1887 — Page 84

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COLONIAL TREASURY:—

Brought forward,... 49,686.00

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars
Treasurer The Honourable Alfred Lister 19th April, 1883 Secretary of State's Despatch No. 158 of 7th August, 1883 960.00
First Clerk and Cashier J. A. Carvalho 16th January, 1860 Secretary of State's Despatch No. 75 of 30th March, 1860 (1) 2,880.00
Second Clerk and Accountant A. F. Alves 12th March, 1873 The Governor, by C.S.O. 876 of 1873 720.00
Third Clerk A. R. Madur 16th June, 1889 The Officer Administering the Govt. by C.S.O. 2863 of 1886, & M.D. 1249 of 1886 360.00
Fourth Clerk E. A. Carvalho 1st November, 1886 The Officer Administering the Govt., M.D. 1357 of 1887 240.00
Fifth Clerk Cheung Loi 7th February, 1887 The Governor, by C.S.O. 2798 of 1885 180.00
Notico Server Cheung Wan-Isai 1st June, 1878 The Governor, by C.S.O. 8039 of 1882 480.00
Assistant Do. Chong Ka-tsün 9th July, 1885 The Governor, by C.S.O, 8039 of 1882 180.00
Chinese Writer Choong Pok-tai 1st December, 1883 by C.S.O. 1445 of 1883 240.00
First Shroff Young Ho 15th November, 1886 The Officer Administering the Govt. by C.S.O. 2863 of 1886, & M.D. 1249 of 1886 300.00
Second Shroff Don Ü Chinn 23rd July, 1863 The Governor 420.00
Collector of Village Rates Tong Sun 1st December, 1869 The Governor, by C.S.O. 3114 of 1869 240.00
Assistant do. J. V. Braga 1st November, 1882 S. of S. Desp. No. 277 ...
Messenger Toong Kit-fan 1st January, 1886 The Governor, by C.S.O. 2639 of 1883 72.00
Do. Chong Ka-tsun 1st November, 1886 The Officer Administering the Govt. by M.D. 12314 of 1886 108.00
Constable Ng Ping-shang ... Establishment 186.00
Do. Sobba Singh In July, 1887 The Officer Administering the Govt. by C.S.O. 2363 of 1886, & M.D. 1249 of 1886 130.00
Do. Chegar Singh 1st February, 1887 Establishment ...

MUNICIPAL ASSESSMENT (Hun-DepartmRNT.) 1887

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars
Assessor of Municipal A. Shelton Jones 24th July, 1886 The Governor, by C.S.O. 1973 of 1886 2,300.00
Ruter Interpreter Lan-bi To 1st February, 1893 The Governor, by C.S.O. 207 of 1884 180.00
Temporary Copying Clerk J. A. dan Remedios 12th September, 1887 The Governor, by Govt. Not. No. 307 of 1887 480.00

Carried forward, 61,716.00

(1) Of which $800 is a personal allowance.

(2) $720

(3) Of which $280 is a personal allowance.

(4) Mr. Hamper has been seconded from the Land Office.

Edit History

2026-07-07 19:27:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COLONIAL TREASURY:— Brought forward,... 49,686.00 Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Treasurer The Honourable Alfred Lister 19th April, 1883 Secretary of State's Despatch No. 158 of 7th August, 1883 960.00 First Clerk and Cashier J. A. Carvalho 16th January, 1860 Secretary of State's Despatch No. 75 of 30th March, 1860 (1) 2,880.00 Second Clerk and Accountant A. F. Alves 12th March, 1873 The Governor, by C.S.O. 876 of 1873 720.00 Third Clerk A. R. Madur 16th June, 1889 The Officer Administering the Govt. by C.S.O. 2863 of 1886, & M.D. 1249 of 1886 360.00 Fourth Clerk E. A. Carvalho 1st November, 1886 The Officer Administering the Govt., M.D. 1357 of 1887 240.00 Fifth Clerk Cheung Loi 7th February, 1887 The Governor, by C.S.O. 2798 of 1885 180.00 Notico Server Cheung Wan-Isai 1st June, 1878 The Governor, by C.S.O. 8039 of 1882 480.00 Assistant Do. Chong Ka-tsün 9th July, 1885 The Governor, by C.S.O, 8039 of 1882 180.00 Chinese Writer Choong Pok-tai 1st December, 1883 by C.S.O. 1445 of 1883 240.00 First Shroff Young Ho 15th November, 1886 The Officer Administering the Govt. by C.S.O. 2863 of 1886, & M.D. 1249 of 1886 300.00 Second Shroff Don Ü Chinn 23rd July, 1863 The Governor 420.00 Collector of Village Rates Tong Sun 1st December, 1869 The Governor, by C.S.O. 3114 of 1869 240.00 Assistant do. J. V. Braga 1st November, 1882 S. of S. Desp. No. 277 ... Messenger Toong Kit-fan 1st January, 1886 The Governor, by C.S.O. 2639 of 1883 72.00 Do. Chong Ka-tsun 1st November, 1886 The Officer Administering the Govt. by M.D. 12314 of 1886 108.00 Constable Ng Ping-shang ... Establishment 186.00 Do. Sobba Singh In July, 1887 The Officer Administering the Govt. by C.S.O. 2363 of 1886, & M.D. 1249 of 1886 130.00 Do. Chegar Singh 1st February, 1887 Establishment ... MUNICIPAL ASSESSMENT (Hun-DepartmRNT.) 1887 Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Assessor of Municipal A. Shelton Jones 24th July, 1886 The Governor, by C.S.O. 1973 of 1886 2,300.00 Ruter Interpreter Lan-bi To 1st February, 1893 The Governor, by C.S.O. 207 of 1884 180.00 Temporary Copying Clerk J. A. dan Remedios 12th September, 1887 The Governor, by Govt. Not. No. 307 of 1887 480.00 Carried forward, 61,716.00 (1) Of which $800 is a personal allowance. (2) $720 (3) Of which $280 is a personal allowance. (4) Mr. Hamper has been seconded from the Land Office.
Baseline (Original)
(I 18 ) From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of Appointment. and under the iu what Instrument, Dollars. Salary in paid. C. COLONIAL TREASURY:— Brought forward,... 49,686,00 Treasuror, The Honourable Alfred Lister. 19th April, 1883. Secrotary of Stato's 960.00 Despatch No. 158 of 7th August, 1883. First Clerk and Cashier, Second Clerk and Accountant, Thirt Clerk, Fourth Clork, J. A. Carvalho. 16th January, 1860. A. F. Alves, A. R. Madur. E. A. Carvalho. Fifth Clerk, Notico Sorvor, Assistant Do., Chinose Writor, First Shroff, Second Shroff, Choung Loi. Cheung Wan-Isai, Collector of Village Chong Ka-tsün. Rates, Assistant do. Choong Pok-tani. Mossongor, Young Ho. Do., Don Ü Chinn. Tong Sun. J. V. Braga. Toong Kit-fan. Chong Ka-tsun. Ng Ping-shang. 1st Decembor, 1883. 15th Novombor, 1886. 12th Mareli, 1873. 16th Juno, 1889. 1st November, 1886. 7th February, 1887. 1st Juno, 1878. 9th July, 1885. by C.S.O. 1445 of 1883. The Officer Adminis- toring the Govt. by C.S.O. 2863 of 1886, & M.D. 1249 of 1886. The Officer Adminis- toring the Govt., M.D. 1357 of 1887. Establishment. Do. 240.00 180.00 84.00 (3) 1,200.00 720.00 of 15th Dec., 1882. The Governor, 360.00 by C.S.O. 2798 of 1885. 7th September, 1882. The Governor, 480.00 by C.S.O, 8039 of 1882. The Govornor, 180,00 | by C.S.O. 2639 of 1883. The Offloor Adminis- tering the Govt, by M. D. 12314 of 1886. The Governor, 300,00 420.00 by C.S.O. 876 of 1873. The Governor, 240.00 23rd July, 1863. 1st Decombor, 1869. 1st Novombor, 1882. 1st January, 1886. Secretary of Stato's (1) 2,880.00 Despaich No. 75 of 30th March, 1860. Secrotary of Stato's (2) 2,160.00 Despatch No. 144 of 30th Octobor, 1863. The Governor, by C.S.O. 3114 of 1869. S. of S. Desp. No. 277 1st November, 1886. Constablo. Sobba Singh. Don Chegar Singh. In July, THAT. tat February, The Officer Adminis- toring the GovL by C.S.U. 2363 of 1886, & M.D. 1249 of 1886. Establishment. 72.00. 108,00 Do. 186.00 1 130.00 MUNICIPAL ASSESSMENT 1887. (Hun-DepartmRNT.) Asessor of Municipal A. Shelton luoper. (4) Rutor Interpreter, Lan-bi To. Temporary Copying J. A. dan Remeslios, Clerk, 24th July, 1st February, 1893, 12th September, 1997, REMARKS, The Govenor, by C',8,0), 1973 of 1886, The tinsormHOE, lie C.8,0, 207 «of 1384. The Governor, by Gort. Not, No. 307 of 1887. } Carried forward, 2,300,00 180,00 480.00 1 61,716,00 (1) Of which 8000 la a personal allowunen, (U) $720 (3). Of which 8280) is a personal allerunaev, (1). Mr. Hamper boat present seconded from the Land Offen Revenue of the Colony.
2026-07-07 19:27:58 · Baseline
View content

(I 18 )

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

the

iu

what Instrument,

Dollars.

Salary

in

paid.

C.

COLONIAL TREASURY:—

Brought forward,...

49,686,00

Treasuror,

The Honourable Alfred

Lister.

19th April, 1883.

Secrotary of Stato's

960.00

Despatch No. 158 of 7th August, 1883.

First Clerk and

Cashier,

Second Clerk and

Accountant,

Thirt Clerk,

Fourth Clork,

J. A. Carvalho.

16th January, 1860.

A. F. Alves,

A. R. Madur.

E. A. Carvalho.

Fifth Clerk,

Notico Sorvor,

Assistant Do.,

Chinose Writor,

First Shroff,

Second Shroff,

Choung Loi.

Cheung Wan-Isai,

Collector of Village Chong Ka-tsün.

Rates,

Assistant do.

Choong Pok-tani.

Mossongor,

Young Ho.

Do.,

Don

Ü Chinn.

Tong Sun.

J. V. Braga.

Toong Kit-fan.

Chong Ka-tsun.

Ng Ping-shang.

1st Decembor, 1883. 15th Novombor, 1886.

12th Mareli, 1873. 16th Juno, 1889. 1st November, 1886.

7th February, 1887.

1st Juno, 1878. 9th July, 1885.

by C.S.O. 1445 of 1883. The Officer Adminis- toring the Govt. by C.S.O. 2863 of 1886, & M.D. 1249 of 1886. The Officer Adminis- toring the Govt., M.D. 1357 of 1887. Establishment.

Do.

240.00

180.00

84.00

(3) 1,200.00

720.00

of 15th Dec., 1882.

The Governor,

360.00

by C.S.O. 2798 of 1885.

7th September, 1882.

The Governor,

480.00

by C.S.O, 8039 of 1882. The Govornor,

180,00

| by C.S.O. 2639 of 1883. The Offloor Adminis- tering the Govt, by M. D. 12314 of 1886.

The Governor,

300,00

420.00

by C.S.O. 876 of 1873. The Governor,

240.00

23rd July, 1863.

1st Decombor, 1869.

1st Novombor, 1882.

1st January, 1886.

Secretary of Stato's (1) 2,880.00

Despaich No. 75 of

30th March, 1860.

Secrotary of Stato's (2) 2,160.00

Despatch No. 144 of

30th Octobor, 1863. The Governor, by C.S.O. 3114 of 1869. S. of S. Desp. No. 277

1st November, 1886.

Constablo.

Sobba Singh.

Don

Chegar Singh.

In July, THAT. tat February,

The Officer Adminis- toring the GovL by C.S.U. 2363 of 1886, & M.D. 1249 of 1886.

Establishment.

72.00.

108,00

Do.

186.00 1

130.00

MUNICIPAL ASSESSMENT

1887.

(Hun-DepartmRNT.)

Asessor of Municipal A. Shelton luoper. (4)

Rutor

Interpreter,

Lan-bi To.

Temporary Copying J. A. dan Remeslios,

Clerk,

24th July,

1st February, 1893, 12th September, 1997,

REMARKS,

The Govenor, by C',8,0), 1973 of 1886, The tinsormHOE, lie C.8,0, 207 «of 1384. The Governor, by Gort. Not, No. 307 of 1887.

} Carried forward,

2,300,00

180,00

480.00

1

61,716,00

(1) Of which 8000 la a personal allowunen, (U)

$720

(3). Of which 8280) is a personal allerunaev, (1). Mr. Hamper boat present seconded from the Land Offen

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.