1900 — Page 126

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

BOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT

Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars
Superintendent, C. Ford 31st March, 1871 Secretary of State's Despatch No. 42 of 8th April, 1871 3,600.00
Assistant Superintendent, W. J. Tutcher 16th December, 1891 The Governor, by C.S.O. 2309 of 1891 1,200.00
Clerk & Interpreter, Wong Lün-i 1st April, 1900 The Governor, by C.S.O. 730 of 1900 492.00
Assistant Clerk, Yum Kwai-ün 6th April, 1900 The Governor, by C.S.O. 730 of 1900 240.00
Head Forester, Suen Atung 1st June, 1898 The Governor, by C.S.O. 720 of 1898 264.00
Foreman Forester, Lo Quai 1st November, 1899 The Governor, by C.S.O. 304 Extension, 1899 264.00
Foreman of Gardens, Li Kaü 5th February, 1900 The Governor, by C.S.O. 346 of 1900 156.00
1 Sub-Foreman Establishment 108.00
4 Sub-Foremen Do. 384.00
Foreman Forester Do. 144.00
5 Foresters Do. 480.00
8 Foresters Do. 672.00
5 Forest Guards Do. 540.00
1 Labourer Do. 96.00
15 Labourers Do. 1,260.00
6 Labourers Do. 504.00
2 Apprentices Do. 96.00
2 Apprentices (Foresters) Do. 132.00
1 Carpenter Do. 144.00
1 Watchman Do. 12.00

Brought forward,... $167,932.00

Carried forward,... $178,720.00

REMARKS

(1) Mr. Tutcher was acting as Superintendent from the 1st April to the end of the year.

(2) For New Territory.

(3) Of which $12 is a personal allowance.

Edit History

2026-07-08 00:26:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
BOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Superintendent, C. Ford 31st March, 1871 Secretary of State's Despatch No. 42 of 8th April, 1871 3,600.00 Assistant Superintendent, W. J. Tutcher 16th December, 1891 The Governor, by C.S.O. 2309 of 1891 1,200.00 Clerk & Interpreter, Wong Lün-i 1st April, 1900 The Governor, by C.S.O. 730 of 1900 492.00 Assistant Clerk, Yum Kwai-ün 6th April, 1900 The Governor, by C.S.O. 730 of 1900 240.00 Head Forester, Suen Atung 1st June, 1898 The Governor, by C.S.O. 720 of 1898 264.00 Foreman Forester, Lo Quai 1st November, 1899 The Governor, by C.S.O. 304 Extension, 1899 264.00 Foreman of Gardens, Li Kaü 5th February, 1900 The Governor, by C.S.O. 346 of 1900 156.00 1 Sub-Foreman Establishment 108.00 4 Sub-Foremen Do. 384.00 Foreman Forester Do. 144.00 5 Foresters Do. 480.00 8 Foresters Do. 672.00 5 Forest Guards Do. 540.00 1 Labourer Do. 96.00 15 Labourers Do. 1,260.00 6 Labourers Do. 504.00 2 Apprentices Do. 96.00 2 Apprentices (Foresters) Do. 132.00 1 Carpenter Do. 144.00 1 Watchman Do. 12.00 Brought forward,... $167,932.00 Carried forward,... $178,720.00 REMARKS (1) Mr. Tutcher was acting as Superintendent from the 1st April to the end of the year. (2) For New Territory. (3) Of which $12 is a personal allowance.
Baseline (Original)
(I 34 ) From what Annual Date OFFICE. NAME. of By whom appointed, and under Fand Salary the in Appointment. what Instrument. Salary Dollars. is paid. C. BOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT:- - Brought forward,... 167,932.00 Superintendent, C. Ford. 31st March, 1871. Secretary of State's 3,600.00 Assistant Superin- W. J. Tutcher. tendent, (1) 16th December, 1891. Despatch No. 42 of 8th April, 1871. The Governor, 1,200.00 by C.S.O. 2309 of 1891. Clerk & Interpreter, | Wong Lün-i. 1st April, 1900. The Governor, 492.00 by C.S.O. 730 of 1900. Assistant Clerk, Yum Kwai-ün. 6th April, 1900. Do. 240.00 Head Forester, Suen Atung. 1st June, 1898. The Governor, 264.00 by C.S.O. 720 of 1898. Foreman Forester, Lo Quai. (2) 1st November, 1899. The Governor, 264.00 by C.S.O. 304 Exten- sion, 1899. Foreman of Gardens, Li Kaü. 5th February, 1900. The Governor, 156.00 by C.S.O. 346 of 1900. 1 Sub-Foreman, at $108 per annum. Establishment. 108.00 nt $96 por an. each. 4 Sub-Foremen, Foreman Forester, at $144 per annum. nt $96 per au, ench. Do. 384.00 Do. 144.00 Do. 480.00 5 Foresters, 8 Foresters, ut $84 ...... Do. 672,00 I H 5 Forest Guards. | at $108 Do. 540.00 3 1 Labourer, ut $96 Do. (3) 96.00 י 15 Imbourers, int $84 Do. 1,260.00 ++ It = 6 Labourers, 2 Apprentices, nt $84 Do. 504.00 J. 1 nt $36 and 1 at $60 Do. 96.00 per unnum. 2 Apprentices, 1 at $72 and 1 at $60 Do. 132.00 (Forasters), per annum. 1 Carpenter, at 8144 per annum. Do. 144.00 1 Watchman, nl $12 Do. (4) 12.00 # Carried forward,...$ 178.720.00 REMARKS. (1) Mr. Tutchor was acting as Superintendent from the 1st April to the end of the year. (2) For Now Territory. (3) Of which $12 is a personal allowance. Revenue of the Colony.
2026-07-08 00:26:50 · Baseline
View content

(I 34 )

From

what

Annual

Date

OFFICE.

NAME.

of

By whom appointed, and under

Fand

Salary

the

in

Appointment.

what Instrument.

Salary

Dollars.

is

paid.

C.

BOTANICAL AND AFFORESTATION

DEPARTMENT:-

-

Brought forward,...

167,932.00

Superintendent,

C. Ford.

31st March, 1871.

Secretary of State's

3,600.00

Assistant Superin- W. J. Tutcher.

tendent,

(1) 16th December,

1891.

Despatch No. 42 of 8th April, 1871.

The Governor,

1,200.00

by C.S.O. 2309 of 1891.

Clerk & Interpreter, | Wong Lün-i.

1st April, 1900.

The Governor,

492.00

by C.S.O. 730 of 1900.

Assistant Clerk,

Yum Kwai-ün.

6th April, 1900.

Do.

240.00

Head Forester,

Suen Atung.

1st June, 1898.

The Governor,

264.00

by C.S.O. 720 of 1898.

Foreman Forester,

Lo Quai.

(2)

1st November, 1899.

The Governor,

264.00

by C.S.O. 304 Exten- sion, 1899.

Foreman of Gardens, Li Kaü.

5th February, 1900.

The Governor,

156.00

by C.S.O. 346 of 1900.

1 Sub-Foreman,

at $108 per annum.

Establishment.

108.00

nt $96 por an. each.

4 Sub-Foremen,

Foreman Forester, at $144 per annum.

nt $96 per au, ench.

Do.

384.00

Do.

144.00

Do.

480.00

5 Foresters,

8 Foresters,

ut $84

......

Do.

672,00

I

H

5 Forest Guards.

| at $108

Do.

540.00

3

1 Labourer,

ut $96

Do.

(3)

96.00

י

15 Imbourers,

int $84

Do.

1,260.00

++

It

=

6 Labourers,

2 Apprentices,

nt $84

Do.

504.00

J.

1 nt $36 and 1 at $60

Do.

96.00

per unnum.

2 Apprentices,

1 at $72 and 1 at $60

Do.

132.00

(Forasters),

per annum.

1 Carpenter,

at 8144 per annum.

Do.

144.00

1 Watchman,

nl $12

Do.

(4)

12.00

#

Carried forward,...$

178.720.00

REMARKS.

(1) Mr. Tutchor was acting as Superintendent from the 1st April to the end of the year. (2) For Now Territory.

(3) Of which $12 is a personal allowance.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.