1905 — Page 212

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATION,—Continued.

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Dollars. Salary Sterling. REMARKS.
Head Master, Queen's College, George Henry Bateson Wright, P.1. 26th November, 1881. The Governor, by C.O.D. No. 146 of 1881. 5,100
Second Master, Do., Alfred John May, M.R.A.S. 12th June, 1888. The Governor, by Govt. Not. No. 470 of 1888. 3,900
Assistant Master (Senior), Do., Thomas Kirkman Donly. 1st December, 1884. The Governor, by C.O.D. No. 207 of 1884. 2,700
Assistant Master, Do., Edwin Ralphs, F.C.S. 7th June, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 391 of 1902. 490
Assistant Master, Do., Arthur William Grant, B.A. 20th July, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 324 of 1902. 2,700
Assistant Master (Junior), Do., Bertram Tanner. 20th October, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 324 of 1902. 2,700
Assistant Master, Do., Reginald Edward Jui 25th October, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 236 of 1901. 270
Assistant Master, Do., Oliver Bird, M.A. 14th January, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 252 of 1903. 2,70
Assistant Master, Do., Alfred Herbert Croak, B.A. 20th September, 1903. The Governor, by C.O.D. No. 472 of 1903. 270
Assistant Master, Do., Reginald Joseph Bir-beck, B.A. 24th February, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 93 of 1900. 1,280 ...
First Assistant, Do., Ng Tu. 23rd September, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 93 of 1900. 990 -- (1)
Second Assistant, Do., Tsang Chiu-fong, A.A. 2nd April, 1904. The Governor, by C.S.O. No.2610 of 1905. 750 --
Third Assistant, Do., Kong Ki-fai. ... The Governor, by C.S.O. No.2610 of 1905. 750 ---
Fourth Assistant, Do., Leung Kwong-kin. ... Do. 750 ---
Fifth Assistant, Do., Lau Tsoi. ... Do. 720
Sixth Assistant, Do., Li Ying-shiu. ... Do. 720
Seventh Assistant, Do., Chiu Yung-chi. ... Do. 510
Eighth Assistant, Do., Ying Wing-chik. ... Do. 510
Ninth Assistant, Do., Fong Sz-chiu. ... Do. 480
Tenth Assistant, Do., Chan Sz-yui. ... Do. 480
Clerk, Do., Tsang Kun-wa. 1st March, 1903. The Governor, by C.S.O. No. H195 of 1903. 540
Puji Teacher, Do., K Pai-shan. 1st March, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 4300 of 1903. 300
Do., Wong Hoi-man. 1st February, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 8350 of 1905. 240
Do., L Wai-hong. ... Do. 240
Do., Leung Wing-wai. 1st May, 1905. Do. 240
Do., Cheung Ku-shing. ... Do. 240

(1) Acted as English Assistant Master from 1st January to 17th September and from 1st November to 31st December, and drew in addition to his pay a portion of the lapsing half-pay of Mr. E. Ralphs from 1st to 30th January and from 1st March to 17th September. The other portion of the lapsing half-pay of Mr. E. Ralphs was divided among the junior masters.

Edit History

2026-07-08 09:18:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATION,—Continued. OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Dollars. Salary Sterling. REMARKS. Head Master, Queen's College, George Henry Bateson Wright, P.1. 26th November, 1881. The Governor, by C.O.D. No. 146 of 1881. 5,100 Second Master, Do., Alfred John May, M.R.A.S. 12th June, 1888. The Governor, by Govt. Not. No. 470 of 1888. 3,900 Assistant Master (Senior), Do., Thomas Kirkman Donly. 1st December, 1884. The Governor, by C.O.D. No. 207 of 1884. 2,700 Assistant Master, Do., Edwin Ralphs, F.C.S. 7th June, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 391 of 1902. 490 Assistant Master, Do., Arthur William Grant, B.A. 20th July, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 324 of 1902. 2,700 Assistant Master (Junior), Do., Bertram Tanner. 20th October, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 324 of 1902. 2,700 Assistant Master, Do., Reginald Edward Jui 25th October, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 236 of 1901. 270 Assistant Master, Do., Oliver Bird, M.A. 14th January, 1902. The Governor, by C.O.D. No. 252 of 1903. 2,70 Assistant Master, Do., Alfred Herbert Croak, B.A. 20th September, 1903. The Governor, by C.O.D. No. 472 of 1903. 270 Assistant Master, Do., Reginald Joseph Bir-beck, B.A. 24th February, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 93 of 1900. 1,280 ... First Assistant, Do., Ng Tu. 23rd September, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 93 of 1900. 990 -- (1) Second Assistant, Do., Tsang Chiu-fong, A.A. 2nd April, 1904. The Governor, by C.S.O. No.2610 of 1905. 750 -- Third Assistant, Do., Kong Ki-fai. ... The Governor, by C.S.O. No.2610 of 1905. 750 --- Fourth Assistant, Do., Leung Kwong-kin. ... Do. 750 --- Fifth Assistant, Do., Lau Tsoi. ... Do. 720 Sixth Assistant, Do., Li Ying-shiu. ... Do. 720 Seventh Assistant, Do., Chiu Yung-chi. ... Do. 510 Eighth Assistant, Do., Ying Wing-chik. ... Do. 510 Ninth Assistant, Do., Fong Sz-chiu. ... Do. 480 Tenth Assistant, Do., Chan Sz-yui. ... Do. 480 Clerk, Do., Tsang Kun-wa. 1st March, 1903. The Governor, by C.S.O. No. H195 of 1903. 540 Puji Teacher, Do., K Pai-shan. 1st March, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 4300 of 1903. 300 Do., Wong Hoi-man. 1st February, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 8350 of 1905. 240 Do., L Wai-hong. ... Do. 240 Do., Leung Wing-wai. 1st May, 1905. Do. 240 Do., Cheung Ku-shing. ... Do. 240 (1) Acted as English Assistant Master from 1st January to 17th September and from 1st November to 31st December, and drew in addition to his pay a portion of the lapsing half-pay of Mr. E. Ralphs from 1st to 30th January and from 1st March to 17th September. The other portion of the lapsing half-pay of Mr. E. Ralphs was divided among the junior masters.
Baseline (Original)
(J 96 ) ! Annual Atinui Date By whom appointed, Salary Sulary OFFICE. NAME. of and under in ia Appointment. what Instrument, Dollars. Sterling EDUCATION,—Continued. Queen's CollEGE, Do., Assistant Master, (Junior), Do.. Gaston Pacros de Martin, B.A. Do., Herbert Leonurl Garrett, B.A. Firet Assistant, Ng Tu. (1) Second do., Trang Clintur Head Master, Geoge Heury Bateson 26th November, Second Master, Wright, P.1. Alfred John May, 1881. The Governor, by C.O.D. No. 146 of 1881. 5,100 M.R.A.S. 12th June, 1888. „The Governor, by Govt. Not. No. 470 of 1888. 3,900 Assistant Master, Thomas Kirkman (Senior), Do., Donly. Edwin Ralphs, F.C.S. 1st December, 1884. 7th June, 1901. The Governor, by C,O.D. No, 207 of 1884. The Governor, by C.0,D. No, 391 of 1902. 490 2,700 Do., Do., Arthur William Grant, B.A. Bertram Tammer. Do., (Junior), | Reginald Edward 20th July, Do. 2,700 ་་ 1901. 20th October, Do. 2,700 Jui 1901. 25th October, Do. Oliver Bird, M.A. Alfred Herbert Croak, 1902. 14th January, BA. Reginald Joseph Bir- beck, B.A. 1903. 20th September, 1903. 24th February, 1904. 23rd September, 1901. 1st February, 1900. The Governor, by ¡C',0,1), No, 324 of 1902. The Governor, by ¡Ç,0,D. Na. 252 of 1903, The Governor, by C.O.D. No. 472 of 1903. The Governor, by €,0,D. No. 236 of 1501, i The Governor, by C.S.O. No. 93 of 1900. Do. 300 2:0 270 270 L 270 1,280 ... 990 -- " Third dog Tse Ching-fong, A.A. 2nd April, 1904. T The Governor, by C.S.O. No.2610 of 1905. 750 -- Fourth Kong Ki-fai. Do. 750 --- + Fifth do. Leung Kwong-kin. Do. 7.50 --- Sixth do.. Lau Tsoi. Do. 720 Sevenil do.. Li Ying -shiú. Do. 720 Eighth do., Chiu Yung-ebi. Da. 510 11 Ninth 10., Ying Wing-chik. Do. 510 Tenth do., Fong Sz-clmu. Do. 480 : ! Eleventh do,, Chan Sz-yui. Do. 480 " Clerk, Tsang Kun-wa. - Puji Tewelier, K Pä-shamn. Dis Wong Hoi-man. 1st March, 1903. 1st March, 190 L. Ist February, 1905. The Governor, by 540 C.8.0. No, H195 of 1903. The Governor, by 300 CS.Q. No. 4300 of 1903. The Governor, by C.S.O. No. 8350 of 1905. 2-10 Do., L Wai-hong. Do. 240 10.1 Lenng Wing-wai. 1st May, 1905. Da. 240 110., Cheung Ku-shing. Do. 240 REMARKS. (1) Acted us English Assistant Muster from 1st January to 17th September and from 1st November in 314 December, and drew in addition to his pay a portion of the lapsing half-pay of Mr. E. Ralphs from 1st 30th January and from 1st March to 17th September. The other portion of the lapsing half-pay of Mr. K Ralphs was divided among the juuior masters.
2026-07-08 09:18:35 · Baseline
View content

(J 96 )

!

Annual

Atinui

Date

By whom appointed,

Salary

Sulary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

ia

Appointment.

what Instrument,

Dollars.

Sterling

EDUCATION,—Continued.

Queen's CollEGE,

Do.,

Assistant Master,

(Junior),

Do..

Gaston Pacros de

Martin, B.A.

Do.,

Herbert Leonurl

Garrett, B.A.

Firet

Assistant,

Ng Tu.

(1)

Second

do.,

Trang Clintur

Head Master,

Geoge Heury Bateson 26th November,

Second Master,

Wright, P.1.

Alfred John May,

1881.

The Governor, by C.O.D. No. 146 of 1881.

5,100

M.R.A.S.

12th June, 1888.

„The Governor, by Govt. Not. No. 470 of 1888.

3,900

Assistant Master,

Thomas Kirkman

(Senior),

Do.,

Donly. Edwin Ralphs, F.C.S.

1st December, 1884. 7th June,

1901.

The Governor, by C,O.D. No, 207 of 1884. The Governor, by C.0,D. No, 391 of 1902.

490

2,700

Do.,

Do.,

Arthur William Grant,

B.A.

Bertram Tammer.

Do., (Junior), | Reginald Edward

20th July,

Do.

2,700

་་

1901.

20th October,

Do.

2,700

Jui

1901.

25th October,

Do.

Oliver Bird, M.A. Alfred Herbert Croak,

1902.

14th January,

BA.

Reginald Joseph Bir-

beck, B.A.

1903. 20th September, 1903. 24th February,

1904. 23rd September, 1901. 1st February, 1900.

The Governor, by ¡C',0,1), No, 324 of 1902.

The Governor, by ¡Ç,0,D. Na. 252 of 1903,

The Governor, by C.O.D. No. 472 of 1903.

The Governor, by €,0,D. No. 236 of 1501, i The Governor, by

C.S.O. No. 93 of 1900. Do.

300

2:0

270

270

L

270

1,280

...

990

--

"

Third

dog

Tse Ching-fong, A.A.

2nd April, 1904.

T

The Governor, by C.S.O. No.2610 of 1905.

750

--

Fourth

Kong Ki-fai.

Do.

750

---

+

Fifth

do.

Leung Kwong-kin.

Do.

7.50

---

Sixth

do..

Lau Tsoi.

Do.

720

Sevenil

do..

Li Ying -shiú.

Do.

720

Eighth do.,

Chiu Yung-ebi.

Da.

510

11

Ninth

10.,

Ying Wing-chik.

Do.

510

Tenth

do.,

Fong Sz-clmu.

Do.

480

:

!

Eleventh do,,

Chan Sz-yui.

Do.

480

"

Clerk,

Tsang Kun-wa. -

Puji Tewelier,

K Pä-shamn.

Dis

Wong Hoi-man.

1st March, 1903. 1st March,

190 L. Ist February, 1905.

The Governor, by

540

C.8.0. No, H195 of 1903.

The Governor, by

300

CS.Q. No. 4300 of 1903.

The Governor, by C.S.O. No. 8350 of 1905.

2-10

Do.,

L Wai-hong.

Do.

240

10.1

Lenng Wing-wai.

1st May, 1905.

Da.

240

110.,

Cheung Ku-shing.

Do.

240

REMARKS.

(1) Acted us English Assistant Muster from 1st January to 17th September and from 1st November in 314 December, and drew in addition to his pay a portion of the lapsing half-pay of Mr. E. Ralphs from 1st 30th January and from 1st March to 17th September. The other portion of the lapsing half-pay of Mr. K Ralphs was divided among the juuior masters.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.