1902 — Page 232

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE, NAME, (J 126), DATE OF APPOINTMENT, ANNUAL SALARY IN DOLLARS, ANNUAL SALARY IN STERLING, BY WHOM APPOINTED AND UNDER WHAT INSTRUMENT

SANITARY DEPARTMENT—Continued

Appointments

Office Name Date of Appointment Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Appointment Authority
Foreman of Street Cleansers Moideen 1st March 1902 360.00 The Governor, by C.S.O. 365 of 1901
Disinfecting Engineer Valentine de Sonzu 1st September 1902 360.00 The Governor, by C.S.O. 1979 of 1902
Disinfecting Engineer Chun Kan 22nd March 1902 420.00 The Governor, by C.S.O. 1745 of 1901
Foreman, Disinfecting Staff Mahomed Noor Amut
Disinfecting Foremen (2) at $180 per annum each 180.00
Disinfecting Coolies (20) at $144 per annum each 144.00
Overseer, Protestant Cemetery Henry James Bernard White 144.00
Cemetery Staff, Matshed Dwellings (4 at $108 each, etc.)

COLONIAL VETERINARY SURGEON

Appointments

Office Name Date of Appointment Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Appointment Authority
Colonial Veterinary Surgeon Adam Gibson 1st November 1901 2,880.00 The Governor, by C.S.O. 2673 of 1898
Senior Inspector of Animal Depôt and Slaughter House Alexander Watson 1st January 1902 480.00 The Governor, by C.O.D. 23 of 1902
1st Class Inspector of Animal Depôt and Slaughter House John Thomas Cotton 1st January 1902 1,440.00 The Governor, by C.S.O. 3640 of 1901
Inspector of Markets Robert Gardner McEwen 1st January 1902 1,080.00 The Governor, by C.S.O. 3640 of 1901
Interpreter Pang Sun
Overseer, Central Market Pang Ying-in
Market Servants (34) at $96 each 96.00
Shroff, Animal Depôts, Kennedy-town Candido Paulo da Silva 1st June 1899 420.00 The Governor, by C.S.O. 1143 of 1899
Assistant Shroff Nick August Johansen 15th November 1896 720.00 The Governor, by C.S.O. 2115 of 1896
Tallyman, Kennedy-town Pang Ming 1st November 1902 600.00 The Governor, by C.S.O. 2507 of 1902
Pang U Shek 4th July 1898 192.00 The Governor, by C.S.O. 736 of 1895
Wong To 1st January 1902 144.00 The Governor, by C.S.O. 1118 of 1902
Pang Kwan 1st January 1902 144.00 The Governor, by C.S.O. 3640 of 1901

Establishment

  • Watermen at $108 each. C.S.O.'s Nos. 845 of 1896 & 1324 of 1897.
  • 2 at $114, 8 at $104, & 24 at $96 each.

REMARKS

  1. New appointments, C.S.O. No. 327 of 1901.
  2. Before Mr. Gibson was appointed, Dr. Clark and Inspectors Watson and Cotton performed the duties of the Colonial Veterinary Surgeon and drew half the pay of that post.
  3. During Mr. Watson's absence on leave his duties were performed by Inspectors Cotton, McEwan and Rogers.

Edit History

2026-07-22 14:39:40 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE, NAME, (J 126), DATE OF APPOINTMENT, ANNUAL SALARY IN DOLLARS, ANNUAL SALARY IN STERLING, BY WHOM APPOINTED AND UNDER WHAT INSTRUMENT SANITARY DEPARTMENT—Continued Appointments Office Name Date of Appointment Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Appointment Authority Foreman of Street Cleansers Moideen 1st March 1902 360.00 The Governor, by C.S.O. 365 of 1901 Disinfecting Engineer Valentine de Sonzu 1st September 1902 360.00 The Governor, by C.S.O. 1979 of 1902 Disinfecting Engineer Chun Kan 22nd March 1902 420.00 The Governor, by C.S.O. 1745 of 1901 Foreman, Disinfecting Staff Mahomed Noor Amut Disinfecting Foremen (2) at $180 per annum each 180.00 Disinfecting Coolies (20) at $144 per annum each 144.00 Overseer, Protestant Cemetery Henry James Bernard White 144.00 Cemetery Staff, Matshed Dwellings (4 at $108 each, etc.) COLONIAL VETERINARY SURGEON Appointments Office Name Date of Appointment Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Appointment Authority Colonial Veterinary Surgeon Adam Gibson 1st November 1901 2,880.00 The Governor, by C.S.O. 2673 of 1898 Senior Inspector of Animal Depôt and Slaughter House Alexander Watson 1st January 1902 480.00 The Governor, by C.O.D. 23 of 1902 1st Class Inspector of Animal Depôt and Slaughter House John Thomas Cotton 1st January 1902 1,440.00 The Governor, by C.S.O. 3640 of 1901 Inspector of Markets Robert Gardner McEwen 1st January 1902 1,080.00 The Governor, by C.S.O. 3640 of 1901 Interpreter Pang Sun Overseer, Central Market Pang Ying-in Market Servants (34) at $96 each 96.00 Shroff, Animal Depôts, Kennedy-town Candido Paulo da Silva 1st June 1899 420.00 The Governor, by C.S.O. 1143 of 1899 Assistant Shroff Nick August Johansen 15th November 1896 720.00 The Governor, by C.S.O. 2115 of 1896 Tallyman, Kennedy-town Pang Ming 1st November 1902 600.00 The Governor, by C.S.O. 2507 of 1902 Pang U Shek 4th July 1898 192.00 The Governor, by C.S.O. 736 of 1895 Wong To 1st January 1902 144.00 The Governor, by C.S.O. 1118 of 1902 Pang Kwan 1st January 1902 144.00 The Governor, by C.S.O. 3640 of 1901 Establishment Watermen at $108 each. C.S.O.'s Nos. 845 of 1896 & 1324 of 1897. 2 at $114, 8 at $104, & 24 at $96 each. REMARKS New appointments, C.S.O. No. 327 of 1901. Before Mr. Gibson was appointed, Dr. Clark and Inspectors Watson and Cotton performed the duties of the Colonial Veterinary Surgeon and drew half the pay of that post. During Mr. Watson's absence on leave his duties were performed by Inspectors Cotton, McEwan and Rogers.
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. ( J 126 ) Date of Appointment. Annual Aumoal By whom appointed, Salary Salary and under in whnt Instrument. Dollars. in Sterling. SANITARY DEPARTMENT,—Continued| Forenu of Street Cleansers. Moideen. 1st March, 1902. The Governor, 360 00 by C.S.0, 365 of 1901. Do., Valentine de Sonzu. Disin- feeting § Engineer, Chun Kan, 1st September, 1902. 22nd March, The Governor, 360.00 | bv C.8.0.1979 of 1902. The Governor, 420.00 1902. by C.S.O. 1745 of 1901. Station, Stoker, Foreman, Disinfect- Mahomed Noor Amut. ing Staff, 2 Disinfecting Fore- at $180 per annum Patel, 20 Disinfecting Coo- | nt $144 per annum lies, Overseer, Protestant Cemetery, Cemetery Staff, Matshed Dwellings, pl. Henry James Bernard White. lat $144, 4 at $108, Lat COLONIAL VETERINARY SURGEON. Colonial Veterinary Adam Gibson. Surgeon, Sham Kau, 1st November, 1901. Establishment. 144.00 1st September, 1902. The Governor, (1) 480.00 nol. 1st January, 1902. |by C.8.0.2105 of 1902. The Governor, (1) 300.00 by C.8.0. No. 327 of 1901. 1st January, 1902. Do. (1) 2,880.00 1st January, 1899. The Governor, 540.00 by C.S.0.2673 of 1898. Establishment. 1,344.00 $96 and 8 at $84 ench. Watelmen at $108 caeli. C.8.0.'s Nos. 845 of 1896 & 1324 of 1897, 216.00 + £, s. d. 25th April, 1902. Senior Inspector of Alexander Watson. Animal Depôt, and 1st January, 1902. The Governor, by C.0.D, 23 of 1902. The Governor, (2) 480.0.0 |(3) & (4) 1,800.00 *** by C.S.0.3640 of 1901. Slaughter House, 1st Class Inspector of John Thomas Cotton, Animal Depôt and Slanghter House, 1st January, 1902. Dn. (4) 1,440.00 Inspector of Markets, Robert Gardner Me- Ewen. 1st January, 1902. Do. 1,080.00 : Kennedy-town. Interpreter, Overseer, Central Market, 34 Market Senven- gers, Shroff, Animal De- pôts. Kennedy- town. Assistant Shroff, 2 at $114, 8 at $TON, -& 24 at $96 ench. Pang Sun. Tallyman, Kennedy Pang Ying-in. Candido Paulo da Silva.) 1st June, 1899. Nick August Johansen.| 15th November, 1896. The Govenor, 420.00 by C.5,0, 1143 of 1899. The Governor. 720.00 by (.8.0.2115 of 1896. Establishment. 3,156,00 1st November, 1902. The Governer, (0) 600.00 by C.8.0. 2507 of 1902. Pang Ming. town, 1st November, 1902. 13th June, 1895. Do. (4) 360.00 The Governor, 204.00 • Du.. ('hui Chuak-nam. Dou Pang U Shek. 4th July, 1898. 1st May, 1902. by C.8.0. 736 of 1895. The Governor, 192.00 by C.8.0. 1664 of 1898, The Governor, 141.00 Do., Wong To. 1st January, by C.S.O. 1118 of 1902. The Governor, (-4) 144.00 Do.. Pang Kwan. | by C.S.0, 3640 of 1901. 1st January, 1902. Do. (6) & (4) 144,09) REMARKS, 1) New appointments, U.S.0, No. 327 of 1901. (2) Before Mr. Gibson was appointed. Dr. Clark and Inspectors Watson and Cotton performed the duties of the Colonial Veterinary Surgeon und drew half the pay of that post. (3) During Mr. Watson's absence on leave his duties were performed by Inspecters Cotton, McEwan and Rogers.
2026-07-22 14:39:40 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

( J 126 )

Date of Appointment.

Annual

Aumoal

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

in

whnt Instrument.

Dollars.

in Sterling.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued|

Forenu of Street

Cleansers.

Moideen.

1st March, 1902.

The Governor,

360 00

by C.S.0, 365 of 1901.

Do.,

Valentine de Sonzu.

Disin-

feeting

§ Engineer,

Chun Kan,

1st September, 1902. 22nd March,

The Governor,

360.00

| bv C.8.0.1979 of 1902.

The Governor,

420.00

1902.

by C.S.O. 1745 of 1901.

Station, Stoker,

Foreman, Disinfect- Mahomed Noor Amut.

ing Staff,

2 Disinfecting Fore- at $180 per annum

Patel,

20 Disinfecting Coo- | nt $144 per annum

lies, Overseer, Protestant

Cemetery, Cemetery Staff,

Matshed Dwellings,

pl. Henry James Bernard

White.

lat $144, 4 at $108, Lat

COLONIAL VETERINARY SURGEON.

Colonial Veterinary Adam Gibson.

Surgeon,

Sham Kau,

1st November, 1901.

Establishment.

144.00

1st September, 1902.

The Governor,

(1)

480.00

nol.

1st January, 1902.

|by C.8.0.2105 of 1902.

The Governor,

(1)

300.00

by C.8.0. No. 327 of

1901.

1st January, 1902.

Do.

(1) 2,880.00

1st January,

1899.

The Governor,

540.00

by C.S.0.2673 of 1898. Establishment.

1,344.00

$96 and 8 at $84 ench. Watelmen at $108 caeli.

C.8.0.'s Nos. 845 of 1896 & 1324 of 1897,

216.00

+

£, s. d.

25th April, 1902.

Senior Inspector of Alexander Watson.

Animal Depôt, and

1st January, 1902.

The Governor, by C.0.D, 23 of 1902. The Governor,

(2)

480.0.0

|(3) & (4) 1,800.00

***

by C.S.0.3640 of 1901.

Slaughter House,

1st Class Inspector of John Thomas Cotton,

Animal Depôt and

Slanghter House,

1st January, 1902.

Dn.

(4) 1,440.00

Inspector of Markets, Robert Gardner Me-

Ewen.

1st January, 1902.

Do.

1,080.00

:

Kennedy-town.

Interpreter,

Overseer, Central

Market,

34 Market Senven-

gers, Shroff, Animal De-

pôts. Kennedy-

town.

Assistant Shroff,

2 at $114, 8 at $TON, -& 24 at $96 ench. Pang Sun.

Tallyman, Kennedy Pang Ying-in.

Candido Paulo da Silva.)

1st June, 1899. Nick August Johansen.| 15th November,

1896.

The Govenor,

420.00

by C.5,0, 1143 of 1899. The Governor.

720.00

by (.8.0.2115 of 1896.

Establishment.

3,156,00

1st November, 1902.

The Governer,

(0)

600.00

by C.8.0. 2507 of 1902.

Pang Ming.

town,

1st November, 1902. 13th June, 1895.

Do.

(4)

360.00

The Governor,

204.00

Du..

('hui Chuak-nam.

Dou

Pang U Shek.

4th July, 1898. 1st May, 1902.

by C.8.0. 736 of 1895. The Governor,

192.00

by C.8.0. 1664 of 1898, The Governor,

141.00

Do.,

Wong To.

1st January,

by C.S.O. 1118 of 1902. The Governor,

(-4)

144.00

Do..

Pang Kwan.

  1. | by C.S.0, 3640 of 1901. 1st January, 1902.

Do.

(6) & (4) 144,09)

REMARKS,

1) New appointments, U.S.0, No. 327 of 1901.

(2) Before Mr. Gibson was appointed. Dr. Clark and Inspectors Watson and Cotton performed the duties of the

Colonial Veterinary Surgeon und drew half the pay of that post. (3) During Mr. Watson's absence on leave his duties were performed by Inspecters Cotton, McEwan and Rogers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.