1906 — Page 127

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIST OF OFFICERS

Office Page in the Book in which his office is described
Castillo, A. F. Clerk, Post Office 48
Castillo, J. R. J
Cartell, I. F.
Chan Ah Ping,
Chan Chi, Probationer, Civil Hospital.......... 116
Chan Chi Shang, Telegraph Clerk, Harbour Master's Department... GO
Channrette, A. K. Assistant Foreman, Public Works Department.. 184
JJ
Chau Chick, 4th Clerk, Magistracy. 73
Clerk, Public Works Department 17
Assistant Foreman, Public Works Department.. 178
Chao Ching, Assistant Foreman, Public Works Department 134
Chan Chin-in, 1st Assistant Master; Sai-ying-poon Anglo-Chinese School ... 162
Chan Fat, Clerk, District Sanitary Office........ 142
Interpreter, Sanitary Department 148
Chan Pn Po, 7th Clerk, Harbour Muster's Department GO
Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories........................... 81
Chan Fong Ting, Chinese Writer, Registrar General's Department 36
Chan In Shing, 4th Clerk, Import and Export Office TI
Clerk and Interpreter, Land Registry Office, New Territories 84
Clerk, Civil Hospital......................... 114
Chan Kan, Engineer, Central Disinfecting Station, Sanitary Department 142
Cùng Ki Kwong, Draughtsman, Sanitary Department........ 132
Chan King Nam. Chinese Teacher Sai-ying-poou Anglo-Chinese School 102
Chun Kwai... **
Chinu Kwan Tann, Artisan Foreman, Sanitary Department. 146
2nd Clerk, Pulico 80
Chan Kwok On, Clerk to Assessor. Treasury 41
Chan L Voi, Clerk and Interpreter, Sanitary Department 132
Ch'au Inti-fong, Vernacular Master, Queen's College 34
Chao Shing Ki, 2nd Clerk, Harbour Master's Department 170
Chan Sig U, 6th Clerk, Harbour Master's Department HO
Chan Sing, Clerk and Shroff, Harbour Master's Department 60
Chan Map-relin, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy נו
Chou Pui, ...... Interpreter to Sanitary Inspector, Fanitary Department 62
Chan Pui Sam, Clerk, Public Works Department +
Chan Sharu, Assistant Foreman, Public Works Department............. 112
13
178
2
18+
2

Edit History

2026-07-08 17:50:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS Office Page in the Book in which his office is described Castillo, A. F. Clerk, Post Office 48 Castillo, J. R. J Cartell, I. F. Chan Ah Ping, Chan Chi, Probationer, Civil Hospital.......... 116 Chan Chi Shang, Telegraph Clerk, Harbour Master's Department... GO Channrette, A. K. Assistant Foreman, Public Works Department.. 184 JJ Chau Chick, 4th Clerk, Magistracy. 73 Clerk, Public Works Department 17 Assistant Foreman, Public Works Department.. 178 Chao Ching, Assistant Foreman, Public Works Department 134 Chan Chin-in, 1st Assistant Master; Sai-ying-poon Anglo-Chinese School ... 162 Chan Fat, Clerk, District Sanitary Office........ 142 Interpreter, Sanitary Department 148 Chan Pn Po, 7th Clerk, Harbour Muster's Department GO Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories........................... 81 Chan Fong Ting, Chinese Writer, Registrar General's Department 36 Chan In Shing, 4th Clerk, Import and Export Office TI Clerk and Interpreter, Land Registry Office, New Territories 84 Clerk, Civil Hospital......................... 114 Chan Kan, Engineer, Central Disinfecting Station, Sanitary Department 142 Cùng Ki Kwong, Draughtsman, Sanitary Department........ 132 Chan King Nam. Chinese Teacher Sai-ying-poou Anglo-Chinese School 102 Chun Kwai... ** Chinu Kwan Tann, Artisan Foreman, Sanitary Department. 146 2nd Clerk, Pulico 80 Chan Kwok On, Clerk to Assessor. Treasury 41 Chan L Voi, Clerk and Interpreter, Sanitary Department 132 Ch'au Inti-fong, Vernacular Master, Queen's College 34 Chao Shing Ki, 2nd Clerk, Harbour Master's Department 170 Chan Sig U, 6th Clerk, Harbour Master's Department HO Chan Sing, Clerk and Shroff, Harbour Master's Department 60 Chan Map-relin, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy נו Chou Pui, ...... Interpreter to Sanitary Inspector, Fanitary Department 62 Chan Pui Sam, Clerk, Public Works Department + Chan Sharu, Assistant Foreman, Public Works Department............. 112 13 178 2 18+ 2
Baseline (Original)
Numes of Officers. C-Continued, (J7) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Castillo, A. F. Clerk, Pust Office Castillo, J. It. Cartell, I. F. J 48 Chan Ah Ping, Chan Chi, Chan Chi Shang, Channrette, A. K. Foreman Interpreter, Sanitary Department Probationer, Civil Hospital.......... Telegraph Clerk, Harbour Master's Departinent... Assistant Foreman, Public Works Department.. 4th Clerk, Magistracy. Clerk, Public Works Department 150 = 116 GO JT Է 184 JJ 73 17 178 ++ Chau Chick, Assistant Foreman, Public Works Department.. 180 * Chao Ching, Assistant Foreman, Public Works Department 134 » Chan Chin-in, 1st Assistant Master; Sai-ying-poon Anglo-Chinese School ... 162 Clerk, District Sanitary Office........ 142 Chan Fat, Interpreter, Sanitary Department 148 常 7th Clerk, Harbour Muster's Department GO 11 Chan Pn Po, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories........................... 81 Chan Fong Ting, Chinese Writer, Registrar General's Department 36 TI 4th Clerk, Import and Export Office 00 Chan In Shing Clerk and Interpreter, Land Registry Office, New Territories Clerk, Civil Hospital......................... 84 11 114 * Chan Kan Engineer, Central Disinfecting Station, Sanitary Department 142 } Cùng Ki Kwong Draughtsman, Sanitary Department........ 132 ** Chan King Nam. Chinese Teacher Sai-ying-poou Anglo-Chinese School 102 ** Chun Kwai... Chinu Kwan Tann, Artisan Foreman, Sanitary Department. 146 2nd Clerk, Pulico 80 Chan Kwok On, Clerk to Assessor. Treasury 41 17 Chan L Voi, Clerk and Interpreter, Sanitary Department 132 19 Ch'au Inti-fong, Chao Shing Ki, Chan Sig U, ********** Chan Sing, Chan Map-relin, Chou Pui, Chan Pui Sam Chan Sharu, Shroff, Registrar General's Department................ Vernacular Master, Queen's College 2nd Clerk, Harbour Master's Department 6th Clerk, Harbour Master's Department Clerk and Shroff, Harbour Master's Department Chinese Clerk and Shroff, Magistracy ...... Interpreter to Sanitary Inspector, Fanitary Department Clerk, Public Works Department Assistant Foreman, Public Works Department............. 34 " 170 }} HO * 60 נו 62 + 112 12 138 AND A 13 178 2 18+ 2
2026-07-08 17:50:23 · Baseline
View content

Numes of Officers.

C-Continued,

(J7)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

Castillo, A. F.

Clerk, Pust Office

Castillo, J. It.

Cartell, I. F.

J

48

Chan Ah Ping,

Chan Chi,

Chan Chi Shang,

Channrette, A. K.

Foreman Interpreter, Sanitary Department

Probationer, Civil Hospital..........

Telegraph Clerk, Harbour Master's Departinent...

Assistant Foreman, Public Works Department..

4th Clerk, Magistracy.

Clerk, Public Works Department

150

=

116

GO

JT

Է

184

JJ

73

17

178

++

Chau Chick,

Assistant Foreman, Public Works Department..

180

*

Chao Ching,

Assistant Foreman, Public Works Department

134

»

Chan Chin-in,

1st Assistant Master; Sai-ying-poon Anglo-Chinese School ...

162

Clerk, District Sanitary Office........

142

Chan Fat,

Interpreter, Sanitary Department

148

常

7th Clerk, Harbour Muster's Department

GO

11

Chan Pn Po,

Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New

Territories...........................

81

Chan Fong Ting,

Chinese Writer, Registrar General's Department

36

TI

4th Clerk, Import and Export Office

00

Chan In Shing

Clerk and Interpreter, Land Registry Office, New Territories

Clerk, Civil Hospital.........................

84

11

114

*

Chan Kan

Engineer, Central Disinfecting Station, Sanitary Department

142

}

Cùng Ki Kwong

Draughtsman, Sanitary Department........

132

**

Chan King Nam.

Chinese Teacher Sai-ying-poou Anglo-Chinese School

102

**

Chun Kwai...

Chinu Kwan Tann,

Artisan Foreman, Sanitary Department.

146

2nd Clerk, Pulico

80

Chan Kwok On,

Clerk to Assessor. Treasury

41

17

Chan L Voi,

Clerk and Interpreter, Sanitary Department

132

19

Ch'au Inti-fong,

Chao Shing Ki,

Chan Sig U, **********

Chan Sing,

Chan Map-relin,

Chou Pui,

Chan Pui Sam

Chan Sharu,

Shroff, Registrar General's Department................ Vernacular Master, Queen's College

2nd Clerk, Harbour Master's Department

6th Clerk, Harbour Master's Department

Clerk and Shroff, Harbour Master's Department

Chinese Clerk and Shroff, Magistracy

...... Interpreter to Sanitary Inspector, Fanitary Department

Clerk, Public Works Department

Assistant Foreman, Public Works Department.............

34

"

170

}}

HO

*

60

נו

62

+

112

12

138

AND A

13

178

2

18+

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.