1902 — Page 105

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Names of Officers.

B—Continued.

(J5)

LIST OF OFFICERS.

Office Page in the Book in which his office is described.
Browne, F. Apothecary and Analyst, Civil Hospital. 88
Bryan, J. J. First Clerk, Registrar General's Office. 51
Bullin, J. J. Sanitary Surveyor, Sanitary Department. 120
Buggu Indian Cook. 118
Burnett, G. G. Senior Clerk, Post Office. 40
Box, S. A. Clerk and Hindu Interpreter, Police. 100

C

Office Page in the Book in which his office is described.
Calcutt, M. Infant Headmistress, Kowloon School. 78
Canning, W. F. Post Office Agent, Hoihow. *
Carpenter, E. W. Assistant Engineer, Public Works Department. 62
Carpenter, F. C. Assistant Engine Driver, Fire Brigade. 8
Carroll, J. Overseer, Public Works Department. 106
Carter, A. Senior Inspector of Nuisances, Sanitary Department. 37
Carvalho, E. A. de Cashier, Treasury, 30
Castillo, A. F. Clerk, Post Office. 40
Castillo, J. R. Foreman of Street Cleansers, Sanitary Department. 124
Castro, L. Watchman at Pokfukum Reservoir, Public Works Dept. 72
Castro, L. d'A. e Second Clerk of Court, Supreme Court. 11
Chuk Yok Tong, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 124
Chan Chi, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy. 22
Ch'an Chin-lai. Chinese Master, Government Schools, 37
Chan Chün, Porter, Colonial Secretary's Office. 28
Chan Fai Kwong Bacteriological Assistant, Bacteriological Department. 98
Chan Foo Cook and Boy, Steam Tender Stanley, Harbour Master's Office. 64
Chan Fook, Survey Coolie, Public Works Department. 1
Chan Fo Sau Labourer at Government Offices, Public Works Department. 42
Chan I, Messenger, Sanitary Department. 120
Chan Iu Shing Assistant Clerk, Civil Hospital. 60
Chan Kum Coolie at Cape d'Aguilar, Harbour Master's Office. 11
Chan Kam Iu Chinese Interpreter at Sham Sui Po. 40
Chan Kam Sang Watchman at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department 136
Chan Kiu, Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department. 19
Chan Kwou Survey Coolie, Public Works Department. 44
Chan Kou Messenger, Gaol. 118

Page 105

Page 106

Edit History

2026-07-08 07:43:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. B—Continued. (J5) LIST OF OFFICERS. Office Page in the Book in which his office is described. Browne, F. Apothecary and Analyst, Civil Hospital. 88 Bryan, J. J. First Clerk, Registrar General's Office. 51 Bullin, J. J. Sanitary Surveyor, Sanitary Department. 120 Buggu Indian Cook. 118 Burnett, G. G. Senior Clerk, Post Office. 40 Box, S. A. Clerk and Hindu Interpreter, Police. 100 C Office Page in the Book in which his office is described. Calcutt, M. Infant Headmistress, Kowloon School. 78 Canning, W. F. Post Office Agent, Hoihow. * Carpenter, E. W. Assistant Engineer, Public Works Department. 62 Carpenter, F. C. Assistant Engine Driver, Fire Brigade. 8 Carroll, J. Overseer, Public Works Department. 106 Carter, A. Senior Inspector of Nuisances, Sanitary Department. 37 Carvalho, E. A. de Cashier, Treasury, 30 Castillo, A. F. Clerk, Post Office. 40 Castillo, J. R. Foreman of Street Cleansers, Sanitary Department. 124 Castro, L. Watchman at Pokfukum Reservoir, Public Works Dept. 72 Castro, L. d'A. e Second Clerk of Court, Supreme Court. 11 Chuk Yok Tong, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 124 Chan Chi, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy. 22 Ch'an Chin-lai. Chinese Master, Government Schools, 37 Chan Chün, Porter, Colonial Secretary's Office. 28 Chan Fai Kwong Bacteriological Assistant, Bacteriological Department. 98 Chan Foo Cook and Boy, Steam Tender Stanley, Harbour Master's Office. 64 Chan Fook, Survey Coolie, Public Works Department. 1 Chan Fo Sau Labourer at Government Offices, Public Works Department. 42 Chan I, Messenger, Sanitary Department. 120 Chan Iu Shing Assistant Clerk, Civil Hospital. 60 Chan Kum Coolie at Cape d'Aguilar, Harbour Master's Office. 11 Chan Kam Iu Chinese Interpreter at Sham Sui Po. 40 Chan Kam Sang Watchman at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department 136 Chan Kiu, Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department. 19 Chan Kwou Survey Coolie, Public Works Department. 44 Chan Kou Messenger, Gaol. 118 Page 105 Page 106
Baseline (Original)
Names of Officers. B—Continued, (J5) LIST OF OFFICERS. OFFICE, Page in the Book in which his office is described. Browne, F. Apothecary and Analyst, Civil Hospital. J 88 Bryan, J. J. Buggu Bullin, J. J. Sanitary Surveyor, Sanitary Department. Indian Cook. Guol. 120 118 First Clerk, Registrar General's Office. 51 # 11 Burnett, G. G. Box, S. A. Senior Clerk, Post Office. Clerk and Hindu Interpreter, Police. 40 " 100 A C Calcutt, M. Infant Headmistress, Kowloon Schont. 78 * Canning, W. F. Post Office Agent, Hoihow. Carpenter, E. W. Carpenter, F. C. Carroll, J. Carter, A. Carvalho, E. A. de Castillo, A. F. Assistant Engineer, Public Works Department. Assistant Engine Driver, Fire Brigade. Overscer, Public Works Department. Senior Inspector of Nuisances, Sanitary Department. Cashier, Treasury, = # # 62 8: A 106 37 30 120 = " 40 台灣 30 Clerk, Post Office. Castillo, J. R. Foreman of Street Cleansers, Smitary Department. 124 22 Castro, L. Castro, L. d'A. e Watchman at Pokfukum Reservoir, Public Works Dept. Second Clerk of Court, Supreme Court. 40 11 72 11 Chuk Yok Tong, Chan Chi, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. Chinese Clerk and Shroff, Magistracy. 124 T 22 = Ch'an Chin-lai. Chinese Vaster, Government Schools, 37 Chan Chün, Porter, Colonial Secretary's Office. 治 28 = 11 Chan Fai Kwong Chan Foo Chan Fook, Chan Fo Sau Chan I, Bacteriological Assistant, Bacteriologicul Department. Cook und Boy, Steam Tender Stanley, Harbour Master's Office. Survey Coolin, Public Works Department. Labourer at Government Otfces, Public Works Department. Messenger, Sanitary Department. : 98 64 1 42 " 120 11 Chan Iu Shing Chan Kum Chan Kam Iu Chan Kam Sang Clou Kou Chan Kiu, Chan Kwou Assistant Clerk, Civil Hospital. Coolie at Cape d'Aguilar, Harbour Master's Office. Chinese Juterpreter at Sham Sui Po. Harbour Master's Office. Watchman at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department. Survey Coolie, Public Works Department. Messenger, Gaol. = 60 11 יז % 40 136 19 A 44 118 11 Page 105Page 106
2026-07-08 07:43:06 · Baseline
View content

Names of Officers.

B—Continued,

(J5)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE,

Page in the Book in which his office is described.

Browne, F.

Apothecary and Analyst, Civil Hospital.

J

88

Bryan, J. J.

Buggu

Bullin, J. J.

Sanitary Surveyor, Sanitary Department.

Indian Cook. Guol.

120

118

First Clerk, Registrar General's Office.

51

#

11

Burnett, G. G.

Box, S. A.

Senior Clerk, Post Office.

Clerk and Hindu Interpreter, Police.

40

"

100

A

C

Calcutt, M.

Infant Headmistress, Kowloon Schont.

78

*

Canning, W. F.

Post Office Agent, Hoihow.

Carpenter, E. W.

Carpenter, F. C.

Carroll, J.

Carter, A.

Carvalho, E. A. de

Castillo, A. F.

Assistant Engineer, Public Works Department.

Assistant Engine Driver, Fire Brigade.

Overscer, Public Works Department.

Senior Inspector of Nuisances, Sanitary Department.

Cashier, Treasury,

=

# #

62

8:

A

106

37

30

120

=

"

40

台灣

30

Clerk, Post Office.

Castillo, J. R.

Foreman of Street Cleansers, Smitary Department.

124

22

Castro, L.

Castro, L. d'A. e

Watchman at Pokfukum Reservoir, Public Works Dept.

Second Clerk of Court, Supreme Court.

40

11

72

11

Chuk Yok Tong,

Chan Chi,

Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept.

Chinese Clerk and Shroff, Magistracy.

124

T

22

=

Ch'an Chin-lai.

Chinese Vaster, Government Schools,

37

Chan Chün,

Porter, Colonial Secretary's Office.

治

28

=

11

Chan Fai Kwong

Chan Foo

Chan Fook,

Chan Fo Sau

Chan I,

Bacteriological Assistant, Bacteriologicul Department.

Cook und Boy, Steam Tender Stanley, Harbour Master's Office.

Survey Coolin, Public Works Department.

Labourer at Government Otfces, Public Works Department.

Messenger, Sanitary Department.

:

98

64

1

42

"

120

11

Chan Iu Shing

Chan Kum

Chan Kam Iu

Chan Kam Sang

Clou Kou

Chan Kiu,

Chan Kwou

Assistant Clerk, Civil Hospital.

Coolie at Cape d'Aguilar, Harbour Master's Office.

Chinese Juterpreter at Sham Sui Po. Harbour Master's Office.

Watchman at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department

Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department.

Survey Coolie, Public Works Department.

Messenger, Gaol.

=

60

11

יז

%

40

136

19

A

44

118

11

Page 105Page 106

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.