1897 — Page 140

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Civil Establishment of Hong Kong for the Year 1897

Office Name Amount of Fees during the Year 1897, in Dollars Whether the principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1897 Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks
Official Administrator, Official Trustee, Registrar of Companies, and Land Officer 3 months and 28 days 9th December, 1878
2 months and 22 days 1st January, 1894
12 months 27th October, 1882
3rd August, 1871 First term of service 1st Feb, 1868, to 30th Oct, 1869. Second term of service 1st September, 1871.
1st November, 1878
23rd January, 1885
1st January, 1890
26th October, 1882
13th February, 1875
1st September, 1878
$ months and 15 days 10th August, 1881
1st March, 1867
10th July, 1889
23rd June, 1884
1st July, 1881
10th September, 1880
16th February, 1891
27th October, 1890
4th September, 1893

Remarks:

(4) Mr. Li Hong-mi acted as Interpreter from 1st January to 31st December, 1897.

(5) Mr. Hung Kam Ning acted as Assistant Interpreter from 1st January to 31st December, 1897.

(6) Of which $480 is a personal allowance.

Edit History

2026-07-21 22:17:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Civil Establishment of Hong Kong for the Year 1897

Office Name Amount of Fees during the Year 1897, in Dollars Whether the principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1897 Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks
Official Administrator, Official Trustee, Registrar of Companies, and Land Officer 3 months and 28 days 9th December, 1878
2 months and 22 days 1st January, 1894
12 months 27th October, 1882
3rd August, 1871 First term of service 1st Feb, 1868, to 30th Oct, 1869. Second term of service 1st September, 1871.
1st November, 1878
23rd January, 1885
1st January, 1890
26th October, 1882
13th February, 1875
1st September, 1878
$ months and 15 days 10th August, 1881
1st March, 1867
10th July, 1889
23rd June, 1884
1st July, 1881
10th September, 1880
16th February, 1891
27th October, 1890
4th September, 1893

Remarks:

(4) Mr. Li Hong-mi acted as Interpreter from 1st January to 31st December, 1897.

(5) Mr. Hung Kam Ning acted as Assistant Interpreter from 1st January to 31st December, 1897.

(6) Of which $480 is a personal allowance.

Baseline (Original)

(I 53 )

Amount of

Fees during thio

Year 1897, in Dollars.

Whether the principal bo, allowed a House for his personal Residence; or what

Allowance,

if any,

for House Ront or Quarters.

Whether the Omes be held by Principal in conjunction with any, and wint other Civil, Milltary, ör Naval Office, or Appointment,

or Mace of Profit, in any Cofony, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Omee be hell by a MIlitary or Naval Officer, whether upan Fillor Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and

Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Profits of his

Ofice,

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony during the Year 1897.

Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of First Appoint-

ment under the Colonial Government.

M

C.

1.

D

Te

Official Administrator, Official Trustee, Registrar of Com- panies, and Laud Officer.

REMARKS.

..

9th December, 1878.

3 mouths and 28 days.

2 months aud 22 days.

12 months.

1st January, 1984.

27th October, 1882.

3rd August, 1871.

First term of service lat Fell, 1968, to 30th Ove, 1869, Second term of Kervice 1st September, 1871.

1st November, 1878.

23rd January, 1885.

1st January, 1890.

26th October,

1882.

13th February,

  1. 1st September, 1878.

"

$ months and

15 days.

10th August, 1881. 1st March, 1867.

10th July, 1889. 23rd June,

1884.

1st July, 1881.

10th September, 1880.

16th February,

1891.

27th October,

1890.

4th September,

1893.

(4) Mr. Li Hong-mi acted as Interpreter from 1st January to 31st December, 1997.

(6) Mr. Hung Kam Ning actod as Assistant Interpreter from 1st January to 31st December, 1897. (6) Of which $480 is a personal allowance.

***

2026-07-21 22:17:43 · Baseline
View content

(I 53 )

Amount of

Fees during thio

Year 1897, in Dollars.

Whether the principal bo, allowed a House for his personal Residence; or what

Allowance,

if any,

for House Ront or Quarters.

Whether the Omes be held by Principal in conjunction with any, and wint other Civil, Milltary, ör Naval Office, or Appointment,

or Mace of Profit, in any Cofony, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Omee be hell by a MIlitary or Naval Officer, whether upan Fillor Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and

Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Profits of his

Ofice,

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony during the Year 1897.

Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of First Appoint-

ment under the Colonial Government.

M

C.

1.

D

Te

Official Administrator, Official Trustee, Registrar of Com- panies, and Laud Officer.

REMARKS.

..

9th December, 1878.

3 mouths and 28 days.

2 months aud 22 days.

12 months.

1st January, 1984.

27th October, 1882.

3rd August, 1871.

First term of service lat Fell, 1968, to 30th Ove, 1869, Second term of Kervice 1st September, 1871.

1st November, 1878.

23rd January, 1885.

1st January, 1890.

26th October,

1882.

13th February,

  1. 1st September, 1878.

"

$ months and

15 days.

10th August, 1881. 1st March, 1867.

10th July, 1889. 23rd June,

1884.

1st July, 1881.

10th September, 1880.

16th February,

1891.

27th October,

1890.

4th September,

1893.

(4) Mr. Li Hong-mi acted as Interpreter from 1st January to 31st December, 1997.

(6) Mr. Hung Kam Ning actod as Assistant Interpreter from 1st January to 31st December, 1897. (6) Of which $480 is a personal allowance.

***

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.