1902 — Page 146

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC WORKS DEPT.- Continued.

WATER WORKS,—Continued.

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling
Watchman at Pokfulam Reservoir Mariano Fernandes 15th December, 1902 The Governor, by C.S.O. 2908 of 1902 300.00 ...
Watchman at Aberdeen Reservoir Hu Mok Shun 16th December, 1901 The Governor, by C.S.O. 541 of 1902 300.00 ...
Watchman at Taitam Filter Beds Lucas Castro 7th June, 1902 Circular of 1900 and Quarterly List of Changes of 30th June, 1901 240.00 ...
Watchman at Pokfulam Filter Beds Chan Kum Saug 1st June, 1902 List of changes of 23rd June, 1902 168.00 ...
Head Turncock Yum Asung 18th September, 1898 The Governor, by C. S.'s Letter No. But of 1884, and List of changes of 28th September, 1898, and Circular 9 of 1900 169.00 ...
Turncock Chu & On 1st March, 1902 List of changes of 27th May, 1902 144.00 ...
Do. Lee Lee 1st May, 1902 List of changes of 27th May, 1902 132.00 ...
Do. Ip Tam 25th October, 1902 List of changes of 25th November, 1902 108.00 ...
Coolie at Tytam Reservoir Wong Soo 11th June, 1902 List of changes, 28th July, 1902 108.00 ...
Do. Al Cheong Do. Do. 96.00 ...
Do. Wong Why Do. Do. 96.00 ...
Do. Wong Top Do. List of changes, 25th October, 1902 96.00 ...
Do. Yep Ming 1st October, 1902 List of changes, 25th October, 1902 84.00 ...
Coolie at Aberdeen Lo Ping ... ... ... ...
Do. at Shaukiwan Cheng Yok ... ... ... ...
Labourer at Pokfulam Reservoir Wong Fung 1st April, 1901 List of changes, 27th April, 1901 96.00 ...
Coolie at Albany Filter Beds Cheong Kong 1st July, 1900 List of changes, 27th July, 1900 96.00 ...
Do. Lai Fook 4th March, 1902 List of changes, 27th March, 1902 81.00 ...
Do. at Pokfulam Filter Beds Ying Kun 1st December, 1900 List of changes, 21st December, 1900 84.00 ...
Do. Yeung Sin 1st June, 1902 C.S.O. Cir. 9 of 1900; List of changes, 23rd June, 1902 96.00 ...
Do. Wa Seng 1st December, 1901 List of changes, 20th December, 1901 84.00 ...
Do. Yeung So 1st January, 1900 C.S.O Circular 9 of 1900 81.00 ...
Bonham Road Pumping Station Filter Chau Po 1st December, 1902 List of changes, 23rd June, 1902. C.S.O. 195 of 1903 240.00 ...

REMARKS

(1) Mr. J. F. Abraham resigned 20th November, 1902. Mr. Lucas Castro resigned 23rd December, 1902.

(2) Mr. Chu Ayiu resigned 6th June, 1902.

(3) Mr. Cheong Choy died 27th March, 1902.

Edit History

2026-07-08 07:57:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC WORKS DEPT.- Continued. WATER WORKS,—Continued. Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling Watchman at Pokfulam Reservoir Mariano Fernandes 15th December, 1902 The Governor, by C.S.O. 2908 of 1902 300.00 ... Watchman at Aberdeen Reservoir Hu Mok Shun 16th December, 1901 The Governor, by C.S.O. 541 of 1902 300.00 ... Watchman at Taitam Filter Beds Lucas Castro 7th June, 1902 Circular of 1900 and Quarterly List of Changes of 30th June, 1901 240.00 ... Watchman at Pokfulam Filter Beds Chan Kum Saug 1st June, 1902 List of changes of 23rd June, 1902 168.00 ... Head Turncock Yum Asung 18th September, 1898 The Governor, by C. S.'s Letter No. But of 1884, and List of changes of 28th September, 1898, and Circular 9 of 1900 169.00 ... Turncock Chu & On 1st March, 1902 List of changes of 27th May, 1902 144.00 ... Do. Lee Lee 1st May, 1902 List of changes of 27th May, 1902 132.00 ... Do. Ip Tam 25th October, 1902 List of changes of 25th November, 1902 108.00 ... Coolie at Tytam Reservoir Wong Soo 11th June, 1902 List of changes, 28th July, 1902 108.00 ... Do. Al Cheong Do. Do. 96.00 ... Do. Wong Why Do. Do. 96.00 ... Do. Wong Top Do. List of changes, 25th October, 1902 96.00 ... Do. Yep Ming 1st October, 1902 List of changes, 25th October, 1902 84.00 ... Coolie at Aberdeen Lo Ping ... ... ... ... Do. at Shaukiwan Cheng Yok ... ... ... ... Labourer at Pokfulam Reservoir Wong Fung 1st April, 1901 List of changes, 27th April, 1901 96.00 ... Coolie at Albany Filter Beds Cheong Kong 1st July, 1900 List of changes, 27th July, 1900 96.00 ... Do. Lai Fook 4th March, 1902 List of changes, 27th March, 1902 81.00 ... Do. at Pokfulam Filter Beds Ying Kun 1st December, 1900 List of changes, 21st December, 1900 84.00 ... Do. Yeung Sin 1st June, 1902 C.S.O. Cir. 9 of 1900; List of changes, 23rd June, 1902 96.00 ... Do. Wa Seng 1st December, 1901 List of changes, 20th December, 1901 84.00 ... Do. Yeung So 1st January, 1900 C.S.O Circular 9 of 1900 81.00 ... Bonham Road Pumping Station Filter Chau Po 1st December, 1902 List of changes, 23rd June, 1902. C.S.O. 195 of 1903 240.00 ... REMARKS (1) Mr. J. F. Abraham resigned 20th November, 1902. Mr. Lucas Castro resigned 23rd December, 1902. (2) Mr. Chu Ayiu resigned 6th June, 1902. (3) Mr. Cheong Choy died 27th March, 1902.
Baseline (Original)
(J 40) Annual Date By whom appointed, Salary OFFICE. NAME. of Appointment, and under what Instrument. Annur] Salary in in Dollars. Sterling. PUBLIC WORKS DEPT.- Continued. G. £ s. d. WATER WORKS,—Continued. Watchman at Pok- fulam Reservoir, Watchman at Aber- Mariano Fernandes. deen Reservoir, Watchman at Taitam Hu Mok Shun. Filter Beds, Lucas Castro. (1) 15th December, 1902. 16th December, 1901. 7th June, 1902. The Governor, by C.S.O. 2908 of 1902. The Governor, by C.S.0.541 of 1902, 300.00 ... 300.00 W (2) Circular of 1900 wad Quarterly List of Changes of 30th Julio, 1901, 240,00 *** Watchman at Pok- Chan Kum Saug. (3) fulam Filter Beds, 1st June, 1902. List of changes of 23rd June, 1902, 168.00 Head Turncock, Yum Asung. 18th September, The Governor, by C. S.'s Letter 169.00 1898. No. But of 1884, and List of changes of 28th September, 1898, and Circalar 9 of 190O, Turucock, Chu & On. Do.. Lee Lee. 1st March, 1902. 1st May, 1902. List of changes of 27th May, 1902. 144.00 List of changes of 27th 132.00 May, 1902. Do., Ip Tam. 25th October, 1902. List of changes of 25th 108.00 November, 1902. Coolie at Tytam Re- Wong Soo. 11th June, List of changes, 28th 108.00 servoir, 1902. July, 1902, Do., Al Cheong. Do. 96.00 : 17 Do., Wong Why. Do., Wong Top. Do., Yep Ming. 1st October, 1902. 11th June, 1902. 1st October, 1902. List of changes of 25th 960.0 : October, 1902. List of changes, 28th 96.00 July, 1902. List of changes, 25th 84.00 October, 1902. Coolie at Aberdeen, Do. Do., Do., Lo Ping. at Shaukiwan, Cheng Yok. Lo Foo. Labourer at Pokfu- Wong Fung. lam Reservoir, Coolie at Albany Fil-¦ Cheong Kong. ter Beds, Lai Fook. 1st April, 1901. List of changes, 27th 96.00 190 April, 1901. 1st July, List of changes, 27th 96.00 A 1900. July, 1900, 4th March, List of changes, 27th 81.00 *** 1902. March, 1902. 12th November, | C.S.O. Cir. 9 of 1900; 84.00 : 1902. List of changes, 25th November, 1902. 1st June, 1901. List of changes, 26th 84.00 June, 1901. 5th December, 1901. List of changes, 25th 84.00 January, 1902. Do.. Do.. Wa Seng. Yeung So. 1st December, 1901. List of changes, 20th 84.00 December, 1901. 1st January, 1900. C.S.O Circular 9 of 81.00 1900, Do., Yeung Sin. Coolie at Pokfulam Ying Kun. Filter Beds, 1st December, 1900. 1st June, 1902. List of changes, 21st December, 1900. 84.00 C.S.O. Cir. 9 of 1900; 96.00 # Bonham Road Pump- Chau Po. ing Station Filter, 1st December, 1902. List of clianges, 23rd June, 1902. C.S.U. 195 of 1903. 240.00 REMARKS. (1) Mr. J. F. Abraham resigned 20th November, 1902. Mr. Lucas Castro resigned 23′′l December, 1902. (2) Mr. Chu Ayiu resigned 6th June, 1902. (3) Mr. Cheong Choy died 27th March, 1902,
2026-07-08 07:57:15 · Baseline
View content

(J 40)

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

OFFICE.

NAME.

of

Appointment,

and under what Instrument.

Annur] Salary

in

in

Dollars.

Sterling.

PUBLIC WORKS DEPT.- Continued.

G.

£ s. d.

WATER WORKS,—Continued.

Watchman at Pok-

fulam Reservoir,

Watchman at Aber- Mariano Fernandes.

deen Reservoir,

Watchman at Taitam Hu Mok Shun.

Filter Beds,

Lucas Castro. (1) 15th December,

1902. 16th December, 1901. 7th June, 1902.

The Governor, by C.S.O. 2908 of 1902. The Governor, by C.S.0.541 of 1902,

300.00

...

300.00

W

(2)

Circular of 1900 wad Quarterly List

of Changes of 30th Julio, 1901,

240,00

***

Watchman at Pok-

Chan Kum Saug. (3)

fulam Filter Beds,

1st June, 1902.

List of changes of 23rd

June, 1902,

168.00

Head Turncock,

Yum Asung.

18th September, The Governor, by C. S.'s Letter

169.00

1898.

No. But of 1884, and List of changes of 28th September, 1898, and Circalar 9 of 190O,

Turucock,

Chu & On.

Do..

Lee Lee.

1st March, 1902. 1st May, 1902.

List of changes of 27th

May, 1902.

144.00

List of changes of 27th

132.00

May, 1902.

Do.,

Ip Tam.

25th October, 1902.

List of changes of 25th

108.00

November, 1902.

Coolie at Tytam Re- Wong Soo.

11th June,

List of changes, 28th

108.00

servoir,

1902.

July, 1902,

Do.,

Al Cheong.

Do.

96.00

:

17

Do.,

Wong Why.

Do.,

Wong Top.

Do.,

Yep Ming.

1st October, 1902. 11th June, 1902. 1st October, 1902.

List of changes of 25th

960.0

:

October, 1902.

List of changes, 28th

96.00

July, 1902.

List of changes, 25th

84.00

October, 1902.

Coolie at Aberdeen,

Do.

Do.,

Do.,

Lo Ping.

at Shaukiwan, Cheng Yok.

Lo Foo.

Labourer at Pokfu- Wong Fung.

lam Reservoir,

Coolie at Albany Fil-¦ Cheong Kong.

ter Beds,

Lai Fook.

1st April, 1901.

List of changes, 27th

96.00

190

April, 1901.

1st July,

List of changes, 27th

96.00

A

1900.

July, 1900,

4th March,

List of changes, 27th

81.00

***

1902.

March, 1902.

12th November, | C.S.O. Cir. 9 of 1900;

84.00

:

1902.

List of changes, 25th November, 1902.

1st June, 1901.

List of changes, 26th

84.00

June, 1901.

5th December, 1901.

List of changes, 25th

84.00

January, 1902.

Do..

Do..

Wa Seng.

Yeung So.

1st December, 1901.

List of changes, 20th

84.00

December, 1901.

1st January, 1900.

C.S.O Circular 9 of

81.00

1900,

Do.,

Yeung Sin.

Coolie at Pokfulam Ying Kun.

Filter Beds,

1st December, 1900. 1st June, 1902.

List of changes, 21st

December, 1900.

84.00

C.S.O. Cir. 9 of 1900;

96.00

#

Bonham Road Pump- Chau Po.

ing Station Filter,

1st December, 1902.

List of clianges, 23rd June, 1902. C.S.U. 195 of

1903.

240.00

REMARKS.

(1) Mr. J. F. Abraham resigned 20th November, 1902. Mr. Lucas Castro resigned 23′′l December, 1902.

(2) Mr. Chu Ayiu resigned 6th June, 1902.

(3) Mr. Cheong Choy died 27th March, 1902,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.