1905 — Page 216

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued

CIVIL HOSPITAL

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary Sterling
Government Analyst Frank Browne 5th December, 1898 The Governor, by C.O. No. 28 of 1899 3,000
Apothecary and Assistant Analyst Arthur Cawte Franklin 13th August, 1902 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 1861 of 1902 275
First Apothecary's Assistant Cheng Kam Ming 1st January, 1899 The Governor, by C.S.O. No.277/1 of 1898 600
Second Apothecary's Assistant Li Mun 4th September, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 7145 of 1903 420
Third Apothecary's Assistant Tong Hok-ling 12th November, 1903 The Governor, by C.S.O. No... of 1903 300
Accountant and Storekeeper Robert Clapinau 1st April, 1892 The Governor, by C.S.'s Letter No. 403 of 1892 2,160
First Clerk Sang Teug Man 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 9501 of 1904 1,200
Second Clerk Yeung Man Yuk 1st July, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4528 of 1903 684
Third Clerk Chan Tak Chia 9th June, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4529 of 1903 540
Fourth Clerk Chan Tu Shing 1st October, 1902 The Governor, by C.S.O. No.1957 of 1902 540
Matron Sara Elizabeth Barker 14th March, 1899 The Governor, by C.S.O. No. 124 of 1899 1,500
Sister Aun Maria Turner Millington 1st April, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 23 of 1901 1,080
Sister Elizabeth Maker 21st July, 1898 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 1292 of 1898 1,080
Sister Georgina Franklin 14th November, 1898 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 2121 of 1898 1,080

REMARKS

(1) Acted as Government Analyst from 1st January to 15th February, and drew half initial pay in sterling of the Government Analyst and half pay as Apothecary and Assistant Analyst. Mr. Cheng Kam Ming, Mr. Li Mun, and Mr. Tong Hok-ling each drew in addition to their pay a portion of the lapsing half pay of the Apothecary and Assistant Analyst from 1st January to 15th February.

(2) Resigned on 9th January...

Edit History

2026-07-08 09:19:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued CIVIL HOSPITAL OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary Sterling Government Analyst Frank Browne 5th December, 1898 The Governor, by C.O. No. 28 of 1899 3,000 Apothecary and Assistant Analyst Arthur Cawte Franklin 13th August, 1902 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 1861 of 1902 275 First Apothecary's Assistant Cheng Kam Ming 1st January, 1899 The Governor, by C.S.O. No.277/1 of 1898 600 Second Apothecary's Assistant Li Mun 4th September, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 7145 of 1903 420 Third Apothecary's Assistant Tong Hok-ling 12th November, 1903 The Governor, by C.S.O. No... of 1903 300 Accountant and Storekeeper Robert Clapinau 1st April, 1892 The Governor, by C.S.'s Letter No. 403 of 1892 2,160 First Clerk Sang Teug Man 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 9501 of 1904 1,200 Second Clerk Yeung Man Yuk 1st July, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4528 of 1903 684 Third Clerk Chan Tak Chia 9th June, 1903 The Governor, by C.S.O. No.4529 of 1903 540 Fourth Clerk Chan Tu Shing 1st October, 1902 The Governor, by C.S.O. No.1957 of 1902 540 Matron Sara Elizabeth Barker 14th March, 1899 The Governor, by C.S.O. No. 124 of 1899 1,500 Sister Aun Maria Turner Millington 1st April, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 23 of 1901 1,080 Sister Elizabeth Maker 21st July, 1898 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 1292 of 1898 1,080 Sister Georgina Franklin 14th November, 1898 The Officer Administering the Govt., by C.S.'s Letter No. 2121 of 1898 1,080 REMARKS (1) Acted as Government Analyst from 1st January to 15th February, and drew half initial pay in sterling of the Government Analyst and half pay as Apothecary and Assistant Analyst. Mr. Cheng Kam Ming, Mr. Li Mun, and Mr. Tong Hok-ling each drew in addition to their pay a portion of the lapsing half pay of the Apothecary and Assistant Analyst from 1st January to 15th February. (2) Resigned on 9th January...
Baseline (Original)
(J 100) Annual Angue. Date By whom appointel, Salary Salary OFFICE. NAME. of Appointment. and under what Instrument. in Dollars. Sterling. MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued, CIVIL HosPITAL. Government Analyst, Frank Browne, 5th December, 1898. The Governor,by(',0.D. No. 28 of 1899. 3,000 Apothecary and As- Arthur Cawte Franklin. sistant Analyst, (1) 13th August, 1902. The Officer Adminster- ing the Govt., by C,S,'s Letter No. 1861 of 1902. 275 First Apothecary's Cheng Kam Ming. Assistant, (1) 1st January, 1899. : The Governor, by C.S.O. No.277%1 of 1898. 600 *** Second Apothecary's Li Mun. Assistant, (1) - 4th September, | 1903. The Governor, by C.S.Q. No. 7145 of 1903. 420 Third Apothecary's Tong Hok-ling, Assistant, (1) 12th November, 1903. Do., 300 *10 Accountant andi Storekeeper, Robert Clapinau. 1st April, 1892. The Governor, 2,160 by C.S.'s Letter No. 403 of 1892. First Clerk, Sang Teug Man. 1st January, 1905. The Governor, 1,200 *: by C.S.O. No, 9501 of 1904. Second Clerk, Yeung Man Yuk. 1st July, 1903. The Governor, by C.S.O.No.4528 of 1903. 684 Third Clerk, Chan Tak Chia 9th June, 1903. The Governor, by C.S.O. No.4529 of 1903. 540 ** Fourth Clerk, Chan Tu Shing. 1st October, 1902. The Governor, by C.S.O. No.1957 of 1902. 540 Matron, Sara Elizabeth Barker. 14th March, 1899. The Governor, by C.S.O. No, 124 of 1899. 1,500 Sister, Aun Maria Turner Millington. 1st April, 1901. The Governor, by C.S.U. No. 23 of 1901. 1,080 Do., Elizabeth Maker. 21st July, 1898. The Officer Administer- ing the Govt., by C.S/s Letter No. 1292 of 1898. 1,080 Do. Georgina Franklin. (2)| 14th November, | The Officer Administer- ing the Gort., by C,S,'s ! Letter No. 2121 of 1898. 1898. REMARKS. E 1,080 (1) Acted as Government Analyst from 1st January to 15th February, and drew half initial pay in sterling of the Government Analyst and half pay as Apothecary and Assistant Analyst. Mr. Cheng Kam Mẫng Mr. Li Man and Mr. Tong Hok-ling each drow iu addition to their pay a portion of the lapsing half p«f of the Apothecary and Assistant Analyst from 1st January to 15th February. (2) Resigned on 9th January,
2026-07-08 09:19:45 · Baseline
View content

(J 100)

Annual

Angue.

Date

By whom appointel,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

what Instrument.

in Dollars.

Sterling.

MEDICAL DEPARTMENTS,—Continued,

CIVIL HosPITAL.

Government Analyst, Frank Browne,

5th December, 1898.

The Governor,by(',0.D.

No. 28 of 1899.

3,000

Apothecary and As- Arthur Cawte Franklin.

sistant Analyst,

(1)

13th August, 1902.

The Officer Adminster- ing the Govt., by C,S,'s Letter No. 1861 of 1902.

275

First

Apothecary's Cheng Kam Ming.

Assistant,

(1)

1st January, 1899.

:

The Governor, by C.S.O. No.277%1 of 1898.

600

***

Second Apothecary's Li Mun.

Assistant,

(1) - 4th September, |

1903.

The Governor, by C.S.Q. No. 7145 of 1903.

420

Third Apothecary's Tong Hok-ling,

Assistant,

(1) 12th November,

1903.

Do.,

300

*10

Accountant andi Storekeeper,

Robert Clapinau.

1st April, 1892.

The Governor,

2,160

by C.S.'s Letter No. 403

of 1892.

First Clerk,

Sang Teug Man.

1st January,

1905.

The Governor,

1,200

*:

by C.S.O. No, 9501

of 1904.

Second Clerk,

Yeung Man Yuk.

1st July, 1903.

The Governor, by C.S.O.No.4528 of 1903.

684

Third Clerk,

Chan Tak Chia

9th June, 1903.

The Governor, by C.S.O. No.4529 of 1903.

540

**

Fourth Clerk,

Chan Tu Shing.

1st October,

1902.

The Governor, by C.S.O. No.1957 of 1902.

540

Matron,

Sara Elizabeth Barker.

14th March, 1899.

The Governor, by C.S.O. No, 124 of 1899.

1,500

Sister,

Aun Maria Turner

Millington.

1st April,

1901.

The Governor, by C.S.U. No. 23 of 1901.

1,080

Do.,

Elizabeth Maker.

21st July,

1898.

The Officer Administer- ing the Govt., by C.S/s Letter No. 1292 of 1898.

1,080

Do.

Georgina Franklin. (2)| 14th November, | The Officer Administer- ing the Gort., by C,S,'s ! Letter No. 2121 of 1898.

1898.

REMARKS.

E

1,080

(1) Acted as Government Analyst from 1st January to 15th February, and drew half initial pay in sterling of the Government Analyst and half pay as Apothecary and Assistant Analyst. Mr. Cheng Kam Mẫng Mr. Li Man and Mr. Tong Hok-ling each drow iu addition to their pay a portion of the lapsing half p«f of the Apothecary and Assistant Analyst from 1st January to 15th February.

(2) Resigned on 9th January,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.