1906 — Page 164

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

TREASURY.—Continued

OFFICE NAME Appointment By whom appointed, and under what Instrument Date Salary in Dollars Salary in Sterling
Asst. Notice Server and Collector of Village Rates Li Kon Ning Assistant The Governor, by C.S.O. No.3713 of 1903 26th May, 1903 686
Asst. Collector of Village Rates Wong Hang Tong (1) The Governor, by C.S.O. No. 696G of 1904, Extension 12th December, 1904 240
Asst. Collector of Village Rates (2) The Governor, by C.S.O.No. 4162 of 1906 1st August, 1906 300
First Shroff Cheung Pok Tsui The Governor, by C.S.O. No, 3713 of 1903 26th May, 1903 780
Second Shroff Cheng Ynt Siu The Governor, by C.S.O. No.5291 of 1905 1st September, 1905 600
Third Shroff Cheung Yum Chun Do. 1st September, 1905 180
Office Attendant Establishment $132
2 Messengers Do. at $108 each
Do. 216
2 Messengers Do. at $96 each
192
Indian Constable Establishment 186

NEW TERRITORIES:-

OFFICE NAME Appointment By whom appointed, and under what Instrument Date Salary in Dollars Salary in Sterling
Clerk and Shroff Ng Fung Fu The Governor, by C.S.O.No. 2871 of 1904, Extension 1st May, 1904 600
Do. Chow Yan Fong Do. 19th May, 1904 600
Do. Li Fat Do. 1st May, 1904 600
Do. Ip Wai Lam (3) Do. (4) 17th May, 1904 480
Do. Chan Tat Wa Do. 6th July, 1904 180
Do. Chan Tak Do. 12th July, 1904 480
Do. Wong Hang Tong (5) The Governor, by C.S.O. No.6966 of 1904, Extension 6th September, 1904 600
Do. Lan Tsung (6) The Governor, by C.S.O. No. 1739 of 1906, Confidential 19th March, 1906 480
Do. Li Luk The Governor, by C.S.O. No.4162 of 1906 1st August, 1906 480

REMARKS

(1) Transferred to Stamp Office.

(2) Reappointed from post of Clerk and Shroff, New Territories.

Edit History

2026-07-08 18:58:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TREASURY.—Continued OFFICE NAME Appointment By whom appointed, and under what Instrument Date Salary in Dollars Salary in Sterling Asst. Notice Server and Collector of Village Rates Li Kon Ning Assistant The Governor, by C.S.O. No.3713 of 1903 26th May, 1903 686 Asst. Collector of Village Rates Wong Hang Tong (1) The Governor, by C.S.O. No. 696G of 1904, Extension 12th December, 1904 240 Asst. Collector of Village Rates (2) The Governor, by C.S.O.No. 4162 of 1906 1st August, 1906 300 First Shroff Cheung Pok Tsui The Governor, by C.S.O. No, 3713 of 1903 26th May, 1903 780 Second Shroff Cheng Ynt Siu The Governor, by C.S.O. No.5291 of 1905 1st September, 1905 600 Third Shroff Cheung Yum Chun Do. 1st September, 1905 180 Office Attendant Establishment $132 2 Messengers Do. at $108 each Do. 216 2 Messengers Do. at $96 each 192 Indian Constable Establishment 186 NEW TERRITORIES:- OFFICE NAME Appointment By whom appointed, and under what Instrument Date Salary in Dollars Salary in Sterling Clerk and Shroff Ng Fung Fu The Governor, by C.S.O.No. 2871 of 1904, Extension 1st May, 1904 600 Do. Chow Yan Fong Do. 19th May, 1904 600 Do. Li Fat Do. 1st May, 1904 600 Do. Ip Wai Lam (3) Do. (4) 17th May, 1904 480 Do. Chan Tat Wa Do. 6th July, 1904 180 Do. Chan Tak Do. 12th July, 1904 480 Do. Wong Hang Tong (5) The Governor, by C.S.O. No.6966 of 1904, Extension 6th September, 1904 600 Do. Lan Tsung (6) The Governor, by C.S.O. No. 1739 of 1906, Confidential 19th March, 1906 480 Do. Li Luk The Governor, by C.S.O. No.4162 of 1906 1st August, 1906 480 REMARKS (1) Transferred to Stamp Office. (2) Reappointed from post of Clerk and Shroff, New Territories.
Baseline (Original)
(J 42 ) Annual Annual Daty By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME, of and nuder in Appointment. what Instrument. Dollars. in Sterling. TREASURY.—Continued. Asst. Notico Server,¦ Li Kon Ning and Collector of 26th May, 1903. The Governor, by C.5.0. No.3713 of 1903, 686 T Villago Rutes, Assistant Du.. In Wai Shan. (1) | 12th Deccinber. 1904. The Governor, by |C.S.O. No. 696G of 1904, Extension. 240 Asst. Collector of Wong Hang Tong, Village Rates. (2) 1st August. 1906. The Governor, by 300 C.S.O.No. 4162 of 1906. First Shroff, Cheung Pok Tsui. 26th May, 1903. The Governor, by 780 |C.S.0. No, 3713 of 1903.! Second Shroff, Cheng Ynt Siu. 1st September, 1905. The Goveruor, by 600 C.S.O. No.5291 of 1905. 'Third Shroff, Cheung Yum Chun, 1st September, 1905. Do. 180 Office Attendant, $132. Establishment. 132 2 Mossengers, nt $108 each. Do. 216 Do., at $96 each. *** Do. 192 Indian Constable, Establishment. 186 NEW TERRITORIES:- Cleck amd Shroff, [] Ng Fung Fu. 1st May, 1904. The Governor, by [C.8.0.No. 2871 of 1901, Extension. 600 4 Do.. Do.. Chow Yan Fong, Li Fat. 19th May, 1904. Dn. 600 1st May, 1904. Do. GOO Doy (3) Ip Wai Lam. (4) 17th May, 1904. Jo. 480 Do.. Chan Tat Wa. 6th July, 1904. Du. 180 Du.. Chan Tak. 12th July, 1904. Do. 480 Do.. Wong Hang Tong. (5); 6th September, 1904. The Governor, by C.5,0. No.6966 of 1904, Extension. 600 10. Lan Tsung. (6) 19th March, 1906. The Goverour, by ¡C.S.O. No. 1739 of 1906, Confidential. 480 Do.. Li. Luk. 1st August, 1906. The Governor, by C.S.O. No.4162 of 1906. 480 REMARKS. (1) Tmusferred to Stamp Office. (2) Resorted from post of Clerk and Stiroff, New Territories. £
2026-07-08 18:58:56 · Baseline
View content

(J 42 )

Annual

Annual

Daty

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME,

of

and nuder

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

in Sterling.

TREASURY.—Continued.

Asst. Notico Server,¦ Li Kon Ning

and Collector of

26th May, 1903.

The Governor, by C.5.0. No.3713 of 1903,

686

T

Villago Rutes,

Assistant Du..

In Wai Shan.

(1) | 12th Deccinber.

1904.

The Governor, by |C.S.O. No. 696G of 1904, Extension.

240

Asst. Collector of Wong Hang Tong,

Village Rates.

(2)

1st August. 1906.

The Governor, by

300

C.S.O.No. 4162 of 1906.

First Shroff,

Cheung Pok Tsui.

26th May, 1903.

The Governor, by

780

|C.S.0. No, 3713 of 1903.!

Second Shroff,

Cheng Ynt Siu.

1st September, 1905.

The Goveruor, by

600

C.S.O. No.5291 of 1905.

'Third Shroff,

Cheung Yum Chun,

1st September, 1905.

Do.

180

Office Attendant,

$132.

Establishment.

132

2 Mossengers,

nt $108 each.

Do.

216

Do.,

at $96 each.

***

Do.

192

Indian Constable,

Establishment.

186

NEW TERRITORIES:-

Cleck amd Shroff, [] Ng Fung Fu.

1st May, 1904.

The Governor, by [C.8.0.No. 2871 of 1901, Extension.

600

4

Do..

Do..

Chow Yan Fong,

Li Fat.

19th May, 1904.

Dn.

600

1st May, 1904.

Do.

GOO

Doy

(3)

Ip Wai Lam.

(4) 17th May, 1904.

Jo.

480

Do..

Chan Tat Wa.

6th July, 1904.

Du.

180

Du..

Chan Tak.

12th July, 1904.

Do.

480

Do..

Wong Hang Tong. (5); 6th September,

1904.

The Governor, by C.5,0. No.6966 of 1904, Extension.

600

10.

Lan Tsung.

(6) 19th March, 1906.

The Goverour, by ¡C.S.O. No. 1739 of 1906,

Confidential.

480

Do..

Li. Luk.

1st August, 1906.

The Governor, by C.S.O. No.4162 of 1906.

480

REMARKS.

(1) Tmusferred to Stamp Office.

(2) Resorted from post of Clerk and Stiroff, New Territories.

£

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.