1905 — Page 148

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J32)

Annual

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE,—Continued.

Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Appointment Remarks
Herbert Watling 22nd July, 1901 The Governor, by C.S.O. 4553 of 1904 600 Eighth Clerk (1) Resigned on 28th March,
Edward Armstrong Gibbs 3rd April, 1905 Do. 660 140 Ninth Clerk
Deus-dedit Antonio Alouço 22nd July, 1905 Do. 720 ... Chinese Clerk (2) Resigned on 21st July.
Pang Mau Yung 17th August, 1903 The Governor, by C.O.D. 98 of 1903 720 Porter at the Government Offices, Establishment
Do. 216 Assistant Do.
5 Messengers Do. 84 to 144; 1 at $120 and 4 at $96 each Messengers
Do. 504
Do. 144 Night Watchman
Do. 96 Coolie
Do. 162 Indian Constable
Cadets The Governor 1,800 Passed Cadet
Edward Dudley Corscaden Wolfe Do. 800 Cadet (3) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March, and drew half pay of Assistant Superintendent of Police and half pay as Passed Cadet from 1st January to 15th February, and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March. Mr. Wolfe was seconded to Transvaal Government Service on 8th March.
Stewart Buckle Carne Ross Do. 1,800 Cadet (4) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories and drew full pay Assistant Superintendent of Police and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 8th March to 21st December, See Remark (2) on page (J30).
Arthur George Murchison Fletcher Do. **** Cadet
Geoffrey Norman Orme Do. **** Cadet
Robert Oliphant Hutchison Do. 800 225 Cadet
David William Tratman Do. 225

(1) Resigned on 28th March,

(2) Resigned on 21st July.

(3) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March, and drew half pay of Assistant Superintendent of Police and half pay as Passed Cadet from 1st January to 15th February, and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March. Mr. Wolfe was seconded to Transvaal Government Service on 8th March.

(4) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories and drew full pay Assistant Superintendent of Police and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 8th March to 21st December, See Remark (2) on page (J30).

Edit History

2026-07-08 08:55:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(J32) Annual COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE,—Continued. Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Appointment Remarks Herbert Watling 22nd July, 1901 The Governor, by C.S.O. 4553 of 1904 600 Eighth Clerk (1) Resigned on 28th March, Edward Armstrong Gibbs 3rd April, 1905 Do. 660 140 Ninth Clerk Deus-dedit Antonio Alouço 22nd July, 1905 Do. 720 ... Chinese Clerk (2) Resigned on 21st July. Pang Mau Yung 17th August, 1903 The Governor, by C.O.D. 98 of 1903 720 Porter at the Government Offices, Establishment Do. 216 Assistant Do. 5 Messengers Do. 84 to 144; 1 at $120 and 4 at $96 each Messengers Do. 504 Do. 144 Night Watchman Do. 96 Coolie Do. 162 Indian Constable Cadets The Governor 1,800 Passed Cadet Edward Dudley Corscaden Wolfe Do. 800 Cadet (3) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March, and drew half pay of Assistant Superintendent of Police and half pay as Passed Cadet from 1st January to 15th February, and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March. Mr. Wolfe was seconded to Transvaal Government Service on 8th March. Stewart Buckle Carne Ross Do. 1,800 Cadet (4) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories and drew full pay Assistant Superintendent of Police and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 8th March to 21st December, See Remark (2) on page (J30). Arthur George Murchison Fletcher Do. **** Cadet Geoffrey Norman Orme Do. **** Cadet Robert Oliphant Hutchison Do. 800 225 Cadet David William Tratman Do. 225 (1) Resigned on 28th March, (2) Resigned on 21st July. (3) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March, and drew half pay of Assistant Superintendent of Police and half pay as Passed Cadet from 1st January to 15th February, and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 1st January to 7th March. Mr. Wolfe was seconded to Transvaal Government Service on 8th March. (4) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Territories and drew full pay Assistant Superintendent of Police and full pay and conveyance allowance of Police Magistrate for New Territories from 8th March to 21st December, See Remark (2) on page (J30).
Baseline (Original)
(J 32 ) Annual Annual OFFICE. NAME. Date of By whom appointed, Salary Salary Appointment. and under what Instrumeut. in in Dollars. Storling, COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE,—Continued. Herbert Watling. (1) 22nd July, The Governor, 600 1901. by C.S.0, 4553 of 1904.| Edward Armstrong 3rd April, Do. 660 140 Eighth Clerk, Ninth Clerk, Gibbs. Deus-dedit Antonio Alouço. Pang Mau Yung, (2) 1905. 22nd July, Do. 720 ... 1905. 17th August, 1903. The Governor, 720 by C.O.D. 98 of 1903. Chinese. Porter at the Gov- ernment Offices, Assistant Do.. Establishment. 216 5 Messengers, at $84 to $144. 1 at $120 and 4 at $96 each. Do. 84 + Do. 504 *** Night Watchman, Do. 144 *** Coolie, Indian Constable, Cadets. Passed Cadet, Edward Dudley Cors- caden Wolfe. (3) Do. 96 Do. 162 : : N The Governor. 1,800 Do., Stewart Buckle Carne Ross. (4) !!! Do. 1,800 *** 800 Do. **** Do.. Arthur Georgo Mur- chison Fletcher. (5) Ad Do., Geoffrey Norman Orme. Do. **** (6) Cadet, Do., Robert Oliphant Hut- chison. David William Tratman. Do. Do. REMARKS. 800 225 225 (1) Resigned on 28th March, (2) Resigned on 21st July. (B) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Porritori s from 1st January to 7th March, and drew half pay of Assistant Superintendent of l'olice and half pay as Passed Undet from 1st January to 15th February, and full pay and conveyance allowanes of Police Magistmte for New Territories from 1st Jan. aury to 7th March. Mr. Wolfe was seconded to Transvaal Government Service on 8th March. (4) Acted as Assistant Superintendent of Police and Polies Magistrate for New Territories and drew full pay Assistant. Superintendent of l'olice and full pay and cons veyance allowance of Police Magistrate for New Terti tories from 8th March to 21st December, See Remark (2) on page (J 30),
2026-07-08 08:55:50 · Baseline
View content

(J 32 )

Annual

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of

By whom appointed,

Salary

Salary

Appointment.

and under what Instrumeut.

in

in

Dollars.

Storling,

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE,—Continued.

Herbert Watling. (1)

22nd July,

The Governor,

600

1901.

by C.S.0, 4553 of 1904.|

Edward Armstrong

3rd April,

Do.

660

140

Eighth Clerk,

Ninth Clerk,

Gibbs. Deus-dedit Antonio

Alouço. Pang Mau Yung,

(2)

1905. 22nd July,

Do.

720

...

1905. 17th August, 1903.

The Governor,

720

by C.O.D. 98 of 1903.

Chinese.

Porter at the Gov-

ernment Offices, Assistant Do..

Establishment.

216

5 Messengers,

at $84 to $144.

1 at $120 and 4 at

$96 each.

Do.

84

+

Do.

504

***

Night Watchman,

Do.

144

***

Coolie,

Indian Constable,

Cadets.

Passed Cadet,

Edward Dudley Cors-

caden Wolfe.

(3)

Do.

96

Do.

162

:

:

N

The Governor.

1,800

Do.,

Stewart Buckle Carne

Ross.

(4)

!!!

Do.

1,800

***

800

Do.

****

Do..

Arthur Georgo Mur- chison Fletcher. (5)

Ad

Do.,

Geoffrey Norman

Orme.

Do.

****

(6)

Cadet,

Do.,

Robert Oliphant Hut-

chison. David William

Tratman.

Do.

Do.

REMARKS.

800

225

225

(1) Resigned on 28th March,

(2) Resigned on 21st July. (B) Acted as Assistant Superintendent of Police and Police Magistrate for New Porritori s from 1st January to 7th March, and drew half pay of Assistant Superintendent of l'olice and half pay as Passed Undet from 1st January to 15th February, and full pay and conveyance allowanes of Police Magistmte for New Territories from 1st Jan.

aury to 7th March. Mr. Wolfe was seconded to Transvaal Government Service on 8th March.

(4) Acted as Assistant Superintendent of Police and Polies

Magistrate for New Territories and drew full pay Assistant. Superintendent of l'olice and full pay and cons veyance allowance of Police Magistrate for New Terti tories from 8th March to 21st December, See Remark (2) on page (J 30),

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.