1895 — Page 138

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SUPREME COURT:-

Salary Dollars.

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Dollars.
Chief Justice, The Hon. Sir Fielding Clarke, LL.B. 11th June, 1892. Letters Patent under the Seal of the Colony, authorized by the Queen's Warrant. S. of S. Desp. No. 227 of 12th Sept., 1895. 12,000.00
Puisne Judge, His Honour Alfred G. Wise. 7th August, 1895.
Registrar, F. A. Huzelund. (Acting). 20th October, 1895. The Governor. 8,400.00
Deputy Registrar and Appraiser, C. F. A. Sangster. February, 1883. S. of S. Desp. No. 28 of 26th Jan., 1883. 3,840.00
First Clerk of Court, F. A. Hazeland. 21st August, 1883. The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1883. 1,944.00
Second Clerk of Court, R. F. Lammert. 21st June, 1881. S. of S. Desp. No. 123 of 6th Oct., 1881. 3,072.00
Interpreter, J. D. Ball. 26th October, 1882. C.S.O. Letter No. 1847 1,728.00
Assistant Interpreter, Li Hong-mi. 1st June, 1894. The Governor, by Govt. Not. No. 43 of 1882, C.S.O. Letter No. 824 of 1894. 840.00
Hindustani Interpreter, C. J. Xavier. 1st January, 1890. 2,000.00
Clerk to Registrar & Messenger in Bankruptcy and 'Book-keeper, A. R. Madar. 20th September, 1894. 1st October, 1878. The Governor, by Govt. Not. No. 69 of 1890. 360.00
Clerk and Usher, V. A. Sales. 10th July, 1889. The Governor, by Govt. Not. No. 310 of 1889. 960.00
Chinese Clerk and Translator, Mok Mau Cheung, 17th February, 1891. C.S.O. 351 of 1891. 1,200.00
Chinese Clerk and Shroff, Loung Atsan. 5th October, 1886; The Acting Governor. 600.00
First Bailiff, F. Howell. 14th April, 1890. The Governor. 1,500.00
Second Bailiff, A. Brown. 16th February, 1891. C.S.O. 130 of 1891. 790.00
Assistant Bailiff, F. Fisher. 14th May, 1895. The Governor. 480.00
Librarian, G. Thomas. 4th September, 1893. Schedule of Establishment. 360.00
5 Messengers, 12 at $84 per ann. 1,008.00
Scavenger, 3 at $72 216.00

Brought forward,... 294,562.00

Carried forward,... 341,950.00

REMARKS.

(1) Mr. Justice Ackroyd (retired) acted as Chief Justice from 1st January to 6th March, 1895. The Hon. W. M. Goodman from 7th March to 5th August, 1895.

(2) Mr. Justice Wing acted as Puisne Judge from 1st January to 8th April, 1895. Mr. T. H. S. Broomfield from 9th April to 5th August, 1895.

(3) Mr. Sangster acted as Registrar from 1st January to 19th October, 1895.

(4) Mr. Mollison acted as Deputy Registrar from 27th March to 14th December, 1895.

(5) Mr. Lammert acted as 1st Clerk of Court and Mr. Len d'Almada e Castro as 2nd Clerk of Court from 17th March to 31st December, 1895, during half pay of the post.

(6) Mr. Hung Kam Sing acted as Assistant Interpreter from 15th September to 31st December, 1895.

(7) Draws half pay of Registrar and half pay as 1st Clerk of Court.

(8) Of which $600 is a personal allowance.

(9) Draws half pay of 1st Clerk of Court and half his own pay.

(10) Of which $120 is a personal allowance.

(11) ...

Edit History

2026-07-07 22:15:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SUPREME COURT:- Salary Dollars. OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Dollars. Chief Justice, The Hon. Sir Fielding Clarke, LL.B. 11th June, 1892. Letters Patent under the Seal of the Colony, authorized by the Queen's Warrant. S. of S. Desp. No. 227 of 12th Sept., 1895. 12,000.00 Puisne Judge, His Honour Alfred G. Wise. 7th August, 1895. Registrar, F. A. Huzelund. (Acting). 20th October, 1895. The Governor. 8,400.00 Deputy Registrar and Appraiser, C. F. A. Sangster. February, 1883. S. of S. Desp. No. 28 of 26th Jan., 1883. 3,840.00 First Clerk of Court, F. A. Hazeland. 21st August, 1883. The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1883. 1,944.00 Second Clerk of Court, R. F. Lammert. 21st June, 1881. S. of S. Desp. No. 123 of 6th Oct., 1881. 3,072.00 Interpreter, J. D. Ball. 26th October, 1882. C.S.O. Letter No. 1847 1,728.00 Assistant Interpreter, Li Hong-mi. 1st June, 1894. The Governor, by Govt. Not. No. 43 of 1882, C.S.O. Letter No. 824 of 1894. 840.00 Hindustani Interpreter, C. J. Xavier. 1st January, 1890. 2,000.00 Clerk to Registrar & Messenger in Bankruptcy and 'Book-keeper, A. R. Madar. 20th September, 1894. 1st October, 1878. The Governor, by Govt. Not. No. 69 of 1890. 360.00 Clerk and Usher, V. A. Sales. 10th July, 1889. The Governor, by Govt. Not. No. 310 of 1889. 960.00 Chinese Clerk and Translator, Mok Mau Cheung, 17th February, 1891. C.S.O. 351 of 1891. 1,200.00 Chinese Clerk and Shroff, Loung Atsan. 5th October, 1886; The Acting Governor. 600.00 First Bailiff, F. Howell. 14th April, 1890. The Governor. 1,500.00 Second Bailiff, A. Brown. 16th February, 1891. C.S.O. 130 of 1891. 790.00 Assistant Bailiff, F. Fisher. 14th May, 1895. The Governor. 480.00 Librarian, G. Thomas. 4th September, 1893. Schedule of Establishment. 360.00 5 Messengers, 12 at $84 per ann. 1,008.00 Scavenger, 3 at $72 216.00 Brought forward,... 294,562.00 Carried forward,... 341,950.00 REMARKS. (1) Mr. Justice Ackroyd (retired) acted as Chief Justice from 1st January to 6th March, 1895. The Hon. W. M. Goodman from 7th March to 5th August, 1895. (2) Mr. Justice Wing acted as Puisne Judge from 1st January to 8th April, 1895. Mr. T. H. S. Broomfield from 9th April to 5th August, 1895. (3) Mr. Sangster acted as Registrar from 1st January to 19th October, 1895. (4) Mr. Mollison acted as Deputy Registrar from 27th March to 14th December, 1895. (5) Mr. Lammert acted as 1st Clerk of Court and Mr. Len d'Almada e Castro as 2nd Clerk of Court from 17th March to 31st December, 1895, during half pay of the post. (6) Mr. Hung Kam Sing acted as Assistant Interpreter from 15th September to 31st December, 1895. (7) Draws half pay of Registrar and half pay as 1st Clerk of Court. (8) Of which $600 is a personal allowance. (9) Draws half pay of 1st Clerk of Court and half his own pay. (10) Of which $120 is a personal allowance. (11) ...
Baseline (Original)
(I 52 ) From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of Appointment. and under what Instrument. the 'in Salary Dollars. is paid. SUPREME COURT:- C. Brought forward,... 294,562.00 Chief Justice, The Hon. Sir Fielding Clarke, LL.B. (1) 11th June, 1892. Puisne Judge, His Honour Alfred G. Wise. (2) 7th August, 1895. Letters Patent under the Seal of the Colo- ny, nuthorized by the Queen's Warrant. S. of S. Desp. No. 227 of 12th Sept., 1895. 12,000.00 Registrar, F. A. Huzolnud. (Acting). (3) 20th October, 1895. The Governor. 8,400.00 (7) 5.400.00 Deputy Registrar and| C. F. A. Sangster. (4) Appraiser, : February, 1883. S. of S. Desp. No. 28 (8) 3,840.00 of 26th Jan., 1883. First Clerk of Court, F. A. Hazeland. (5) 21st August, 1883. The Governor, by Govt. 1,944.00 Not. No. 290 of 1883. Second Do. R. F. Lammert. Interpreter, J. D. Ball. Assistant Interpreter,| Li Hong-mi. (6) 21st June, 1881. Clerk to Registrar & A. R. Madar. Hindustani Inter- 20th September, 1894. of 1894. preter, Mossenger in Bankruptcy and C. J. Xavier. 'Book-kocpur, 26th October, 1882. 1st June, 1894. 1st January, 1890. 1st October, 1878. The Governor, by Govt. (9) 1,458.00 Not. No. 69 of 1890. S. of S. Desp. No. 123 | (10) 3,072.00 of 6th Oct., 1881. Do. C.S.O. Letter No. 1847 1,728.00 The Governor, by Govt. (11) 840.00 Not. No. 43 of 1882, C.S.O. Letter No. 824 2,000.00 360.00 of 1894. Clerk and Usher, V. A. Sales. 10th July, 1889. The Governor, by Govt.. Not. No. 310 of 1889. 960.00 Chinese Clerk und Translator, Mok Mau Cheung, 17th February, C.S.O. 351 of 1891. 1891. 1,200.00 Chinese Clerk and Shroff, Loung Atsan. 5th October, 1886; The Acting Governor. 600.00 First Bailiff, F. Howell. 14th April, The Governor. 1,500.00 1890. Second Bailiff, A. Brown. 16th February, C.S.O. 130 of 1891. 790.00 1891. Assistant Bailiff, F. Fisher. 14th May, The Governor. 480.00 Librarian, 5 Messengers, Scavenger, 12 at $84 per a11. Cu. 3 at $72 .. G. Thomas. 1895. 4th September, 1893. Do. 360.00 Schedule of Establish- ment. 884.00 72.00 Carried forward,...$ 341,950.00 REMARKS. (1) Mẹ. Justler Ackroyd (retired) acted as Chlof Justler from 1st January to dth. March, Truth. Hon. W. M. Greentroan from 7th March to 5th August, [+95. (1) Mr. Justice Wing peted as Prisno Jadon frein los January to 8th April, 1905. Mt. T. Bercombe Sulth from 9th April în 5th Any test, 1815, (1) Mr. Sangster seted an Registrar from Jet January to 10th Dete ber, 1995. C41 Mr. Molli Retení na Deputy Iegistrar ironi 27th March to 41-4 December, 190NA. (5) Mr. Laminert ariel na lat Clerk of Court zuil Str. Len, d'Almada e Castro as 2nd Clerk af Court from 17th March ju älas Decrmilar, 1805, drun ing kalf pay of the gute (6) Mr. Hung Kam Sing seird as Amistani Interpreter from 15th Bopteraber te ild Below her, IRIS. (7) Drvar half toy of Registry and half pay an 1st Clerk of Court. (5) Of which 2600 la a personal allowance (9) Throw half pay of Jet Clerk of Court and half his own pay. (10) Of which: Şaid is a personal allunnaAN. (1) H 8120, Revenue of the Colony.
2026-07-07 22:15:26 · Baseline
View content

(I 52 )

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under what Instrument.

the

'in

Salary

Dollars.

is

paid.

SUPREME COURT:-

C.

Brought forward,...

294,562.00

Chief Justice,

The Hon. Sir Fielding

Clarke, LL.B.

(1)

11th June, 1892.

Puisne Judge,

His Honour Alfred

G. Wise.

(2)

7th August, 1895.

Letters Patent under the Seal of the Colo- ny, nuthorized by the Queen's Warrant.

S. of S. Desp. No. 227 of 12th Sept., 1895.

12,000.00

Registrar,

F. A. Huzolnud. (Acting).

(3)

20th October, 1895.

The Governor.

8,400.00

(7) 5.400.00

Deputy Registrar and| C. F. A. Sangster. (4)

Appraiser,

:

February, 1883.

S. of S. Desp. No. 28 (8) 3,840.00

of 26th Jan., 1883.

First Clerk of Court, F. A. Hazeland.

(5)

21st August, 1883.

The Governor, by Govt.

1,944.00

Not. No. 290 of 1883.

Second

Do.

R. F. Lammert.

Interpreter,

J. D. Ball.

Assistant Interpreter,| Li Hong-mi.

(6)

21st June,

1881.

Clerk to Registrar & A. R. Madar.

Hindustani Inter-

20th September, 1894.

of 1894.

preter,

Mossenger in

Bankruptcy and

C. J. Xavier.

'Book-kocpur,

26th October, 1882. 1st June, 1894.

1st January, 1890.

1st October,

1878.

The Governor, by Govt. (9) 1,458.00

Not. No. 69 of 1890.

S. of S. Desp. No. 123 | (10) 3,072.00

of 6th Oct., 1881.

Do.

C.S.O. Letter No. 1847

1,728.00

The Governor, by Govt. (11) 840.00

Not. No. 43 of 1882,

C.S.O. Letter No. 824

2,000.00

360.00

of 1894.

Clerk and Usher,

V. A. Sales.

10th July, 1889.

The Governor, by Govt.. Not. No. 310 of 1889.

960.00

Chinese Clerk und

Translator,

Mok Mau Cheung,

17th February, C.S.O. 351 of 1891.

1891.

1,200.00

Chinese Clerk and

Shroff,

Loung Atsan.

5th October, 1886;

The Acting Governor.

600.00

First Bailiff,

F. Howell.

14th April,

The Governor.

1,500.00

1890.

Second Bailiff,

A. Brown.

16th February, C.S.O. 130 of 1891.

790.00

1891.

Assistant Bailiff,

F. Fisher.

14th May,

The Governor.

480.00

Librarian,

5 Messengers,

Scavenger,

12 at $84 per a11. Cu.

3 at $72

..

G. Thomas.

1895. 4th September, 1893.

Do.

360.00

Schedule of Establish-

ment.

884.00

72.00

Carried forward,...$

341,950.00

REMARKS.

(1) Mẹ. Justler Ackroyd (retired) acted as Chlof Justler from 1st January to dth. March,

Truth. Hon. W. M. Greentroan from 7th March to 5th August, [+95.

(1) Mr. Justice Wing peted as Prisno Jadon frein los January to 8th April, 1905. Mt. T.

Bercombe Sulth from 9th April în 5th Any test, 1815,

(1) Mr. Sangster seted an Registrar from Jet January to 10th Dete ber, 1995.

C41 Mr. Molli Retení na Deputy Iegistrar ironi 27th March to 41-4 December, 190NA.

(5) Mr. Laminert ariel na lat Clerk of Court zuil Str. Len, d'Almada e Castro as 2nd Clerk af

Court from 17th March ju älas Decrmilar, 1805, drun ing kalf pay of the gute

(6) Mr. Hung Kam Sing seird as Amistani Interpreter from 15th Bopteraber te ild

Below her, IRIS.

(7) Drvar half toy of Registry and half pay an 1st Clerk of Court.

(5) Of which 2600 la a personal allowance

(9) Throw half pay of Jet Clerk of Court and half his own pay. (10) Of which: Şaid is a personal allunnaAN. (1)

H 8120,

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.