1892 — Page 271

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL HOSPITAL RETURN

NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Civil Hospital is now complete, all the wards being open.

The female Lock Hospital was occupied by the nursing staff of Sisters and the Assistant Surgeon up to 30th June, 1892.

The Medical Staff Quarters, plan of which is attached, were occupied on the 30th June, 1892.

(Plan not Printed.)

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1892.

QUESTION I.

Attendants Number remaining in Hospital during the year 1892 Number admitted during the year 1892 Daily average in Hospital during the year 1892 Nurses doing no other duty Servants partially or not at all employed as Nurses
79 1,473 70.88 7 156

Patients Discharged.

Average stay of those discharged Specify the longest time for which any one Inmate has stayed
Males, Females 366 days
Ward Name/Number Length in feet Breadth in feet Height in feet Number of Beds assigned to the Ward Amount of cubic space available for each Patient
General Ward 50 14.91 14.67 31.66 16.15
Private Ward 36 13 13 10 418
Female Ward 36 13 13 10 418
General Ward 18 13 13 18 114
Private Ward 18 13 8 ... ...
Do., Female Ward 18 13 13 11 114
THE NEW WING. 20 16 14 14 258
No. 12 20 16 14 14 268
Private ward 17 13 13 11 184
FEMALE LOCK HOSPITAL.
General 17 11 11 ... 684
Veneral Cases 17 11 11 ... 584

QUESTION II.

Ward Name/Number Average Number of Patients in the Ward The greatest Number of Patients in the Ward at any one time during the year Total Area in square feet Area capable of opening in square ft. Windows and Ventilating Openings Connection of the Privy Sink or Drain with the Ward
General Ward 314 13 1,433 494 494 None
Private Ward 11 1 1,438 418 418 -
Female Ward 11 1 1,813 114 114 "
General Ward 18 13 3,627 114 114 "
Private Ward 18 13 2,301 114 114 "
Do., Female Ward 18 13 1,559 190 100 "
THE NEW WING.
No. 12 13 20 1,304 258 258 "
14 11 1,706 322 322 "
Private ward 15 13 613 201 181 "
16 20 3,200 184 184 "
FEMALE LOCK HOSPITAL.
General ... ... 1,664 ... 683 "
Veneral Cases ... ... 1,486 ... 584 "

QUARTERS FOR CHINESE STAFF.

Room Length in feet Breadth in feet Height in feet Number of Beds assigned to the Room Amount of cubic space available for each Inmate
1. Staff Dining Room 20 13 13 ... ...
2. Kitchen 20 18 13 ... 644
3. Coolie's Room 18 13 ... ... 853
4. Servants' Room 20 14 ... ... 641
5. Boy's Room 12 14 ... ... 341
6. Junior Wardens and Washman's Room 18 14 ... ... 200

Edit History

2026-07-07 20:35:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CIVIL HOSPITAL RETURN NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home. If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. The Civil Hospital is now complete, all the wards being open. The female Lock Hospital was occupied by the nursing staff of Sisters and the Assistant Surgeon up to 30th June, 1892. The Medical Staff Quarters, plan of which is attached, were occupied on the 30th June, 1892. (Plan not Printed.) Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1892. QUESTION I. Attendants Number remaining in Hospital during the year 1892 Number admitted during the year 1892 Daily average in Hospital during the year 1892 Nurses doing no other duty Servants partially or not at all employed as Nurses 79 1,473 70.88 7 156 Patients Discharged. Average stay of those discharged Specify the longest time for which any one Inmate has stayed Males, Females 366 days Ward Name/Number Length in feet Breadth in feet Height in feet Number of Beds assigned to the Ward Amount of cubic space available for each Patient General Ward 50 14.91 14.67 31.66 16.15 Private Ward 36 13 13 10 418 Female Ward 36 13 13 10 418 General Ward 18 13 13 18 114 Private Ward 18 13 8 ... ... Do., Female Ward 18 13 13 11 114 THE NEW WING. 20 16 14 14 258 No. 12 20 16 14 14 268 Private ward 17 13 13 11 184 FEMALE LOCK HOSPITAL. General 17 11 11 ... 684 Veneral Cases 17 11 11 ... 584 QUESTION II. Ward Name/Number Average Number of Patients in the Ward The greatest Number of Patients in the Ward at any one time during the year Total Area in square feet Area capable of opening in square ft. Windows and Ventilating Openings Connection of the Privy Sink or Drain with the Ward General Ward 314 13 1,433 494 494 None Private Ward 11 1 1,438 418 418 - Female Ward 11 1 1,813 114 114 " General Ward 18 13 3,627 114 114 " Private Ward 18 13 2,301 114 114 " Do., Female Ward 18 13 1,559 190 100 " THE NEW WING. No. 12 13 20 1,304 258 258 " 14 11 1,706 322 322 " Private ward 15 13 613 201 181 " 16 20 3,200 184 184 " FEMALE LOCK HOSPITAL. General ... ... 1,664 ... 683 " Veneral Cases ... ... 1,486 ... 584 " QUARTERS FOR CHINESE STAFF. Room Length in feet Breadth in feet Height in feet Number of Beds assigned to the Room Amount of cubic space available for each Inmate 1. Staff Dining Room 20 13 13 ... ... 2. Kitchen 20 18 13 ... 644 3. Coolie's Room 18 13 ... ... 853 4. Servants' Room 20 14 ... ... 641 5. Boy's Room 12 14 ... ... 341 6. Junior Wardens and Washman's Room 18 14 ... ... 200
Baseline (Original)
(Z2) CIVIL HOSPITAL RETURN, NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blo Book in which the Plans were sent home. If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. The Civil Hospital is now complete, all the wands being open. The female Lock Hospital was occupied by the nursing staff of Sisters and the Assistant Surgeon up to 30th June, 1892. The Medical Staff Quarters, plan of which is attached, were occupied on the 30th June, 1892. (Plan not Printed.) 1 Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1892. QUESTION I. Attendants. Number remaining in Number admitted Daily average in Nurses doing no other duty. Hospital during at the beginning! of the year 1892. Hospital the year 1892. during the year 1892 Servants partially or not at all employed as Nurses. Patients Discharged. Average stay of those Specify the longest time for which any one Inmate bas stayed. Males, Females,... ***** 79 1,473 15 70.88 7 156 + HCHIQTEBOW) | Letter on Plan. Give the Name or Number of each Ward. General Ward, Do.. 19 Private Waul, Do., Female Ward, Do., General Ward, Do.. sexxxx | Length in fect. Breadth in feet. Height in feet. Number of Beds assigned to the Ward. the Ward. Amount of cubic space available for each l'alient 1 QUESTION II. for the average Number of Patients in The greatest Number of Patients in the Ward nt any one time during the year. Windows and Ventilating OpeningTM. Connection Is there any of the Privy Sink or Drain with tho Ward. opening in Words 7 Total Area in square feet. Area capable of opening in square ft. If Privy in Ward. If leading out of Ward. Trapped! Untrapped! 1,480 140 50. 14.91 14.67 8 446 366 days. 12 31.66❘ 16.15 11 362 - REMARKS. 314 13 H 1,433 14 494 494 None None None None 36 311 13 10 1,438 10 418 418 - 1 18 13 1,813 114 114 11 " 18 13 1,813 114 114 " .. + 18 13 8,627 86 86 " " 11 IS 13 3,627 114 114 19 1 49 164 1,810 15 404 494 11 ปี 11 35 31 164 1,819 11 418 418 11 際 Private Ward, 18 IGA 2,301 114 134 Do., Female Ward, 18 15. 164 2,301 114 114 18 31 161 1.559) 12 190 100 JO 11 THE NEW WING. ABODDL No. 12 20 16 14 1,304 14 258 258 " PO 13 20 16 14 1,991 14 2268 252 +1 14 11 201 184 14 1,706 14 322 R22 15 13 613 201 181 14 1,706 13 322 822 16 20 20 16 3,200 3 184 184 Private ward. H H "I 17 #1 203 | 201 101 3,255 184 184 Do. # FEMALE LOCK HOSPITAL. General SA 18017 11 1,664) ... G83 684+ 11 = " Water closeta and bathroom-in dorueri of verandah. Wards for Hallen), Surgical and Бяз 194 158 10 1,633 083 5941 # #1 11 " Do. Veneral Cases 681 181 រ”រូ ][ 1,486 683 ** 5841 Do. " +1 QUARTERS FOR CHINESE STAFF. | 1. Stum de Thay Room, 20 13 13 ... 2. Kitclien,................ 201 18 13 :: 644 # # ፡፡ 11 ፡፡ : # " 3. Coalla's Room,**** 1. Xuroso 18, Boy's & Mareman's 3+1 18 13 ... 853 851 髀 * H 20 14 DUL ... # HI ... H 201 14 ... 641 " Looms, 6. Boy's Room, 12 14 841 • # 7. Junior Warnes and 341 181 14 200 ... 1114 111 # # 11 * * * * * Bink discharging wvor] trujomi umiling out- stele building. Rathmann opeuing of Room. Dischargu aluliar to #ink. Do. *** Waschman's
2026-07-07 20:35:14 · Baseline
View content

(Z2)

CIVIL HOSPITAL RETURN,

NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blo Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Civil Hospital is now complete, all the wands being open.

The female Lock Hospital was occupied by the nursing staff of Sisters and the Assistant Surgeon up to 30th June, 1892.

The Medical Staff Quarters, plan of which is attached, were occupied on the 30th June, 1892.

(Plan not Printed.)

1

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1892.

QUESTION I.

Attendants.

Number

remaining

in

Number admitted

Daily average in

Nurses doing no

other duty.

Hospital

during

at the

beginning!

of the year 1892.

Hospital

the

year 1892.

during the year 1892

Servants partially or not at

all employed as

Nurses.

Patients Discharged.

Average stay of those

Specify the longest time for which any one Inmate bas

stayed.

Males,

Females,...

*****

79

1,473

15

70.88

7

156

+

HCHIQTEBOW) | Letter on Plan.

Give the Name

or

Number of

each Ward.

General Ward, Do..

19

Private Waul,

Do., Female Ward,

Do., General Ward,

Do..

sexxxx | Length in fect.

Breadth in feet.

Height in feet.

Number of Beds assigned

to the Ward.

the Ward.

Amount

of cubic

space available

for each l'alient

1

QUESTION II.

for the

average Number of Patients in

The greatest Number of Patients in the

Ward nt

any one time during the year.

Windows and Ventilating

OpeningTM.

Connection

Is there any

of the Privy Sink or Drain

with tho

Ward.

opening in

Words 7

Total Area in

square feet.

Area capable

of opening

in square ft.

If Privy in

Ward.

If leading out

of Ward.

Trapped!

Untrapped!

1,480

140

50.

14.91 14.67

8

446

366 days.

12

31.66❘ 16.15

11

362

-

REMARKS.

314

13

H

1,433

14

494

494

None None None None

36

311

13

10

1,438

10

418

418

-

1

18

13

1,813

114

114

11

"

18

13

1,813

114

114

"

..

+

18

13

8,627

86

86

"

"

11

IS

13

3,627

114

114

19

1

49

164

1,810

15

404

494

11

ปี

11

35

31

164

1,819

11

418

418

11

Private Ward,

18

IGA

2,301

114

134

Do., Female Ward,

18

15.

164

2,301

114

114

18

31

161

1.559)

12

190

100

JO

11

THE NEW WING.

ABODDL

No. 12

20

16

14

1,304

14

258

258

"

PO

13

20

16

14

1,991

14

2268

252

+1

14

11

201

184

14

1,706

14

322

R22

15

13

613

201

181

14

1,706

13

322

822

16

20

20

16

3,200

3

184

184

Private ward.

H

H

"I

17

#1

203 | 201

101

3,255

184

184

Do.

#

FEMALE LOCK HOSPITAL.

General

SA

18017

11

1,664)

...

G83 684+

11

=

"

Water closeta

and

bathroom-in dorueri

of verandah.

Wards for

Hallen),

Surgical and

Бяз

194 158

10

1,633

083

5941

#

#1

11

"

Do.

Veneral

Cases

681

181

រ”រូ

][

1,486

683

**

5841

Do.

"

+1

QUARTERS FOR CHINESE STAFF.

| 1. Stum de Thay Room,

20

13

13

...

2. Kitclien,................

201

18

13

::

644

#

#

፡፡

11

፡፡

: #

"

3. Coalla's Room,**** 1. Xuroso 18, Boy's & Mareman's

3+1 18

13

...

853

851

*

H

20

14

DUL

...

#

HI

...

H

201

14

...

641

"

Looms,

6. Boy's Room,

12

14

841

#

7. Junior Warnes and

341

181

14

200

...

1114 111

#

#

11

* * * * *

Bink discharging wvor]

trujomi umiling out-

stele building. Rathmann opeuing of

Room.

Dischargu aluliar to

#ink.

Do.

***

Waschman's

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.