1905 — Page 154

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE.

1

NAME Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling £
A. K. Rao Indian Constable, Temporary Clerk 26th August, 1901 The Governor, by C.S.O. No.4676 of 1904 660 ..
F. J. Aguleg Clerk and Shroff, NEW TERRITORY 1st April, 1995 Do. COO 024
Ng Fung Fu Clerk and Shroff, NEW TERRITORY 1st May, 1904 The Governor, by C.S.O.No. 2871 of 1904, Extension 600 001
Chow Yan Fong Do. 13th May, 1901 Do. 600 ..
Li Fat Do. 1st May, 1904 Do. 480 ..
Ip Wai Lam Do. 17th May, 1904 Do. 490 ..
Chan Tat Wu Do. 6th July, 1904 Do. 480 ...
Chan Tuk Do. 12th July, 1904 Do. 480 ..
Wong Hang Tong Do. 6th September, 1901 The Governor, by C.S.O. No.6966 of 1904 Extension 600 ..
Lau Che Wa Temp. Do. 6th October, 1905 The Governor, by C.S.O. No.7365 of 1905, Extension 480 ***

TREASURY,—Continued.

SUB-DEPARTMENT- ASSESSOR OF RATES :-

NAME Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling £
Arthur Chapman Assessor of Rates 12th October, 1889 The Governor, by Govt. Not. No. 494 of 1889 4,500 ..
Cheung Yuk-fai Clerk to Assessor 4th November, 1899 The Governor, by C.S.O. No.2763 of 1899 600 **
Chan Kwok On Interpreter 23rd August, 1933 The Governor, by C.S.O. No.5350 of 1904 480 ..
Tai Tin Shang at $81 Establishment 16th July, 1901 The Governor, by C.S.O. No.5955 of 1905 81 ..
1 Messenger 360 ...

SUB-DEPARTMENT— STAMP OFFICE:-

NAME Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling £
Alexander Macdonald Thomson Collector 26th July, 1898 The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899 2,100 :
Eusebio Honorato de Aquino 1st Clerk 15th August, 1895 The Governor by, C.S.O. No. 2060 of 1895 1,320 #
Wong Kai Mi Shroff 21st April, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 764 of 1901 600 4
Ho Chak Chi Assistant Shroff 18th May, 1903 The Governor, by C.S.0, No. 3964 of 1903 540 #44
Chan Yip Do. Do. The Governor, by C.S.O. No.3568 of 1903, Establishment 180 ..
2 Pressmen at $108 each The Governor, by 216 ..

REMARKS.

(1) Dismissed on 17th March.

(2) Promoted 9th Clerk on 1st July.

(3) Appointed to assist in the collection of Crown Rent, New Territories.

(4) Mr. David Wood acted as Assessor of Rates from 11th October to 31st December.

(5) Including $300 Personal Allowance.

Edit History

2026-07-08 08:59:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. 1 NAME Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling £ A. K. Rao Indian Constable, Temporary Clerk 26th August, 1901 The Governor, by C.S.O. No.4676 of 1904 660 .. F. J. Aguleg Clerk and Shroff, NEW TERRITORY 1st April, 1995 Do. COO 024 Ng Fung Fu Clerk and Shroff, NEW TERRITORY 1st May, 1904 The Governor, by C.S.O.No. 2871 of 1904, Extension 600 001 Chow Yan Fong Do. 13th May, 1901 Do. 600 .. Li Fat Do. 1st May, 1904 Do. 480 .. Ip Wai Lam Do. 17th May, 1904 Do. 490 .. Chan Tat Wu Do. 6th July, 1904 Do. 480 ... Chan Tuk Do. 12th July, 1904 Do. 480 .. Wong Hang Tong Do. 6th September, 1901 The Governor, by C.S.O. No.6966 of 1904 Extension 600 .. Lau Che Wa Temp. Do. 6th October, 1905 The Governor, by C.S.O. No.7365 of 1905, Extension 480 *** TREASURY,—Continued. SUB-DEPARTMENT- ASSESSOR OF RATES :- NAME Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling £ Arthur Chapman Assessor of Rates 12th October, 1889 The Governor, by Govt. Not. No. 494 of 1889 4,500 .. Cheung Yuk-fai Clerk to Assessor 4th November, 1899 The Governor, by C.S.O. No.2763 of 1899 600 ** Chan Kwok On Interpreter 23rd August, 1933 The Governor, by C.S.O. No.5350 of 1904 480 .. Tai Tin Shang at $81 Establishment 16th July, 1901 The Governor, by C.S.O. No.5955 of 1905 81 .. 1 Messenger 360 ... SUB-DEPARTMENT— STAMP OFFICE:- NAME Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling £ Alexander Macdonald Thomson Collector 26th July, 1898 The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899 2,100 : Eusebio Honorato de Aquino 1st Clerk 15th August, 1895 The Governor by, C.S.O. No. 2060 of 1895 1,320 # Wong Kai Mi Shroff 21st April, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 764 of 1901 600 4 Ho Chak Chi Assistant Shroff 18th May, 1903 The Governor, by C.S.0, No. 3964 of 1903 540 #44 Chan Yip Do. Do. The Governor, by C.S.O. No.3568 of 1903, Establishment 180 .. 2 Pressmen at $108 each The Governor, by 216 .. REMARKS. (1) Dismissed on 17th March. (2) Promoted 9th Clerk on 1st July. (3) Appointed to assist in the collection of Crown Rent, New Territories. (4) Mr. David Wood acted as Assessor of Rates from 11th October to 31st December. (5) Including $300 Personal Allowance.
Baseline (Original)
OFFICE. 1 (J 33) Annual Annual Date By whom appointed, Salary NAME. of and under Salary in Appointment. what Instrument. Dollars, in Sterling. £ TREASURY,—Continued. 1 Indian Constable, Establishment, 186 A. K. Rao, (1) 26th August, The Governor, by 660 .. Temporary Clerk. 1901. C.S.O. No.4676 of 1904, F. J. Aguleg. (2) 1st April, 1995. Do. COO 024 NEW TERRITORY:— Clerk and Shroff, • Ng Fung Fu. 1st May, 1904. The Governor, by 600 001 |C.S.O.No. 2871 of 1904, Extension. Do., Chow Yan Fong. 13th May, 1901. Do. 600 Do., Li Fat. 1st May, 1904. Do. 480 Do., Ip Wai Lam. 17th May, 1904. Do. 490 Do., Chan Tat Wu. 6th July, 1904, Do. 480 ... Do., Chan Tuk. 12th July, 1904, Do. 480 Do., Wong Hang Tong. 6th September, 1901. The Governor, by 600 |C.S.O. No.6966 of 1904 Extension. Temp. Do., Lau Che Wa. (3) 6th October, 1905. The Governor, by 480 *** C.S.O. No.7365 of 1905, Extension. SUB-DEPARTMENT- ASSESSOR OF RATES :- Assessor of Rates, Arthur Chapman. (4) 12th October, The Governor, by Govt. (5) 4,500 1889. Not. No. 494 of 1889. Clerk to Assessor, Cheung Yuk-fai. Chan Kwok On. (6) 4th November, 1899. Juterpreter, Tai Tin Shang. at $81. 23rd August, 1933. 16th July, 1901. The Governor, by C.S.O. No.2763 of 1899. The Governor, by C.S.O. No.5955 of 1905. 600 ** 480 The Governor, by C.S.O. No.5350 of 1904. 360 ... Eetablishment. 81 1 Messenger, SUB-DEPARTMENT— STAMP OFFICE:- Collector, Alexander Macdonald 1st Clerk, Thomson. Eusebio Honorato de Aquino. (7) 26th July, 1898. 15th August, 1895. The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899. The Governor by, C.S.O. No. 2060 of 1895. *** 2,100 : 2nd do., Shroff, Assistant Shroff, João Maria Placé da Do. 1,320 # Silva. Wong Kai Mi. 21st April, 1901. The Governor, by 600 4 C.S.O. No. 764 of 1901. Ho Chak Chi. 18th May, 1903. The Governor, 540 #44 by C.S.0, No. 3964 of 1903. Do., Chan Yip. Do., 180 2 Pressmen, at $108 each. The Governor, by |C.S.O. No.3568 of 1903, Establishment. 216 REMARKS. (1) Dismissed on 17th March. (2) Promoted 9th Clerk on 1st July. (3) Appointed to assist in the collection of Crowa Rent, New Territorios. (4) Mr. David Wood neted as Assessor of Rates from 11th October to 31st December. (5) Including $300 Personal Allowance.
2026-07-08 08:59:41 · Baseline
View content

OFFICE.

1

(J 33)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

NAME.

of

and under

Salary

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars,

in Sterling.

£

TREASURY,—Continued.

1 Indian Constable,

Establishment,

186

A. K. Rao,

(1)

26th August,

The Governor, by

660

..

Temporary Clerk.

1901.

C.S.O. No.4676 of 1904,

F. J. Aguleg.

(2)

1st April, 1995.

Do.

COO

024

NEW TERRITORY:—

Clerk and Shroff,

Ng Fung Fu.

1st May, 1904.

The Governor, by

600

001

|C.S.O.No. 2871 of 1904,

Extension.

Do.,

Chow Yan Fong.

13th May,

1901.

Do.

600

Do.,

Li Fat.

1st May, 1904.

Do.

480

Do.,

Ip Wai Lam.

17th May, 1904.

Do.

490

Do.,

Chan Tat Wu.

6th July, 1904,

Do.

480

...

Do.,

Chan Tuk.

12th July, 1904,

Do.

480

Do.,

Wong Hang Tong.

6th September, 1901.

The Governor, by

600

|C.S.O. No.6966 of 1904

Extension.

Temp. Do.,

Lau Che Wa.

(3)

6th October, 1905.

The Governor, by

480

***

C.S.O. No.7365 of 1905, Extension.

SUB-DEPARTMENT-

ASSESSOR OF RATES :-

Assessor of Rates,

Arthur Chapman. (4)

12th October,

The Governor, by Govt. (5)

4,500

1889.

Not. No. 494 of 1889.

Clerk to Assessor,

Cheung Yuk-fai.

Chan Kwok On.

(6)

4th November, 1899.

Juterpreter,

Tai Tin Shang.

at $81.

23rd August, 1933. 16th July, 1901.

The Governor, by C.S.O. No.2763 of 1899. The Governor, by C.S.O. No.5955 of 1905.

600

**

480

The Governor, by C.S.O. No.5350 of 1904.

360

...

Eetablishment.

81

1 Messenger,

SUB-DEPARTMENT—

STAMP OFFICE:-

Collector,

Alexander Macdonald

1st Clerk,

Thomson. Eusebio Honorato de

Aquino.

(7)

26th July, 1898. 15th August,

1895.

The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899. The Governor by, C.S.O. No. 2060 of 1895.

***

2,100

:

2nd do.,

Shroff,

Assistant Shroff,

João Maria Placé da

Do.

1,320

#

Silva.

Wong Kai Mi.

21st April, 1901.

The Governor, by

600

4

C.S.O. No. 764 of 1901.

Ho Chak Chi.

18th May, 1903.

The Governor,

540

#44

by C.S.0, No. 3964 of

1903.

Do.,

Chan Yip.

Do.,

180

2 Pressmen,

at $108 each.

The Governor, by |C.S.O. No.3568 of 1903, Establishment.

216

REMARKS.

(1) Dismissed on 17th March.

(2) Promoted 9th Clerk on 1st July.

(3) Appointed to assist in the collection of Crowa Rent, New Territorios.

(4) Mr. David Wood neted as Assessor of Rates from 11th October to 31st December. (5) Including $300 Personal Allowance.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.