1890 — Page 58

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN DESCRIPTIVE OF EVERY BUILDING EXCLUSIVE OF GAOLS AND POLICE STATIONS, BELONGING TO THE GOVERNMENT

No. Name of Building Names and Titles of Occupiers Nature of Occupation
36 Mortuary Chapel, Protestant Cemetery Chapel
37 Overseer of Protestant Cemetery's Quarters, near Mt. Shadwell E. Thompson Quarters
39 Coolie House, Protestant Cemetery Burial Ground Keepers Quarters
39 New Mortuary at Shek Tong Tsui Chu Chering, in charge Mortuary
40–49 Slaughter House Slaughter House
Governor's Bungalow, Victoria Peak His Excellency Sir G. William Des Voeux, K.C.M.G. Residence
Governor's Office, Victoria Peak Office
Signal Station, Victoria Peak F. C. Collaço, Signalman, & 2 Chinese Assistants Signal Station and Quarters
N. & S. Pavilion Bungalows, E. & W. Villas, Overseer's Quarters, Pokfulam, Overseer's Quarters, Tai Tam Government Officers Residence
Watchman's House, at Tai Tam Filter Beds V. H. Thompson, Watchman Quarters, Water and Drainage Dept.
Watchman's House, at Pokfulam Filter Beds E. Lewis, Watchman Do.
50 Ganten Lodge, Wong Nei Chong Bowl Sing, Watchman Do.
51 Dry earth Kiln on Kennedy Road Nund Singh, Watchman Kiln
Central Market Chinese Dealers Shops, Stalls (179 stalls, 10 lanes, 13 shops, 130 stalls, 74 stalls, etc.)
Western Market
Tai Ping Shan Market
So Kon Po Market
Wan Chai Market
Sai Ying Pun Market
Shau Kei Wan Market
Shek Tong Tsui Market
Yau Ma Tei Market
Hung Hom Market
Causeway Shelter, Belcher's Bay
Harbour Oiler Vessel
61 Lighthouse, Ap Lei Chau A. Bain, First Lighthouse Keeper; H. L. Mather, Second Lighthouse Keeper and family; M. J. Sequeira, Third Lighthouse Keeper; Chinese Assistants; Chinese Light Keepers Light Tower and Light Keepers' Quarters
65 Lighthouse, Green Island Do.
67 Lighthouse, Cape Collinson Do.
68 Gunpowder Depot, Stone Cutters Island, Officers' Quarters, Stone Cutters Island J. Livesey, in charge, and family; E. Perry, Gunner, and 6 Boatmen Magazine for Gunpowder, Quarters
69 Hong Kong Observatory Dr. W. Doberck, Director of the Observatory Offices, Quarters
Magnetic Observatory, Observatory Hill, Kowloon For the Keeping of Magnetic Instruments only
Time-ball Tower, Kowloon Point Electric Apparatus for dropping Time-ball
73 Tide-gauge House Tide-gauge
Meridian Mark, Wahtui 1 Inspector, 3 European and Chinese Police Constables, 1 Chinese Interpreter, and 6 Boatmen

Edit History

2026-07-20 18:35:44 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN DESCRIPTIVE OF EVERY BUILDING EXCLUSIVE OF GAOLS AND POLICE STATIONS, BELONGING TO THE GOVERNMENT No. Name of Building Names and Titles of Occupiers Nature of Occupation 36 Mortuary Chapel, Protestant Cemetery Chapel 37 Overseer of Protestant Cemetery's Quarters, near Mt. Shadwell E. Thompson Quarters 39 Coolie House, Protestant Cemetery Burial Ground Keepers Quarters 39 New Mortuary at Shek Tong Tsui Chu Chering, in charge Mortuary 40–49 Slaughter House Slaughter House Governor's Bungalow, Victoria Peak His Excellency Sir G. William Des Voeux, K.C.M.G. Residence Governor's Office, Victoria Peak Office Signal Station, Victoria Peak F. C. Collaço, Signalman, & 2 Chinese Assistants Signal Station and Quarters N. & S. Pavilion Bungalows, E. & W. Villas, Overseer's Quarters, Pokfulam, Overseer's Quarters, Tai Tam Government Officers Residence Watchman's House, at Tai Tam Filter Beds V. H. Thompson, Watchman Quarters, Water and Drainage Dept. Watchman's House, at Pokfulam Filter Beds E. Lewis, Watchman Do. 50 Ganten Lodge, Wong Nei Chong Bowl Sing, Watchman Do. 51 Dry earth Kiln on Kennedy Road Nund Singh, Watchman Kiln Central Market Chinese Dealers Shops, Stalls (179 stalls, 10 lanes, 13 shops, 130 stalls, 74 stalls, etc.) Western Market Tai Ping Shan Market So Kon Po Market Wan Chai Market Sai Ying Pun Market Shau Kei Wan Market Shek Tong Tsui Market Yau Ma Tei Market Hung Hom Market Causeway Shelter, Belcher's Bay Harbour Oiler Vessel 61 Lighthouse, Ap Lei Chau A. Bain, First Lighthouse Keeper; H. L. Mather, Second Lighthouse Keeper and family; M. J. Sequeira, Third Lighthouse Keeper; Chinese Assistants; Chinese Light Keepers Light Tower and Light Keepers' Quarters 65 Lighthouse, Green Island Do. 67 Lighthouse, Cape Collinson Do. 68 Gunpowder Depot, Stone Cutters Island, Officers' Quarters, Stone Cutters Island J. Livesey, in charge, and family; E. Perry, Gunner, and 6 Boatmen Magazine for Gunpowder, Quarters 69 Hong Kong Observatory Dr. W. Doberck, Director of the Observatory Offices, Quarters Magnetic Observatory, Observatory Hill, Kowloon For the Keeping of Magnetic Instruments only Time-ball Tower, Kowloon Point Electric Apparatus for dropping Time-ball 73 Tide-gauge House Tide-gauge Meridian Mark, Wahtui 1 Inspector, 3 European and Chinese Police Constables, 1 Chinese Interpreter, and 6 Boatmen
Baseline (Original)
(F4) Return descriptive of every Building exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND Titles No. Naxs of Building, OF OCCUPIERS, NATURE OF OCCUPATION, 36 Mortuary Chapel, Protestant 385 Cemetery. 37 Overseer of Protestant Ceme- tery's Quarters, near Mt. Shadwell, Chapel. E. Thompson,....... Quarters. 40 41 == 39 Coolio House, Protestant Cemetery, Burial Ground Keepers, Quarters. 39 New Mortuary &t Shektong- Isni, Conlio in charge. Chu Chering, Mortuary, Slaughter House, Residence, 42 43 * th 45 46 47 18 49 9 Slaughter House, Governor's Bungalow, Vir- toria Perk Governor's Oflice, Victoria, Į Peak, Signal Station, Victoria Peak,. N. & S. Pavilion Bungalows,¦ E. & W. Vilias, Overseer's Quarters, Pokļi- lam, Overscer's Quarters, Taitam,.) Watchman's House, at Tai- | tam Filter Beds, Watchman's House, at Pok- ( fulam Filter Beds, GO Ganten Lodge, Wongnai- [ His Excellency Sir G. Wil- Į liam Des Vieux, K.0.M.G. ↑ | F. C. Collaço, Signalman, & } 2 Chinese Assistants.................. Govermnent Officers, Do.. V. II. Thompson, Watchman, E. Lewis, Watchman, - Bowl Sing, Wetelman, Oflice, Signal Station, and Quarters, Residence, Do.. Quarters, Water and Drainago Dept............... Do.. Do.. Do.. Do., Nund Singh, Watchman, ..... Do. Do. Chinese Gardeners, Do., ch'ung... 51 Dry earth, Kilu on Kennedy Road, Watchman, Kiln, 12 Lans, 47 詔 3 #99 6 38688 Central Marker, Chinese Dealers, Shop", 179 Stulis, 10 Lans, 13 Do.. Shops, .130 Stalls, 74 The Stalls, Do.. Do., Do.. Do.. 1 10. | Shops, } Stalls, .... * 64 30 Do.. Stalls, Do.. 1... 73 • Do.. Do.. 56 37 GI 62 Western Market................ Taiping-hin Marker. Sükonpå Market.................. Wäutsai Market.......... Sairingpin Market, Shaukiwán Market, Shekrongisni Market, ................... Ysunati Market, Hunghôm Market, Cautio Shel, Bleher's Bay, Harb sir Oiler. Versler 61 Lighthouse, Anpost"Aguilar, 65 2 38 2 67 GS TO Lighthouse, Green felamin Lighthouse, Cape Collinson, .... Gunpowder Depôt, Stone Curiers 1-Intel, Offievers" Quarters, Stone Ent- terǝ” Island....... 69 Hongkong Observatory, Magnetic Observatory, Ob- } >ervatory Hill, Kowloon,. i Time-ball Tower, Kowloon Point. 8 F F XR 73 Tide-gange Houx................... Meridian Mark, Wänt-ui, 1 Inspector, 3 European anl | Chinese Police C'nustaa = ble, 1 Chinese Interpreter, and & Bontiuen, A. Bainl, First Lighthouse Kivpuri M. J. Sequeira, Third Lighthouse Keeper: mul | Chinesa Assistants, H. 1.. Mather, Second Light- house Keeper and family, and | Chinese Assistant, Chinese Light Keepers...... J. Livesey, iu elarge, mul family: E. Perry, Gunner, and H Bontmen. Dr. W. Doberek, Diretor of the Observatory, Harbour Duties mud Quarters, Light Tower and Light Keepers" (rig Dow Do Magazine for Gunpowder,.. Quarters, First Floor Offers, Second Floor Qr.. For the Komping of Maguotie Instru» I iments only, ↑ Electric Apparatus for dropping Time- Ill, Tile-gunge,
2026-07-20 18:35:44 · Baseline
View content

(F4)

Return descriptive of every Building exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND Titles

No.

Naxs of Building,

OF

OCCUPIERS,

NATURE OF OCCUPATION,

36 Mortuary Chapel, Protestant

385

Cemetery.

37 Overseer of Protestant Ceme- tery's Quarters, near Mt. Shadwell,

Chapel.

E. Thompson,.......

Quarters.

40

41

  • ==

39

Coolio House, Protestant

Cemetery,

Burial Ground Keepers,

Quarters.

39

New Mortuary &t Shektong-

Isni,

Conlio in charge. Chu Chering,

Mortuary,

Slaughter House,

Residence,

42

43

* th

45

46

47

18

49

9

Slaughter House,

Governor's Bungalow, Vir-

toria Perk

Governor's Oflice, Victoria, Į

Peak,

Signal Station, Victoria Peak,.

N. & S. Pavilion Bungalows,¦ E. & W. Vilias, Overseer's Quarters, Pokļi-

lam, Overscer's Quarters, Taitam,.) Watchman's House, at Tai- |

tam Filter Beds, Watchman's House, at Pok- (

fulam Filter Beds,

GO Ganten Lodge, Wongnai-

[ His Excellency Sir G. Wil- Į liam Des Vieux, K.0.M.G. ↑

| F. C. Collaço, Signalman, & }

2 Chinese Assistants.................. Govermnent Officers,

Do..

V. II. Thompson, Watchman, E. Lewis, Watchman, - Bowl Sing, Wetelman,

Oflice,

Signal Station, and Quarters,

Residence,

Do..

Quarters, Water and Drainago Dept...............

Do..

Do..

Do..

Do.,

Nund Singh, Watchman, .....

Do.

Do.

Chinese Gardeners,

Do.,

ch'ung...

51

Dry earth, Kilu on Kennedy

Road,

Watchman,

Kiln,

12

Lans,

47

3 #99 6 38688

Central Marker,

Chinese Dealers,

Shop",

179

Stulis,

10

Lans,

13

Do..

Shops,

.130

Stalls,

74

The

Stalls,

Do..

Do.,

Do..

Do..

1

10.

| Shops, } Stalls,

.... *

64

30

Do..

Stalls,

Do..

1...

73

Do.. Do..

56

37

GI

62

Western Market................

Taiping-hin Marker.

Sükonpå Market.................. Wäutsai Market.......... Sairingpin Market,

Shaukiwán Market,

Shekrongisni Market, ................... Ysunati Market, Hunghôm Market, Cautio Shel, Bleher's Bay,

Harb sir Oiler. Versler

61 Lighthouse, Anpost"Aguilar,

65

2 38 2

67

GS

TO

Lighthouse, Green felamin

Lighthouse, Cape Collinson, .... Gunpowder Depôt, Stone

Curiers 1-Intel, Offievers" Quarters, Stone Ent-

terǝ” Island.......

69 Hongkong Observatory,

Magnetic Observatory, Ob- } >ervatory Hill, Kowloon,. i Time-ball Tower, Kowloon

Point.

8 F F XR

73

Tide-gange Houx................... Meridian Mark, Wänt-ui,

1 Inspector, 3 European anl | Chinese Police C'nustaa = ble, 1 Chinese Interpreter, and & Bontiuen, A. Bainl, First Lighthouse Kivpuri M. J. Sequeira, Third Lighthouse Keeper: mul | Chinesa Assistants, H. 1.. Mather, Second Light- house Keeper and family, and | Chinese Assistant, Chinese Light Keepers......

J. Livesey, iu elarge, mul family: E. Perry, Gunner, and H Bontmen.

Dr. W. Doberek, Diretor of

the Observatory,

Harbour Duties mud Quarters,

Light Tower and Light Keepers" (rig

Dow

Do

Magazine for Gunpowder,..

Quarters,

First Floor Offers, Second Floor Qr.. For the Komping of Maguotie Instru» I

iments only,

↑ Electric Apparatus for dropping Time-

Ill,

Tile-gunge,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.