1901 — Page 170

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Cont

QUEEN'S COLLEGE

Brought forward,....... 519,223.96

Name Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars
G. H. B. Wright, M.A. Head Master 12th June, 1881 S. of S. Desp. No. 146 of 15th Nov., 1881 1,800.00
A. J. May, M.R.A.S. Second Master 26th November, 1888 S. of S. by Govt. Not. No. 470 of 1888 3,600.00
T. K. Dealy Assistant Master, (Senior) 1st December, 1884 S. of S. Desp. No. 207 of 5th Sept., 1884 3,000.00
J. W. Jones Do. 23rd January, 1885 S. of S. Desp. No. 252 of 30th Nov., 1884 3,000.00
E. Ralphs, M.A. Do., (Junior) 20th July, 1898 S. of S. Desp. No. 50 of 5th Feb., 1898 2,400.00
A. W. Grant, M.A. Do. 20th October, 1901 S. of S. Desp. No. 119 of 28th June, 1899 2,400.00
B. Tanner Do. 18th January, 1900 The Governor, by C.S.O. Letter 90 of 1900 1,800.00
W. R. Seymour Do. 6th June, 1901 S. of S. by C.S.O. Letter 1365 of 10th June, 1901 1,800.00
Vacant Do. 1,800.00
Vacant Do. 1,800.00
Ng In First Assistant 1st February, 1900 The Governor, by C.S.O. 93 of 1900 1,108.00
Tang Chung Second do. Do. Do. 868.00
Wong Ming Third do. Do. Do. 658.00
Ün Kam-wa (2) Fourth do. 1st May, 1901 The Governor, by C.S.O. 987 of 1901 630.00
Luk Sik-kwong Fifth do. Do. Do. 606.00
Lai Chên-pong, A.A. Sixth do. Do. Do. 606.00
Luk Ki-kwong, A.A. Seventh do. Do. Do. 462.00
Wong Kai-leung Eighth do. 1st November, 1900 The Governor, by C.S.O. 2400 of 1900 462.00
Lo Pun-fui Ninth do. 1st May, 1901 The Governor, by C.S.O. 987 of 1901 378.00
Fung Ho Cheung Tenth do. Do. Do. 348.00
The Ching-fong Temporary do. Do. Do. 348.00
Kong Ki-fai Pupil Teacher 1st August, 1900 The Governor, by C.S.O. 760 of 1900 204.00
An Wing-ching Do. Do. Do. 204.00
Leung Kwong Kün Do. Do. Do. 204.00
Vacant Do. 204.00
Vacant Do. 204.00

Carried forward,... 553,117.96

REMARKS

(1) Mr. Jones, Acting Deputy Registrar, Supreme Court, throughout the year. Mr. James Cheong acted for Mr. Jones from 1st January, ...

(2) Mr. Ün Kam-wa acted as Interpreter at Supreme Court from 1st May, ...

Edit History

2026-07-08 06:14:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Cont QUEEN'S COLLEGE Brought forward,....... 519,223.96 Name Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars G. H. B. Wright, M.A. Head Master 12th June, 1881 S. of S. Desp. No. 146 of 15th Nov., 1881 1,800.00 A. J. May, M.R.A.S. Second Master 26th November, 1888 S. of S. by Govt. Not. No. 470 of 1888 3,600.00 T. K. Dealy Assistant Master, (Senior) 1st December, 1884 S. of S. Desp. No. 207 of 5th Sept., 1884 3,000.00 J. W. Jones Do. 23rd January, 1885 S. of S. Desp. No. 252 of 30th Nov., 1884 3,000.00 E. Ralphs, M.A. Do., (Junior) 20th July, 1898 S. of S. Desp. No. 50 of 5th Feb., 1898 2,400.00 A. W. Grant, M.A. Do. 20th October, 1901 S. of S. Desp. No. 119 of 28th June, 1899 2,400.00 B. Tanner Do. 18th January, 1900 The Governor, by C.S.O. Letter 90 of 1900 1,800.00 W. R. Seymour Do. 6th June, 1901 S. of S. by C.S.O. Letter 1365 of 10th June, 1901 1,800.00 Vacant Do. 1,800.00 Vacant Do. 1,800.00 Ng In First Assistant 1st February, 1900 The Governor, by C.S.O. 93 of 1900 1,108.00 Tang Chung Second do. Do. Do. 868.00 Wong Ming Third do. Do. Do. 658.00 Ün Kam-wa (2) Fourth do. 1st May, 1901 The Governor, by C.S.O. 987 of 1901 630.00 Luk Sik-kwong Fifth do. Do. Do. 606.00 Lai Chên-pong, A.A. Sixth do. Do. Do. 606.00 Luk Ki-kwong, A.A. Seventh do. Do. Do. 462.00 Wong Kai-leung Eighth do. 1st November, 1900 The Governor, by C.S.O. 2400 of 1900 462.00 Lo Pun-fui Ninth do. 1st May, 1901 The Governor, by C.S.O. 987 of 1901 378.00 Fung Ho Cheung Tenth do. Do. Do. 348.00 The Ching-fong Temporary do. Do. Do. 348.00 Kong Ki-fai Pupil Teacher 1st August, 1900 The Governor, by C.S.O. 760 of 1900 204.00 An Wing-ching Do. Do. Do. 204.00 Leung Kwong Kün Do. Do. Do. 204.00 Vacant Do. 204.00 Vacant Do. 204.00 Carried forward,... 553,117.96 REMARKS (1) Mr. Jones, Acting Deputy Registrar, Supreme Court, throughout the year. Mr. James Cheong acted for Mr. Jones from 1st January, ... (2) Mr. Ün Kam-wa acted as Interpreter at Supreme Court from 1st May, ...
Baseline (Original)
(176) From what Annual OFFICE. NAME. Date of By whom appointed, and under Fond Salary the in Appointment. what Instrument. 瞬 Dollars, Salary ix puid. EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Cont QUEEN'S COLLEGE. G Brought forward,....... 519,223.96 Revenue of the Colony. Head Master, G. 11. B. Wright, v.n. Second Master, A. J. May, M.R.A.S. Assistant Master, T. K. Dealy. (Senior), Do J. W. Jones. (1) Di E. Ralphs, a.c.P. Do., A. W. Grant, WA. 1881. 12th June, 1888. 1st December, 1884. 23rd January, 1885. 20th July, 1901. 20th October. 26th November, : S. of S. Desp. No. 146 of 15th Nov., 1881. 1,800.00 S. of S, by Govi, Not. 3,600.00 No. 470 of 1888. S. of S. Desp. No. 207 3,000.00 of 5th Sept., 1884. S. of S. Desp. No. 252 3,000,00 of 30th Nov., 1884. S. of S. Desp. No. 50 2,400,00 of 5th Feb., 1898. S. of S. Desp, No. 119 2,400.00 1901. of 28th June. 1899. Do., (Junior), | B. Tauner. 18th January, 1900. The Governor, by C.5.0. Letter 90 of 1900. 1,800.00 Do., W. R. Seymun. 6th June, 1901. S. of S. by C.S.O, Let- 1,800.00 ter 1365 of 10th June, 1901. Do4 Vacant. 1,800.00 1,800,00 Do., Vacant. First Assistant, Ng In. 1st February, 1900. The Governor, 1,108.00 by C.S.0. 93 of 1900. Second do., Trang Chung. Do. 868.00 19 Third do., Wong Ming. Do. 658.00 Fourth do., Ün Kam-wa. (2) 1st May, 1901. The Governor, 630.00 by C.8.0. 987 of 1901. Fifth do., Luk Sik-kwong. Do. G06.00 Sixth do.. Lai Chân-pong, A.A. Do. 606.00 " Seventh do., Luk Ki-kwong, A.a. Do. 462.00 462.00 Eighth do.. Wong Kai-leung. 1st November, I The Governor, Ninth do., Lo Pun-fui. 1900. 1st May, 1901. by C.8.0.2400 of 1900, The Governor, 378.00 by C.S.O. 987 of 1901. 348.00 Tenth do., Fung Ho Chenng. Do. Do. 348.00 Temporary do, The Ching-fong. 204.00 Pupil Teacher, Kong Ki-fai, 1st August, The Governor, 1900. by C.5.0. 760 of 1900. 204,00 Do. Do.. An Wing-ching. 37 204.00 Do., Leung Kwong Kün. Do. 204.00 Do.. Vacant. 204.00 ****** Do.. Vacant, Carried forward,...S 553,117.96 REMARKS. (1) Mr. Jones, Acting Deputy Registrar, Supreme Court, throughout the year. Mr. James Cheong acted for Mr. Jones from 1st January, (2) Mr. Ün Kam-wa acted as Interpreter at Supreme Court from 1st May,
2026-07-08 06:14:12 · Baseline
View content

(176)

From

what

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of

By whom appointed, and under

Fond

Salary

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars,

Salary

ix

puid.

EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Cont

QUEEN'S COLLEGE.

G

Brought forward,.......

519,223.96

Revenue of the Colony.

Head Master,

G. 11. B. Wright, v.n.

Second Master,

A. J. May, M.R.A.S.

Assistant Master,

T. K. Dealy.

(Senior),

Do

J. W. Jones.

(1)

Di

E. Ralphs, a.c.P.

Do.,

A. W. Grant, WA.

1881. 12th June, 1888. 1st December, 1884. 23rd January, 1885. 20th July, 1901. 20th October.

26th November, : S. of S. Desp. No. 146

of 15th Nov., 1881.

1,800.00

S. of S, by Govi, Not.

3,600.00

No. 470 of 1888.

S. of S. Desp. No. 207

3,000.00

of 5th Sept., 1884.

S. of S. Desp. No. 252

3,000,00

of 30th Nov., 1884.

S. of S. Desp. No. 50

2,400,00

of 5th Feb., 1898.

S. of S. Desp, No. 119

2,400.00

1901.

of 28th June. 1899.

Do., (Junior), | B. Tauner.

18th January, 1900.

The Governor, by C.5.0. Letter 90 of 1900.

1,800.00

Do.,

W. R. Seymun.

6th June, 1901.

S. of S. by C.S.O, Let-

1,800.00

ter 1365 of 10th June, 1901.

Do4

Vacant.

1,800.00

1,800,00

Do.,

Vacant.

First

Assistant,

Ng In.

1st February, 1900.

The Governor,

1,108.00

by C.S.0. 93 of 1900.

Second

do.,

Trang Chung.

Do.

868.00

19

Third

do.,

Wong Ming.

Do.

658.00

Fourth

do.,

Ün Kam-wa.

(2)

1st May, 1901.

The Governor,

630.00

by C.8.0. 987 of 1901.

Fifth

do.,

Luk Sik-kwong.

Do.

G06.00

Sixth

do..

Lai Chân-pong, A.A.

Do.

606.00

"

Seventh

do.,

Luk Ki-kwong, A.a.

Do.

462.00

462.00

Eighth

do..

Wong Kai-leung.

1st November, I

The Governor,

Ninth

do.,

Lo Pun-fui.

1900. 1st May, 1901.

by C.8.0.2400 of 1900,

The Governor,

378.00

by C.S.O. 987 of 1901.

348.00

Tenth

do.,

Fung Ho Chenng.

Do.

Do.

348.00

Temporary do,

The Ching-fong.

204.00

Pupil Teacher,

Kong Ki-fai,

1st August,

The Governor,

1900.

by C.5.0. 760 of 1900.

204,00

Do.

Do..

An Wing-ching.

37

204.00

Do.,

Leung Kwong Kün.

Do.

204.00

Do..

Vacant.

204.00

******

Do..

Vacant,

Carried forward,...S

553,117.96

REMARKS.

(1) Mr. Jones, Acting Deputy Registrar, Supreme Court, throughout the year. Mr. James Cheong acted for

Mr. Jones from 1st January,

(2) Mr. Ün Kam-wa acted as Interpreter at Supreme Court from 1st May,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.