 Assistant do., William Russell. 1st September, 1902. Do. 3,000 2nd Assistant do., William Arthur Crako, 1st September, 1904. The Governor, by C.O.D. No. 284 of 1901. 360 (4) Clerk, Lo Sing Laú. 25th May, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 917 of 1898. 639 Messenger, Establishment. 96 (1) Transferred to Treasury. (2) Died on 2nd October, 1906. (3) Transferred to Land Registry Office, New Territories (4) Dismissed.
Baseline (Original)
(J 66) Annual Annual Date By whone appointál, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under in in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling. HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT, —Continued, MERCANTILE MARINE OFFICE :- First Clerk, Secoud ** Third Antonio Paulo Guterres. Soopin Soonderam. Yar Mobained Juman. Ng Tsan Kei. 10th May, 1905. The Governor, by 2,340 C.O. Telegram of 8th May, 1905. Du. 960 + Do. 591- H (1) 4th December, 1906, The Governor, by 480 C.S.O. No. 2921 of 1906. Establishment. 720 European Coustable, IMPORT AND EXPORT OFFICE :- Superintendent aud | Lionel Aubrey Walter Fiscal Authority Barnes-Lawrence, 17th January, 1904. for Dougkong. Do.. Captain, R.N. Charles William Beek- (2) with, Lient., K.N. 20th October, 1906. First Clark, Francisco Placć, da Silva. 1st February, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 441 of 1903. The Governor, by C.S.O. No. 8269 of 1906. The Governor, by |C.S.O. No. 3657 of 1901. ****** 1,320 Second Clerk, Eugenio José Estercs Rozario. 1st October, 1901. The Governor, by Confidential C.8.0. No. 112 of 1901. 855 Third Clerk, | Ip Nam Kwang 9th December, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 3357 of 1901. 784 Chao Tú Shing. (3) 1st July, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 9040 of 1906. 720 Fourth Clerk, Chad Wai Slinu. (1) 14th August, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 5635 of 1906, 720 *** Cheung Sit Ting. 18th September, 1906. The Governor, by |C.S.0, No. 6737 of 1906. 720 Massenger, Establishment. 96 *** MARINE SURVEYOR'S OFFICE :— Goreramont Marine | James Macdonald. Surveyor, 1st September, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 373 of 1902. 3,900 Assistnut do.. 2nd Assistant do., William Russell. William Arthur Crako, 1st September, 1902. 1st September, 1904. Do. 3,000 The Governor, by C.O.D. No. 284 of 1901. 360 4 Clerk, Lo Sing Laú. 25th May, 1898. The Governor, by C.S.U. No. 917 of 1898. 639 Messenger, Establishment. 96 MA (1) Transferred to Tiensury. (2) Vied on 2nd October, 190S, REMARKS. (8) Transferresi to Land Registry Office, Now Tersituries (4) Dismissed. ZA £
2026-07-08 19:37:33 · Baseline
View content

(J 66)

Annual

Annual

Date

By whone appointál,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars. Sterling.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT, —Continued, MERCANTILE MARINE OFFICE :-

First Clerk,

Secoud

**

Third

Antonio Paulo

Guterres.

Soopin Soonderam.

Yar Mobained Juman.

Ng Tsan Kei.

10th May, 1905.

The Governor, by

2,340

C.O. Telegram of

8th May, 1905.

Du.

960

+

Do.

591-

H

(1)

4th December,

1906,

The Governor, by

480

C.S.O. No. 2921 of 1906. Establishment.

720

European Coustable,

IMPORT AND EXPORT OFFICE :-

Superintendent aud | Lionel Aubrey Walter Fiscal Authority Barnes-Lawrence,

17th January, 1904.

for Dougkong.

Do..

Captain, R.N. Charles William Beek-

(2)

with, Lient., K.N.

20th October, 1906.

First Clark,

Francisco Placć, da

Silva.

1st February, 1902.

The Governor, by C.O.D. No. 441 of 1903.

The Governor, by C.S.O. No. 8269 of 1906.

The Governor, by |C.S.O. No. 3657 of 1901.

******

1,320

Second Clerk,

Eugenio José Estercs

Rozario.

1st October, 1901.

The Governor, by Confidential C.8.0. No. 112 of 1901.

855

Third Clerk,

| Ip Nam Kwang

9th December, 1901.

The Governor, by C.S.O. No. 3357 of 1901.

784

Chao Tú Shing.

(3)

1st July, 1906.

The Governor, by C.S.O. No. 9040 of 1906.

720

Fourth Clerk,

Chad Wai Slinu. (1)

14th August, 1906.

The Governor, by C.S.O. No. 5635 of 1906,

720

***

Cheung Sit Ting.

18th September, 1906.

The Governor, by |C.S.0, No. 6737 of 1906.

720

Massenger,

Establishment.

96

***

MARINE SURVEYOR'S OFFICE :—

Goreramont Marine | James Macdonald.

Surveyor,

1st September, 1902.

The Governor, by C.O.D. No. 373 of 1902.

3,900

Assistnut

do..

2nd Assistant

do.,

William Russell.

William Arthur Crako, 1st September,

1902.

1st September, 1904.

Do.

3,000

The Governor, by C.O.D. No. 284 of 1901.

360

4

Clerk,

Lo Sing Laú.

25th May, 1898.

The Governor, by C.S.U. No. 917 of 1898.

639

Messenger,

Establishment.

96

MA

(1) Transferred to Tiensury. (2) Vied on 2nd October, 190S,

REMARKS.

(8) Transferresi to Land Registry Office, Now Tersituries (4) Dismissed.

ZA

£

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.