1902 — Page 293

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN OF THE NUMBER

GOVERNMENT SCHOOLS

Name of Parish or District Public or Free School Religious Denomination Sunday / Week-day Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Male Female Total Subjects of Instruction
Queen's College Public No church connection; education purely secular Week-day G.H.B. Wright, D.T.E., $4,800; A.J. May, $3,600; 5 Assistant Masters (1 at $3,000; 3 at $2,400; 1 at $1,800); 3 @ £270; 11 Chinese Assistants, $6,600; 5 Pupil Teachers, $1,020 1,434 0 1,434 English and Chinese
Kowloon School Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Belilios Public School (English Division) Public No church connection; education purely secular ... Helena Cupatauce James (Head Mistress), $1,411; Muriel Colcutt, $600; Elizabeth Annie Ratman, $1,400; Kathleen Tutcher, $1,600; Ada Maria Westerman, $1,300; Ellen Chun Yut, $350; Alice Louisa Vanstone, $120 30 27 57 English
Belilios Public School (Chinese Division) Public No church connection; education purely secular ... Ho Kan-pou, $348; Lu Yeung-hi, $...; Sa Sung Kam-shi, $168; Tsang Lai-shi, $144; Wong Leung-shi, $144 0 260 260 Chinese
Belilios Reformatory Free No church connection; education purely secular ... William Curwen, $1,488; Joseph John Bullin, $960; Leung Hi, $96 134 0 134 English and Chinese
Saiyingpun, English Division Public No church connection; education purely secular ... Fing Fu, $624; Kwong King-shun, $264; Li Chuk-man, $180 96 86 182 English and Chinese
Saiyingpun, Chinese Division Free No church connection; education purely secular ... Ch'an Chin-lai, $460; Lau Tsun-kwai, $318; Chan King-nam, $228; Chun To-sui, $314; Tse Sik-leung, $120; Ch'an Wai-tong, $108 61 76 137 Chinese
Wantsai, English Division Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Wantsai, Chinese Division Free No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Wongneichung Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Yaumati Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Tanglungchan (Hakka) Free No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Sheki Free No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ...
Pokfulam Free No church connection; education purely secular ... Tse Ka-hin, $108; Ng Fung-chau, $... 49 31 80 Chinese
Apilchan (Ap Lei Chau) Free No church connection; education purely secular ... Sung Yut-ching, $144 21 21 42 Chinese

GRANT-IN-AID SCHOOLS

Name of Parish or District Public or Free School Religious Denomination Sunday / Week-day Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Male Female Total Subjects of Instruction
Diocesan School & Orphanage Fees; some pupils free Church of England Week-day and Sunday Head Master George Piercy, Jun.; Assistants: Henry Sykes, F.G. Whitlick, Alan Oerton Brawn, Cecil Richard Cooper, Henry Jackson, Mrs. A. Arnold; Miss Hawker, $600; Pupil Teachers 260 0 260 English
Diocesan Girls' School Fees; some pupils free Church of England ... Mrs. Chan Yau-shi, $180 0 199 199 ...
Stanley Free Church of England ... ... 75 75 150 Chinese

Edit History

2026-07-22 17:05:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF THE NUMBER GOVERNMENT SCHOOLS Name of Parish or District Public or Free School Religious Denomination Sunday / Week-day Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Male Female Total Subjects of Instruction Queen's College Public No church connection; education purely secular Week-day G.H.B. Wright, D.T.E., $4,800; A.J. May, $3,600; 5 Assistant Masters (1 at $3,000; 3 at $2,400; 1 at $1,800); 3 @ £270; 11 Chinese Assistants, $6,600; 5 Pupil Teachers, $1,020 1,434 0 1,434 English and Chinese Kowloon School Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Belilios Public School (English Division) Public No church connection; education purely secular ... Helena Cupatauce James (Head Mistress), $1,411; Muriel Colcutt, $600; Elizabeth Annie Ratman, $1,400; Kathleen Tutcher, $1,600; Ada Maria Westerman, $1,300; Ellen Chun Yut, $350; Alice Louisa Vanstone, $120 30 27 57 English Belilios Public School (Chinese Division) Public No church connection; education purely secular ... Ho Kan-pou, $348; Lu Yeung-hi, $...; Sa Sung Kam-shi, $168; Tsang Lai-shi, $144; Wong Leung-shi, $144 0 260 260 Chinese Belilios Reformatory Free No church connection; education purely secular ... William Curwen, $1,488; Joseph John Bullin, $960; Leung Hi, $96 134 0 134 English and Chinese Saiyingpun, English Division Public No church connection; education purely secular ... Fing Fu, $624; Kwong King-shun, $264; Li Chuk-man, $180 96 86 182 English and Chinese Saiyingpun, Chinese Division Free No church connection; education purely secular ... Ch'an Chin-lai, $460; Lau Tsun-kwai, $318; Chan King-nam, $228; Chun To-sui, $314; Tse Sik-leung, $120; Ch'an Wai-tong, $108 61 76 137 Chinese Wantsai, English Division Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Wantsai, Chinese Division Free No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Wongneichung Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Yaumati Public No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Tanglungchan (Hakka) Free No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Sheki Free No church connection; education purely secular ... ... ... ... ... ... Pokfulam Free No church connection; education purely secular ... Tse Ka-hin, $108; Ng Fung-chau, $... 49 31 80 Chinese Apilchan (Ap Lei Chau) Free No church connection; education purely secular ... Sung Yut-ching, $144 21 21 42 Chinese GRANT-IN-AID SCHOOLS Name of Parish or District Public or Free School Religious Denomination Sunday / Week-day Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Male Female Total Subjects of Instruction Diocesan School & Orphanage Fees; some pupils free Church of England Week-day and Sunday Head Master George Piercy, Jun.; Assistants: Henry Sykes, F.G. Whitlick, Alan Oerton Brawn, Cecil Richard Cooper, Henry Jackson, Mrs. A. Arnold; Miss Hawker, $600; Pupil Teachers 260 0 260 English Diocesan Girls' School Fees; some pupils free Church of England ... Mrs. Chan Yau-shi, $180 0 199 199 ... Stanley Free Church of England ... ... 75 75 150 Chinese
Baseline (Original)
(Q2) RETURN OF THE NUMBER Name of the Parish or District. Public or Free School. Religi-¦ Ous Sunday Deno- marked when | minn- in addition to tion. Weck-day. GOVERNMENT SCHOOLS. Queen's College, Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress. Number of Scholars, Subjects of Instrue. Male. Fe- male. tion, Totul. Public. G. II. B. Wright, D.TE: $4,800; A. J. May, $3,600; S Assistant Masters, 1 at $3,000; 3 at $2.400; 1 at $1,800; and 3 @ £270. 11 Chinese Assists, $6,600; 5 l'upil Teachers, $1,020. 1.434 1,434 English nud Chinese. Kowloon School, Belilios Public School, (English Division),......... Dn. Belilios Public School, ¿Chinese Division).......... Do. Belilios Reformatory, Suiyingprún, English Divisiou, Do. ! Do. 7. Do.. Chinese Division, Free. Wäntsai, English Division............ Public. Do.. Chinese Division, Free. Wongunichung, Da. Yaumäti, Public. Tanglungehan, (Hakka), Free. Sheki, Do. These Schools are in connection with no Church. Education purely secular. Do. Heijamin James, 21,411M (E330). Helena Cupatauce James, BUTENG (4961, Mureudun Colcutt, $600.000, Ellabeth Annie Rat-man, $1,400 TEO); Kabeth Tutcher. $1.69 CLSN); Ara Maria Uisteman, $1,3-0 (180): Ellen Chun Yut, $350, Alles Louira Vanstone. $120. } 30 27 57 English. 31 158 189 English. Ho Kan-pou, $348; Iu Yeung-hi, Sa Sung Kam-shi, $168; Tsang Lai-shi, $144; Wong Leung-shi, $144. 260 260 Chinese. Willam Curwen. $,1488; Joseph John Bullin, $960; Leung Hi, $96. : Fing Fú, $624 : Kwong King-shun. $264. 134 134 English and Chinese. Li Chúk-man, $180, 96 86 Chinose. Ch'an Chin-lai, $460:38; 131 Lau Tsun-kwai, $3-18: Chan King-nam, $228, Chun To-sui, $314. : 61 76 X 131 English and Chinese, 61 Chinese. 76 English. $414. Tse Sik-leung, $120. Ch'an Wai-tong, $108. Pokfulam ... ... ... ... ... ... ... ... Do. Tsé Ka-hin $108. Ng Fung-chau, ** 49 31 31 لالة 226 49 Do. Chinese. 32 Chinese. 21 21] Chinese. Aplichan, Do. Sung Yüt-ching, Do. $144. II. GRANT-IN-AID SCHOOLS. Diocesan School & Orphanage. Fees. Some pupils free. Work-day and Sunday, Head Master George Piercy, Jur., Assist- auts Henry Sykes, 260 260 English. Diocesan Girls' School, Do. Stauley, Free. Church of England. F. G. Whitlick, Alan Oerton Brawn, Ceril Richard Cooper, Henry Jackson and Mrs. A. Arnold. |Miss Hawker $600 and Pupil Teachers. Mrs. Chan $180. Yau-shi, 199 B 59 Do. : 75 75 Chinese.
2026-07-22 17:05:55 · Baseline
View content

(Q2)

RETURN OF THE NUMBER

Name of the Parish or District.

Public or Free School. Religi-¦

Ous

Sunday Deno- marked when | minn- in addition to tion.

Weck-day.

  1. GOVERNMENT SCHOOLS.
  1. Queen's College,

Name and Salary of Schoolmaster

and Schoolmistress.

Number of Scholars,

Subjects of Instrue.

Male.

Fe- male.

tion,

Totul.

Public.

G. II. B. Wright, D.TE: $4,800; A. J. May, $3,600; S Assistant Masters, 1 at $3,000; 3 at $2.400; 1 at $1,800; and 3 @ £270. 11 Chinese Assists, $6,600; 5 l'upil Teachers, $1,020.

1.434

1,434

English

nud Chinese.

  1. Kowloon School,
  1. Belilios Public School,

(English Division),.........

Dn.

  1. Belilios Public School,

¿Chinese Division)..........

Do.

  1. Belilios Reformatory,
  1. Suiyingprún, English Divisiou,

Do.

!

Do.

7.

Do..

Chinese Division,

Free.

  1. Wäntsai, English Division............

Public.

  1. Do.. Chinese Division,

Free.

  1. Wongunichung,

Da.

  1. Yaumäti,

Public.

  1. Tanglungehan, (Hakka),

Free.

  1. Sheki,

Do.

These Schools are in connection with no Church.

Education purely secular.

Do.

Heijamin James, 21,411M (E330). Helena Cupatauce James, BUTENG (4961, Mureudun Colcutt, $600.000,

Ellabeth Annie Rat-man, $1,400 TEO); Kabeth Tutcher. $1.69 CLSN); Ara Maria Uisteman, $1,3-0 (180): Ellen Chun Yut, $350, Alles Louira Vanstone. $120.

} 30 27

57

English.

31

158

189

English.

Ho Kan-pou, $348; Iu Yeung-hi, Sa Sung Kam-shi, $168; Tsang Lai-shi, $144; Wong Leung-shi, $144.

260

260 Chinese.

Willam Curwen. $,1488; Joseph John Bullin, $960; Leung Hi, $96.

:

Fing Fú, $624 : Kwong King-shun. $264.

134

134

English and

Chinese.

Li Chúk-man, $180,

96

86

Chinose.

Ch'an Chin-lai, $460:38;

131

Lau Tsun-kwai,

$3-18:

Chan King-nam, $228,

Chun To-sui, $314.

:

61

76

X

131

English

and Chinese,

61

Chinese.

76

English.

$414.

Tse Sik-leung, $120.

Ch'an Wai-tong, $108.

  1. Pokfulam ... ... ... ... ... ... ... ...

Do.

Tsé Ka-hin $108.

Ng Fung-chau,

**

49

31

31

لالة

226

49

Do.

Chinese.

32 Chinese.

21

21] Chinese.

  1. Aplichan,

Do.

Sung Yüt-ching,

Do.

$144.

II. GRANT-IN-AID SCHOOLS.

  1. Diocesan School & Orphanage.

Fees. Some pupils

free. Work-day and Sunday,

Head Master George Piercy, Jur., Assist- auts Henry Sykes,

260

260

English.

  1. Diocesan Girls' School,

Do.

  1. Stauley,

Free.

Church of England.

F. G. Whitlick, Alan Oerton Brawn, Ceril Richard Cooper, Henry Jackson and Mrs. A. Arnold. |Miss Hawker $600 and

Pupil Teachers.

Mrs. Chan

$180.

Yau-shi,

199

B

59

Do.

:

75

75 Chinese.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.