1891 — Page 214

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

RETURN OF THE NUMBER OF SCHOLARS

Name of the Parish or District Public or Free School Religious Denomination Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Number of Scholars (Male) Number of Scholars (Female) Total Subjects of Instruction
GRANT-IN-AID SCHOOLS (Continued)
20. St. Stephen's Taipingshún Free Church of England Mission
21. Third Street Do. Do.
22. Victoria Home & Orphanage Do. Do.
23. High Street Do. Do.
24. Shamshuipù Do. Do.
25. Shaukiwán Do. Do.
26. Tokwa-wan Do. Do.
27. Bonham Road Do. Do.
Ng Chak Tong Berlin Mission $25 a month; Assistant, Tang A-shing, $15; Fok-cheung-si, $84 40 40 80 Chinese
Mrs. Ost & Assistant 61 61 122 Do.
Mrs. Reusch, $120; Mrs. Li Yun-kiu, $78; Mrs. Lin Loi-kin, $66; Mrs. Fong Tz-sun, $24 80 80 160 Do.
Wong Kai-chan, $60 35 35 Do.
Wong Shin-ching, $78 29 29 Do.
Chong Kok-fui, $60 23 23 Do.
Miss Grotefend 19 27 46 Do.
35 35 Do.
29 29 Do.
25 25 Do.
27 27 Do.
28. Square Street Berlin Mission
29. Do. Do. Mrs. Wong, $84
30. Staunton Street Do. Mrs. Kwan, $84 136 136 272 Do.
38 38 76 Do.
46 46 92 Do.
Wang Wong-sbi, $84; Li Hang-kwai, $24; Chan Tai-kaw, $24 126 126 252 Do.
31. Taip'ingshán Do.
32. Wúntsai Chapel Do. Shin Yan-wai, $144 112 112 224 Do.
Mrs. Ch'an, $84
33. Do. Do.
34. Yaumáti Do.
35. Fletcher Street Do.
36. Saiyingp'ún London Mission
37. Do. Do. Kwan Chan-shi, Cheng Shai Kwong, $120; Mrs. Ng, $42; Miss II, $42 98 98 196 Do.
In Ngok-sang, $120; Chan Shin-tsang, $72 58 58 116 Do.
Pun Tez-tung, $120; Mrs. Pan, $60 53 53 106 Do.
Mrs. Lai, $96 181 181 362 Do.
35 93 128 Do.
38. Tanglangelau Do. Lam Wai-kwong, $120; Mr. Ü, $96 70 37 107 Do.
39. Do. Do. Chung Luk-tsün, $120 61 61 122 Do.
40. Shankiwun Do.
41. Aberdeen Street Do. Mrs. Wong Uu, $84 71 71 Do.
Li Yuk-tin, $120 43 43 Do.
42. Tnikoktani Free Do. Mrs. Leung, $81 38 38 Do.
43. Li Yuen Street Do. Lam Ut-kam, $60 36 36 Do.
44. Ship Street Do. Mrs. Sit, $84 47 47 Do.
45. Uiling Lane Do.
46. Shokt'ongtsui Do. Ng Tsoi-ngán, $120 16 8 24 Do.
2 5 7 Do.
3 7 10 Do.
89 89 Do.
70 70 Do.
71 71 Do.
43 43 Do.
38 38 Do.
36 36 Do.
47 47 Do.
46 46 Do.

Edit History

2026-07-21 05:34:50 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF THE NUMBER OF SCHOLARS Name of the Parish or District Public or Free School Religious Denomination Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Number of Scholars (Male) Number of Scholars (Female) Total Subjects of Instruction GRANT-IN-AID SCHOOLS (Continued) 20. St. Stephen's Taipingshún Free Church of England Mission 21. Third Street Do. Do. 22. Victoria Home & Orphanage Do. Do. 23. High Street Do. Do. 24. Shamshuipù Do. Do. 25. Shaukiwán Do. Do. 26. Tokwa-wan Do. Do. 27. Bonham Road Do. Do. Ng Chak Tong Berlin Mission $25 a month; Assistant, Tang A-shing, $15; Fok-cheung-si, $84 40 40 80 Chinese Mrs. Ost & Assistant 61 61 122 Do. Mrs. Reusch, $120; Mrs. Li Yun-kiu, $78; Mrs. Lin Loi-kin, $66; Mrs. Fong Tz-sun, $24 80 80 160 Do. Wong Kai-chan, $60 35 35 Do. Wong Shin-ching, $78 29 29 Do. Chong Kok-fui, $60 23 23 Do. Miss Grotefend 19 27 46 Do. 35 35 Do. 29 29 Do. 25 25 Do. 27 27 Do. 28. Square Street Berlin Mission 29. Do. Do. Mrs. Wong, $84 30. Staunton Street Do. Mrs. Kwan, $84 136 136 272 Do. 38 38 76 Do. 46 46 92 Do. Wang Wong-sbi, $84; Li Hang-kwai, $24; Chan Tai-kaw, $24 126 126 252 Do. 31. Taip'ingshán Do. 32. Wúntsai Chapel Do. Shin Yan-wai, $144 112 112 224 Do. Mrs. Ch'an, $84 33. Do. Do. 34. Yaumáti Do. 35. Fletcher Street Do. 36. Saiyingp'ún London Mission 37. Do. Do. Kwan Chan-shi, Cheng Shai Kwong, $120; Mrs. Ng, $42; Miss II, $42 98 98 196 Do. In Ngok-sang, $120; Chan Shin-tsang, $72 58 58 116 Do. Pun Tez-tung, $120; Mrs. Pan, $60 53 53 106 Do. Mrs. Lai, $96 181 181 362 Do. 35 93 128 Do. 38. Tanglangelau Do. Lam Wai-kwong, $120; Mr. Ü, $96 70 37 107 Do. 39. Do. Do. Chung Luk-tsün, $120 61 61 122 Do. 40. Shankiwun Do. 41. Aberdeen Street Do. Mrs. Wong Uu, $84 71 71 Do. Li Yuk-tin, $120 43 43 Do. 42. Tnikoktani Free Do. Mrs. Leung, $81 38 38 Do. 43. Li Yuen Street Do. Lam Ut-kam, $60 36 36 Do. 44. Ship Street Do. Mrs. Sit, $84 47 47 Do. 45. Uiling Lane Do. 46. Shokt'ongtsui Do. Ng Tsoi-ngán, $120 16 8 24 Do. 2 5 7 Do. 3 7 10 Do. 89 89 Do. 70 70 Do. 71 71 Do. 43 43 Do. 38 38 Do. 36 36 Do. 47 47 Do. 46 46 Do.
Baseline (Original)
(P6) RETURN OF THE NUMBER Public or Free School. Religi- Name and Salary Number of Scholars. Subjects 0118 Name of the Parish or District. Sunday Duno- markod whion mina- in addition to tion. Week-day. of Schoolmaster and Schoolmistress. of Instrne- Malo. Fe- male. tion. Total. GRANT-IN-AID SCHOOLS,-Cont Basel. Church of England. Mission. St. Stephen's Taipingshún, ... Free. Third Street, Do. Victoria Home & Orphanage,........ Do. Iligh Street,.. Do. Shamshuipù,..... Do. Shaukiwán, Do. Tokwa-wan,. Do. Bonham Road, Do. Berlin Mission. Ng Chak Tong, $25 a month; 161 161 Chinese. Assistant, Tang A-shing, $15. Fok-cheung-si, $84. 40 40 Do. Mrs. Ost & Assistant. 61 61 Do. Mrs. Reusch, $120; Mrs. Li Yun-kiu, $78; Mrs. Lin 80 80 Do. Loi-kin, $66; Mrs. Fong Tz-sun, $24. Wong Kai-chan, $60. 35 Wong Shin-ching, $78. 29 Chong Kok-fui, $60. 23 Miss Grotefend, : ⠀ : 19: 27 ÅÅÅÅÅ 35 Do. 29 Do. 25 Do. 27 Do. 3 2 2 2 $576.88; Miss F. Schroeder, $576.88; Tong Ch'nn-sin-sang, $165.59. Ho Kan-pd, $144. Ho Chit Iling, $96. j Square Street, Do. Do., Do. Mrs. Wong, $84. Staunton Street, Do. Mrs. Kwan, $84. 136 136 Do. 38 38 Do. 46 46 Do. 995 Wang Wong-sbi, $84; Li Hang- 126 126 Do. Taip'ingshán, Do. kwai, $24; Chan- Tai-kaw, $24. Wúntsai Chapel, Do. Shin Yan-wai, $144. 112 112 Do. Mrs. Ch'an, $84. 33. Do., სი. Yaumáti,. Do. Fletcher Street, Do. Do. Saiyingp'ún, London Mission. 87. Do. Kwan Chan-shi, Cheng Shai Kwong, $120. Mrs. Ng, $42. Miss II, $42. In Ngok-sang, $120, Chan Shin-tsang, $72. Pun Tez-tung, $120. Mrs. Pan, $60. Mrs. Lai, $96. 98 98 Do. $72. 58 58 Du. : 53 53 Do. 181 181 Do. 35 93 95 Do. Tanglangelau, ................ Do. Lam Wai-kwong, $120. 70 + Mr. Ü, $96. 37 37 : Do. 89. Do. Do. Chung Luk-tsün. $120. 61 61 Shankiwun, Aberdeen Street, Do. Mrs. Wong Uu, $84. 71 Do. Li Yuk-tin, $120. 43 Tnikoktani, Froe. Mrs. Leung, $81. 38 A Li Yuen Street, Lam Ut-kam, $60. 36 Do. Ship Street, Mrs. Sit, $84. 47 Do. Uiling Lane, Shokt'ongtsui, ► Do. Ng Tsoi-ngán, $120. 16 8 2 5 3 7 89 Do. 70 Do. Do. Do. 71 Do. 43 Do. 38 Do. 36 Do. 47 Do. 46 Do.
2026-07-21 05:34:50 · Baseline
View content

(P6)

RETURN OF THE NUMBER

Public or

Free School. Religi-

Name and Salary

Number of Scholars.

Subjects

0118

Name of the Parish or District.

Sunday Duno- markod whion mina- in addition to tion.

Week-day.

of Schoolmaster and Schoolmistress.

of Instrne-

Malo.

Fe- male.

tion.

Total.

GRANT-IN-AID SCHOOLS,-Cont

Basel.

Church of England.

Mission.

  1. St. Stephen's Taipingshún, ...

Free.

  1. Third Street,

Do.

  1. Victoria Home & Orphanage,........

Do.

  1. Iligh Street,..

Do.

  1. Shamshuipù,.....

Do.

  1. Shaukiwán,

Do.

  1. Tokwa-wan,.

Do.

  1. Bonham Road,

Do.

Berlin

Mission.

Ng Chak Tong,

$25 a month;

161

161

Chinese.

Assistant, Tang

A-shing, $15. Fok-cheung-si, $84.

40

40

Do.

Mrs. Ost & Assistant.

61

61

Do.

Mrs. Reusch, $120;

Mrs. Li Yun-kiu,

$78; Mrs. Lin

80

80

Do.

Loi-kin, $66; Mrs.

Fong Tz-sun, $24.

Wong Kai-chan, $60.

35

Wong Shin-ching, $78.

29

Chong Kok-fui, $60.

23

Miss Grotefend,

:

⠀

:

19:

27

ÅÅÅÅÅ

35

Do.

29

Do.

25

Do.

27

Do.

3 2 2 2

$576.88;

Miss F. Schroeder, $576.88;

Tong Ch'nn-sin-sang, $165.59.

Ho Kan-pd, $144. Ho Chit Iling, $96. j

  1. Square Street,

Do.

  1. Do.,

Do.

Mrs. Wong, $84.

  1. Staunton Street,

Do.

Mrs. Kwan, $84.

136

136

Do.

38

38

Do.

46

46

Do.

995

Wang Wong-sbi,

$84; Li Hang-

126

126

Do.

  1. Taip'ingshán,

Do.

kwai, $24; Chan-

Tai-kaw, $24.

  1. Wúntsai Chapel,

Do.

Shin Yan-wai, $144.

112

112

Do.

Mrs. Ch'an, $84.

33.

Do.,

სი.

  1. Yaumáti,.

Do.

  1. Fletcher Street,

Do.

Do.

  1. Saiyingp'ún,

London Mission.

87.

Do.

Kwan Chan-shi,

Cheng Shai Kwong, $120.

Mrs. Ng, $42. Miss II, $42.

In Ngok-sang, $120, Chan Shin-tsang, $72.

Pun Tez-tung, $120. Mrs. Pan, $60.

Mrs. Lai, $96.

98

98

Do.

$72.

58

58

Du.

:

53

53

Do.

181

181

Do.

35

93

95

Do.

  1. Tanglangelau, ................

Do.

Lam Wai-kwong, $120.

70

+

Mr. Ü, $96.

37

37

:

Do.

89.

Do.

Do.

Chung Luk-tsün. $120.

61

61

  1. Shankiwun,
  1. Aberdeen Street,

Do.

Mrs. Wong Uu, $84.

71

Do.

Li Yuk-tin, $120.

43

  1. Tnikoktani,

Froe.

Mrs. Leung, $81.

38

A

  1. Li Yuen Street,

Lam Ut-kam, $60.

36

Do.

  1. Ship Street,

Mrs. Sit, $84.

47

Do.

  1. Uiling Lane,
  1. Shokt'ongtsui,

►

Do.

Ng Tsoi-ngán, $120.

16

8 2 5 3 7 89

Do.

70

Do.

Do.

Do.

71

Do.

43

Do.

38

Do.

36

Do.

47

Do.

46

Do.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.