1895 — Page 259

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

No. 5.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CARGOES of VESSELS ENTERED at EACH PORT in the COLONY of HONGKONG, in the YEAR 1895.

NAMES OF PORTS	Vessels	Tons	Crews	Cargoes Discharged	Transit	Vessels	Tons	Crews	Cargoes Discharged	Transit
Aberdeen	532	17,326	4,940	7,703	3,687	267	11,115	3,457	8,397	7,703
Hunghum	783	14,617	3,687	13,649	...	456	26,465	4,517	8,204	14,591
Shaukiwán	583	22,844	4,571	12,293	...	1,067	60,361	10,020	14,591	2,584
Stanley	270	4,691	1,975	3,083	...	73	609	...	251,964	51,197
Victoria	3,308	4,297,842	154,911	1,955,312	1,156,464	2,287	233,163	16,250	1,177,749	189,827
Yaumáti	...	...	...	...	184	226,754	6,826	25,053	207,829	...
TOTAL	3,124	4,070,588	148,115	1,955,312	1,156,464	3,309	4,297,342	154,941	1,955,312	1,156,464
	Vessels	Tons	Crews	Cargoes Discharged	Transit
Total for some ports	799	28,441	7,545	192,178	18,649
	1,239	1,650	343	41,082	83,205
	2,261	204,534	11,642	1,022,547	129,409
	1,239	1,650	4,518	337,237	13,649
	...	...	27,792	1,403,804	467,419
	...	...	...	467,419	...
Total		91,188
		717,218	84,362	943,972	204,534
	2,721,691	437,697	3,319,661
	7,019,033		7,617,006	3,359,116	1,623,583

Corrected Version of the Table

The table appears to be a statistical summary. Here is the corrected version:

No. 5.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CARGOES of VESSELS ENTERED at EACH PORT in the COLONY of HONGKONG, in the YEAR 1895.

NAMES OF PORTS	Vessels	Tons	Crews	Cargoes. {Discharged, Transit}	Vessels	Tons	Crews	Cargoes. {Discharged, Transit}
Aberdeen	532	17,326	4,940	7,703, 3,687	267	11,115	3,457	8,397, 7,703
Hunghum	783	14,617	3,687	13,649, ...	456	26,465	4,517	8,204, 14,591
Shaukiwán	583	22,844	4,571	12,293, ...	1,067	60,361	10,020	14,591, 2,584
Stanley	270	4,691	1,975	3,083, ...	73	609	...	251,964, 51,197
Victoria	3,308	4,297,842	154,911	1,955,312, 1,156,464	2,287	233,163	16,250	1,177,749, 189,827
Yaumáti	...	...	...	..., 184, 226,754	...	...	6,826	25,053, 207,829, ...
TOTAL	3,124	4,070,588	148,115	1,955,312, 1,156,464	3,309	4,297,342	154,941	1,955,312, 1,156,464
	Vessels	Tons	Crews	Cargoes. {Discharged, Transit}
	799	28,441	7,545	192,178, 18,649
	1,239	1,650	343	41,082, 83,205
	2,261	204,534	11,642	1,022,547, 129,409
	...	...	4,518	337,237, 13,649
	...	...	27,792	1,403,804, 467,419
	...	...	...	467,419, ...
		91,188
		717,218	84,362	943,972, 204,534
	2,721,691	437,697	3,319,661
	7,019,033		7,617,006	3,359,116, 1,623,583

Edit History

2026-07-07 22:31:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No. 5.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CARGOES of VESSELS ENTERED at EACH PORT in the COLONY of HONGKONG, in the YEAR 1895. NAMES OF PORTS Vessels Tons Crews Cargoes Discharged Transit Vessels Tons Crews Cargoes Discharged Transit Aberdeen 532 17,326 4,940 7,703 3,687 267 11,115 3,457 8,397 7,703 Hunghum 783 14,617 3,687 13,649 ... 456 26,465 4,517 8,204 14,591 Shaukiwán 583 22,844 4,571 12,293 ... 1,067 60,361 10,020 14,591 2,584 Stanley 270 4,691 1,975 3,083 ... 73 609 ... 251,964 51,197 Victoria 3,308 4,297,842 154,911 1,955,312 1,156,464 2,287 233,163 16,250 1,177,749 189,827 Yaumáti ... ... ... ... 184 226,754 6,826 25,053 207,829 ... TOTAL 3,124 4,070,588 148,115 1,955,312 1,156,464 3,309 4,297,342 154,941 1,955,312 1,156,464 Vessels Tons Crews Cargoes Discharged Transit Total for some ports 799 28,441 7,545 192,178 18,649 1,239 1,650 343 41,082 83,205 2,261 204,534 11,642 1,022,547 129,409 1,239 1,650 4,518 337,237 13,649 ... ... 27,792 1,403,804 467,419 ... ... ... 467,419 ... Total 91,188 717,218 84,362 943,972 204,534 2,721,691 437,697 3,319,661 7,019,033 7,617,006 3,359,116 1,623,583 Corrected Version of the Table The table appears to be a statistical summary. Here is the corrected version: No. 5.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CARGOES of VESSELS ENTERED at EACH PORT in the COLONY of HONGKONG, in the YEAR 1895. NAMES OF PORTS Vessels Tons Crews Cargoes. {Discharged, Transit} Vessels Tons Crews Cargoes. {Discharged, Transit} Aberdeen 532 17,326 4,940 7,703, 3,687 267 11,115 3,457 8,397, 7,703 Hunghum 783 14,617 3,687 13,649, ... 456 26,465 4,517 8,204, 14,591 Shaukiwán 583 22,844 4,571 12,293, ... 1,067 60,361 10,020 14,591, 2,584 Stanley 270 4,691 1,975 3,083, ... 73 609 ... 251,964, 51,197 Victoria 3,308 4,297,842 154,911 1,955,312, 1,156,464 2,287 233,163 16,250 1,177,749, 189,827 Yaumáti ... ... ... ..., 184, 226,754 ... ... 6,826 25,053, 207,829, ... TOTAL 3,124 4,070,588 148,115 1,955,312, 1,156,464 3,309 4,297,342 154,941 1,955,312, 1,156,464 Vessels Tons Crews Cargoes. {Discharged, Transit} 799 28,441 7,545 192,178, 18,649 1,239 1,650 343 41,082, 83,205 2,261 204,534 11,642 1,022,547, 129,409 ... ... 4,518 337,237, 13,649 ... ... 27,792 1,403,804, 467,419 ... ... ... 467,419, ... 91,188 717,218 84,362 943,972, 204,534 2,721,691 437,697 3,319,661 7,019,033 7,617,006 3,359,116, 1,623,583

Baseline (Original)

FOREIGN. IN TOTAL. BALLAST. WITH CARGOES. TOTAL. ΝΙ WITH TOTAL. BALLAST. CARGOES. BRITISH. TOTAL. NI BALLAST, WITH CARGOES. (S 8) No. 5.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CARGOES of VESSELS ENTERED nt EACH PORT in the COLONY of HONGKONG, in the YEAR 1895. NAMES OF PORTS. Vessels, Tons, Crews, Cargoes. Transit, Vessels, Discharged, Tons, Crews,. Vessels, Tons, Crews,... Cargoes. {Discharged, • ... Aberdeen, ... Hungbum. ... Shaukiwán. ... ... ... Stanley. Victoria. Yaumáti. TOTAL • 3,124 4,070,588 148,115 3,124 4,070,589 148,115 ... 1,955,312 1,955,312 1,156,464 1,156,464 184 226,754 6,826 3,308 4,297,842 154,911 1,955,312 1,156,464 ... 184 226,75+ 6,826 3,309 4,297,342 154,941 1,955,312 1,156,464 Vessels, Tons, 532 17,326 783 14,617 583 270 22,844 4,691 Crews, Cargoes. 4,940 3,687 4,571 1,975 | Discharged, Transit, 7,703 13,649 12,293 3,083 11,793 2,004,473 167,602 1,177,749 189,827 2,287 233,163 | 2,297,114 16,250 25.053 207,829 1,403,804 467,419 467,419 Vessels, Tons, Crews, Vessels, Tons, Crews, 267 11,115 3,457 456 1,067 73 26,465 60,361 2,854 4,517 10,020 609 7,418 717,218 84,362 2,261 204,534 | 1,022,547 11,642 26,441 129,409 *99 28,441 1,239 1,650 343 41,082 83,205 7,545 19,213 2,721,691 4,518 27,792 437,697 3,319,661 Cargocs. { Discharged, Transit, 8,397 7,703 8,204 14,591 2,584 251,964 51,197 337,237 13,649 12,293 3,083 1,177,749 | 189,327 1,403,804 467,419 467,419 Vessels, Tous, Crews, 532 17.326 Cargoes. Transit, Discharged, 783 14,617 3,687 4.940 7,703 13,619 583 22.844 4,571 12,293 270 14,919 2,287 4,691 6,075,061 233,163 19.374 6,367,702 1,975 315,717 3,133,061 3,083 25,053 355,943 ... Vessels, 267 Tous, Crows, Vessels, 11,115 456 26,465 1,067 73 60,361 2.854 3,457 4,517 10,020 609 91,188 Tous, Crews, 799 28,441 1,239 1,650 343 22,521 4,548 31,100 41,082 83,205 7,545 7,019,033 | 437,697 | 7,617,00% Cargoes. Discharged, Transit, 8,397 7,703 8,204 14,391 2,584 406,905 51,497 -192,178 18,649 12,293 3,093 3,133,061 189.327 3,359,116 ... ... 1,623,883 1,623,553 1,623,683 2,261 7,602 943,972 | 204,534 26,444 11.726 1,249,301 136,235 189,327 | 3,359,116 | 1,623,583

2026-07-07 22:31:42 · Baseline

View content

FOREIGN.

TOTAL.

BALLAST.

WITH

CARGOES.

TOTAL.

ΝΙ

WITH

TOTAL.

BALLAST.

CARGOES.

BRITISH.

TOTAL.

BALLAST,

WITH

CARGOES.

(S 8)

No. 5.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CARGOES of VESSELS ENTERED nt EACH PORT in the COLONY of HONGKONG, in the YEAR 1895.

NAMES OF PORTS.

Vessels, Tons,

Crews,

Cargoes. Transit,

Vessels,

Discharged,

Tons,

Crews,.

Vessels, Tons, Crews,...

Cargoes. {Discharged,

•

...

Aberdeen,

...

Hungbum.

...

Shaukiwán.

...

Stanley.

Victoria.

Yaumáti.

TOTAL

•

3,124 4,070,588

148,115

3,124 4,070,589 148,115

...

1,955,312

1,156,464

184 226,754

6,826

3,308

4,297,842 154,911

1,955,312 1,156,464

...

184

226,75+

6,826

3,309 4,297,342 154,941 1,955,312

1,156,464

Vessels,

Tons,

532 17,326

783 14,617

583

270

22,844

4,691

Crews, Cargoes.

4,940 3,687

4,571

1,975

| Discharged,

Transit,

7,703

13,649

12,293

3,083

11,793 2,004,473 167,602 1,177,749 189,827

2,287 233,163 | 2,297,114

16,250

25.053

207,829

1,403,804

467,419

Vessels,

Tons, Crews,

Vessels, Tons,

Crews,

267 11,115 3,457

456

1,067

26,465

60,361

2,854

4,517

10,020

609

7,418 717,218 84,362

2,261 204,534 | 1,022,547

11,642

26,441

129,409

*99 28,441

1,239

1,650

343

41,082

83,205

7,545

19,213 2,721,691

4,518

27,792

437,697

3,319,661

Cargocs. {

Discharged, Transit,

8,397 7,703

8,204

14,591

2,584

251,964 51,197

337,237

13,649

12,293

3,083

1,177,749 | 189,327

1,403,804

467,419

Vessels,

Tous,

Crews,

532 17.326

Cargoes. Transit,

Discharged,

783 14,617 3,687 4.940 7,703 13,619

583 22.844 4,571 12,293

270

14,919

2,287

4,691

6,075,061

233,163

19.374 6,367,702

1,975

315,717 3,133,061 3,083

25,053

355,943

...

Vessels,

267

Tous, Crows,

Vessels,

11,115

456 26,465

1,067

60,361

2.854

3,457

4,517

10,020

609

91,188

Tous, Crews,

799 28,441

1,239

1,650

343

22,521

4,548

31,100

41,082 83,205

7,545

7,019,033 | 437,697 | 7,617,00%

Cargoes.

Discharged, Transit,

8,397 7,703

8,204

14,391

2,584

406,905

51,497

-192,178

18,649

12,293

3,093

3,133,061

189.327

3,359,116

...

1,623,883

1,623,553

1,623,683

2,261

7,602 943,972 | 204,534

26,444

11.726 1,249,301

136,235

189,327 | 3,359,116

| 1,623,583

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.