1906 — Page 105

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Name and Situation.

(F 40)

Government House, Albert Road.

I

Room Size
Drawing Room (1) 24'0" × 19'8"
Dining Room 39'0" × 24'6"
Ante Room 40'0" × 24'4"
Ball Room 30'8" × 19'7"
Supper Rooms 60'1" × 39'6" <br> 40'6" × 40'0" <br> 18'0" × 12'6"
Billiard Room 23'6" × 22'0"
Card Room 25'3" × 21'9"
Governor's Office 26'6" × 19'0"
Private Secretary's and Aide-de-Camp's Office 19'0" × 16'8"
Dressing Rooms (2) 24'10" × 19'10" <br> 17'8" × 9'10" <br> 18'0" × 10'0" <br> 20'0" × 9'6" <br> (3) 24'0" × 19'6" <br> 21'4" × 8'6" <br> (4) 24'9" × 21'0" <br> 15'6" × 8'6" <br> (5) 20'0" × 17'0" <br> (6) 19'6" × 16'10" <br> (7) 18'4" × 17'0"
Custodian's 12'9" × 11'8"
Boys' Rooms (1) 19'6" × 15'6" <br> (2) 18'6" × 14'10" <br> (3) 19'6" × 15'0"
Accommodation for Coolies and Lukongs 24 Coolies and 6 Lukongs
Cook's Room
Mafoos 9

The House is heated by coal fire and lighted by Electricity at the cost of the Governor.

About 5 acres of garden and pleasure grounds, including tennis lawn.

"Mountain Lodge," The Peak.

Room Size
Drawing Room (1) 24'6" × 18'0"
Boudoir 34'0" × 18'0" <br> 15'0" × 18'0"
Dining Room 34'2" × 18'0"
Dressing Rooms 15'0" × 8'6" <br> (2) 24'6" × 18'0" <br> 18'0" × 11'0"
Billiard Room (3) 22'6" × 18'0" <br> 24'6" × 18'0" <br> (4) 24'6" × 18'0"
Governor's Office (5) 17'6" × 15'0" <br> (6) 20'0" × 13'6" <br> 16'0" × 18'0" <br> (7) 15'0" × 15'0"
Waiting Room
Maids' Room 13'6" × 20'0" <br> 18'0" × 15'0"
Private Secretary's Office 15'0" × 15'0"
School Room 15'0" × 12'0"
Servants' Bedrooms (Detached from House)
Boys' Rooms 3 No. 14'0" × 11'0"
Amahs' rooms 2 No. 14'0" × 11'0"
Accommodation for Coolies 16 coolies
Cook's Room 14'0" × 11'0"
Gardeners' Room 12'0" × 10'0"
Gate Keeper's Rooms (1) 8'0" × 8'0" <br> (2) 8'0" × 6'0"
Drying Rooms (1) 13'0" × 10'0" <br> (2) 15'0" × 12'0" <br> 20'0" × 15'0"

The house is heated by coal fires and lighted by gas. The lighting is at the cost of the Governor.

About 43 acres.

About 2+ acres of garden and pleasure ground including 2 grass, and one concrete tennis courts.

Page 105

Page 106

Edit History

2026-07-08 16:58:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Name and Situation. (F 40) Government House, Albert Road. I Room Size Drawing Room (1) 24&#039;0&quot; × 19&#039;8&quot; Dining Room 39&#039;0&quot; × 24&#039;6&quot; Ante Room 40&#039;0&quot; × 24&#039;4&quot; Ball Room 30&#039;8&quot; × 19&#039;7&quot; Supper Rooms 60&#039;1&quot; × 39&#039;6&quot; &lt;br&gt; 40&#039;6&quot; × 40&#039;0&quot; &lt;br&gt; 18&#039;0&quot; × 12&#039;6&quot; Billiard Room 23&#039;6&quot; × 22&#039;0&quot; Card Room 25&#039;3&quot; × 21&#039;9&quot; Governor&#039;s Office 26&#039;6&quot; × 19&#039;0&quot; Private Secretary&#039;s and Aide-de-Camp&#039;s Office 19&#039;0&quot; × 16&#039;8&quot; Dressing Rooms (2) 24&#039;10&quot; × 19&#039;10&quot; &lt;br&gt; 17&#039;8&quot; × 9&#039;10&quot; &lt;br&gt; 18&#039;0&quot; × 10&#039;0&quot; &lt;br&gt; 20&#039;0&quot; × 9&#039;6&quot; &lt;br&gt; (3) 24&#039;0&quot; × 19&#039;6&quot; &lt;br&gt; 21&#039;4&quot; × 8&#039;6&quot; &lt;br&gt; (4) 24&#039;9&quot; × 21&#039;0&quot; &lt;br&gt; 15&#039;6&quot; × 8&#039;6&quot; &lt;br&gt; (5) 20&#039;0&quot; × 17&#039;0&quot; &lt;br&gt; (6) 19&#039;6&quot; × 16&#039;10&quot; &lt;br&gt; (7) 18&#039;4&quot; × 17&#039;0&quot; Custodian&#039;s 12&#039;9&quot; × 11&#039;8&quot; Boys&#039; Rooms (1) 19&#039;6&quot; × 15&#039;6&quot; &lt;br&gt; (2) 18&#039;6&quot; × 14&#039;10&quot; &lt;br&gt; (3) 19&#039;6&quot; × 15&#039;0&quot; Accommodation for Coolies and Lukongs 24 Coolies and 6 Lukongs Cook&#039;s Room Mafoos 9 The House is heated by coal fire and lighted by Electricity at the cost of the Governor. About 5 acres of garden and pleasure grounds, including tennis lawn. &quot;Mountain Lodge,&quot; The Peak. Room Size Drawing Room (1) 24&#039;6&quot; × 18&#039;0&quot; Boudoir 34&#039;0&quot; × 18&#039;0&quot; &lt;br&gt; 15&#039;0&quot; × 18&#039;0&quot; Dining Room 34&#039;2&quot; × 18&#039;0&quot; Dressing Rooms 15&#039;0&quot; × 8&#039;6&quot; &lt;br&gt; (2) 24&#039;6&quot; × 18&#039;0&quot; &lt;br&gt; 18&#039;0&quot; × 11&#039;0&quot; Billiard Room (3) 22&#039;6&quot; × 18&#039;0&quot; &lt;br&gt; 24&#039;6&quot; × 18&#039;0&quot; &lt;br&gt; (4) 24&#039;6&quot; × 18&#039;0&quot; Governor&#039;s Office (5) 17&#039;6&quot; × 15&#039;0&quot; &lt;br&gt; (6) 20&#039;0&quot; × 13&#039;6&quot; &lt;br&gt; 16&#039;0&quot; × 18&#039;0&quot; &lt;br&gt; (7) 15&#039;0&quot; × 15&#039;0&quot; Waiting Room Maids&#039; Room 13&#039;6&quot; × 20&#039;0&quot; &lt;br&gt; 18&#039;0&quot; × 15&#039;0&quot; Private Secretary&#039;s Office 15&#039;0&quot; × 15&#039;0&quot; School Room 15&#039;0&quot; × 12&#039;0&quot; Servants&#039; Bedrooms (Detached from House) Boys&#039; Rooms 3 No. 14&#039;0&quot; × 11&#039;0&quot; Amahs&#039; rooms 2 No. 14&#039;0&quot; × 11&#039;0&quot; Accommodation for Coolies 16 coolies Cook&#039;s Room 14&#039;0&quot; × 11&#039;0&quot; Gardeners&#039; Room 12&#039;0&quot; × 10&#039;0&quot; Gate Keeper&#039;s Rooms (1) 8&#039;0&quot; × 8&#039;0&quot; &lt;br&gt; (2) 8&#039;0&quot; × 6&#039;0&quot; Drying Rooms (1) 13&#039;0&quot; × 10&#039;0&quot; &lt;br&gt; (2) 15&#039;0&quot; × 12&#039;0&quot; &lt;br&gt; 20&#039;0&quot; × 15&#039;0&quot; The house is heated by coal fires and lighted by gas. The lighting is at the cost of the Governor. About 43 acres. About 2+ acres of garden and pleasure ground including 2 grass, and one concrete tennis courts. Page 105 Page 106
Baseline (Original)
Name and Situation. (F 40) HOUSES OCCUPIED AS Number and Size of Reception Roous. Family Bedrooms. Servants&#039; Bedrooms. What is the heating and lighting arrangement, and at whose cost? Amonut and description of Lond. Garden. Government House, Albert Road. I Drawing Room. | (1) 24.&#039;0* × 19.′8′′ 39.′0′′ x 24,′6′′ Dining Room. 40.′0′′ x 24.′4′′ | Aute Room. 30.′8′′ × 19.′7′′ Ball Room. ____60,&#039;t** × 39.′6′′ Supper Rooms. 40.&#039;6&quot; x 40,&#039;0&quot; 18.′0′′ × 12.′6′′ | | Billiard Room, 23,′6′′ × 22.′0′′ Card Room. 25.′3′′ × 21,′9′′ Governor&#039;s Office. 26.′6′′ × 19.′0′′ Private Secre- tury&#039;s anul Aile- de-Camp&#039;s Office. 19.′0′′ x 16.′8′′ Dressing Room. 17.′8′′ × 9.&#039;10&quot; (2)24′10′′ × 19.′10′′&quot; Dressing Rooms. 18.′0′′ x 10.′0′′ 20,′0′′ × 9.′6′′ (3) 24.′0′′ × 19,&#039;6&quot; Dressing Room. 21.4&quot; x 8.′6′′ (4) 24.′9′′ × 21.&#039;0&quot; Dressing Room, 15,&#039;6&quot; x 8.′6′′ (5) 20,′0′′ × 17.′0′′ (6) 19.′6′′ × 16,&#039;10&quot;| (7) 18.′4′′ × 17.′0′′ Custodian&#039;s 12.′9′′ × 11.′8′′ Boys&#039; Roonis: (1) 19,′6′′ x 15.′6′′ │(2) 18,′6′′ x 14&#039;10&quot; (3) 19,′6′′ × 15,′0′′ Accommodation for 24 Coolies and 6 Lukongs. Cook&#039;s Room. 9 Mafoos. The Houso iz heated by coal firo and lighted by Electricity at the cost of the Governor. About 5 acres of garden and pleasure grounds, in- cluding teunis lawn. &quot;Mountain Leulge,&quot; | Drawing Room. (1) 24.&#039;6&quot; x 18.′0′′ The Pak. 34.′0′′ × 18,&#039;0&quot; Boudoir. 15.&#039;0&#039; x 18.′0′′ Dining Room. 34.′2′′ x 18.&#039;0&quot; Dressing Room. 15.′0′′ × 8,′6′′ (2) 24.′6′′ × 18,′0′′ Dressing Room, 18.′0′′ x 11.0&quot; Billiard Room. | (3) 22.&#039;′6′′ x 18.′0′′ 24.′6′′ x 18.′0′′ | (4) 24.&#039;6′′ x 18.&#039;0&quot; Governor&#039;s (5) 17.&#039;6&quot; x 15.0&quot; (6) 20.′0′′ × 13,&#039;6′′ Office. 16.′0′′ x 18,′0′′ | (7) 15.′0&#039; x 15.&#039;0&quot; Waiting Room. | (8) Maids&#039; Room. ì3.&#039;6&quot; x 20.&#039;0&quot; ́18.′0′′ × 15.′0′′ Private Secre- |(9) Man Servants&quot; tary&#039;s Ollico. 15.&#039;0&quot; x 15.′0′′ School Room, Room. 15.′0′′ × 12′,0° Servants&#039; Bedrooms (Detached from House.) Boys&#039; Rooms 3 No. 14.′0° x 11.0&quot; Amabs&#039; rooms 2 No.] 14.′0′′ × 11,&#039;0&quot; Accommodation for 16 coolies. Cook&#039;s Room. 14,′0′′ × 11′.0° Gardeners&#039; Room, 12.′0′′ x 10.′0′′ Gate Keeper&#039;s Rooms. (1) 8.′0′′ × 8,′0′′ (2) 8.&#039;0&quot; x 6.0&quot; The flouso is heated by coal fires nuk lighted by gas, The lighting is ut the cost of the Governor. About 43 acres, About 2+ acres of garden and pleasure ground in- cluding 2 grass, and one concrete tennis courts, 20.&#039;0&quot; x 15.′0′′ Drying Rooms, (1)13.0&quot; x 10.0&quot; (2)15.0&quot; x 12.0&quot; Page 105Page 106
2026-07-08 16:58:57 · Baseline
View content

Name and Situation.

(F 40)

HOUSES OCCUPIED AS

Number and Size of

Reception Roous.

Family Bedrooms.

Servants' Bedrooms.

What is the heating and lighting arrangement, and at whose cost?

Amonut and description of

Lond.

Garden.

Government House, Albert Road.

I

Drawing Room. | (1) 24.'0* × 19.′8′′

39.′0′′ x 24,′6′′ Dining Room. 40.′0′′ x 24.′4′′ | Aute Room.

30.′8′′ × 19.′7′′ Ball Room. ____60,'t** × 39.′6′′

Supper Rooms. 40.'6" x 40,'0" 18.′0′′ × 12.′6′′ |

| Billiard Room,

23,′6′′ × 22.′0′′ Card Room. 25.′3′′ × 21,′9′′ Governor's Office.

26.′6′′ × 19.′0′′

Private Secre-

tury's anul Aile- de-Camp's Office. 19.′0′′ x 16.′8′′

Dressing Room. 17.′8′′ × 9.'10" (2)24′10′′ × 19.′10′′" Dressing Rooms. 18.′0′′ x 10.′0′′ 20,′0′′ × 9.′6′′ (3) 24.′0′′ × 19,'6" Dressing Room.

21.4" x 8.′6′′ (4) 24.′9′′ × 21.'0" Dressing Room,

15,'6" x 8.′6′′ (5) 20,′0′′ × 17.′0′′ (6) 19.′6′′ × 16,'10"| (7) 18.′4′′ × 17.′0′′

Custodian's 12.′9′′ × 11.′8′′ Boys' Roonis: (1) 19,′6′′ x 15.′6′′ │(2) 18,′6′′ x 14'10" (3) 19,′6′′ × 15,′0′′ Accommodation for 24 Coolies and 6 Lukongs. Cook's Room. 9 Mafoos.

The Houso iz heated by coal firo and lighted by Electricity at the cost of the Governor.

About 5 acres of garden and pleasure grounds, in- cluding teunis lawn.

"Mountain Leulge," | Drawing Room. (1) 24.'6" x 18.′0′′

The Pak.

34.′0′′ × 18,'0"

Boudoir. 15.'0' x 18.′0′′ Dining Room. 34.′2′′ x 18.'0"

Dressing Room. 15.′0′′ × 8,′6′′ (2) 24.′6′′ × 18,′0′′ Dressing Room,

18.′0′′ x 11.0"

Billiard Room. | (3) 22.'′6′′ x 18.′0′′ 24.′6′′ x 18.′0′′ | (4) 24.'6′′ x 18.'0" Governor's (5) 17.'6" x 15.0" (6) 20.′0′′ × 13,'6′′

Office.

16.′0′′ x 18,′0′′ | (7) 15.′0' x 15.'0" Waiting Room. | (8) Maids' Room.

ì3.'6" x 20.'0"

́18.′0′′ × 15.′0′′

Private Secre- |(9) Man Servants"

tary's Ollico.

15.'0" x 15.′0′′

School Room,

Room. 15.′0′′ × 12′,0°

Servants' Bedrooms

(Detached from

House.) Boys' Rooms 3 No. 14.′0° x 11.0" Amabs' rooms 2 No.]

14.′0′′ × 11,'0" Accommodation for 16 coolies. Cook's Room. 14,′0′′ × 11′.0° Gardeners' Room,

12.′0′′ x 10.′0′′ Gate Keeper's Rooms. (1) 8.′0′′ × 8,′0′′ (2) 8.'0" x 6.0"

The flouso is heated by coal fires nuk

lighted by gas,

The lighting is ut the cost of the Governor.

About

43

acres,

About 2+

acres of garden and

pleasure ground in-

cluding 2 grass, and one concrete tennis courts,

20.'0" x 15.′0′′ Drying Rooms, (1)13.0" x 10.0" (2)15.0" x 12.0"

Page 105Page 106

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.