1887 — Page 78

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers.

(I 12)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE Page in the Book in which his Office is described.
'Ng Kam-fuk. Chinese Turnkey, Gaol. I
'Ng Kwai-shang. 2nd Clerk, Magistracy. JJ
Ng Ping-shang, Chinese Writer, Treasury. 11
Ng Tsun-shnu. Chinese Master, Government Schools, } 70
Ng Yuk. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept. 20
Nolun, N. 2nd Head Turnkey, Guol. "
Nolan, Mrs. Matron, Gaol. "
Northcote, G. S. 2nd Clerk, Registrar General's Office. 18
Nuttu Singh. 1st Class Guard, Ginol. JI
O'Malley, Hon. E. L. Attorney General. #
Orungo, J. Resident Engineer, Tytam Water-Works, Public Works Dept. 17
Osmund, C. 1st Clerk, Registrar General's Office. 19
O Tat. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept. 20
Pang A-fook. Scavenger for all Departments, Public Works Department. 77
Pang Shuu-chiin. Clerk and Interpreter Sanitary Sub-Department. 36
Phu Chung. Servant, Gaol. 26
Pau Muk. 1st Cook, Guol. 74
Pan Wo Chinese Assistant, Mortuary. "
Poroira, A. M. Market Watchman, Sanitary Sub-Department. *
Pereira, C. 1st Class Assistant Turnkey, Guol. #
Pereira, M. A. Clerk, Post Office, Shanghai, 28
Perry, N. 3rd Class Inspector, Police, 70
Phelps, G. Assistant Foreman, Fire Brigade. "
Phillippo, Sir George. Chief Justice, Judge and Commissary, Vice-Admiralty Court. 50 & 52
Placé, A. M. 2nd Marine Officer, Post Office. "1
Pond, G. 2nd Class Turnkey, Gaol. 11
Powell, T. 1st Class Turnkey, Gaol, 1
Price, Hon. J. M. Surveyor General, 2 6 8 2
Pagwan Singh. 2nd Class Guard, Gaol. 70
Quincey, W. Inspector of Markets, and 3rd Class Inspector of Police. 38 & 04
Quinn, J. 1st Class Turnkey, Cinol. 19

Page 363

Edit History

2026-07-07 19:26:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. (I 12) LIST OF OFFICERS. OFFICE Page in the Book in which his Office is described. 'Ng Kam-fuk. Chinese Turnkey, Gaol. I 'Ng Kwai-shang. 2nd Clerk, Magistracy. JJ Ng Ping-shang, Chinese Writer, Treasury. 11 Ng Tsun-shnu. Chinese Master, Government Schools, } 70 Ng Yuk. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept. 20 Nolun, N. 2nd Head Turnkey, Guol. " Nolan, Mrs. Matron, Gaol. " Northcote, G. S. 2nd Clerk, Registrar General's Office. 18 Nuttu Singh. 1st Class Guard, Ginol. JI O'Malley, Hon. E. L. Attorney General. # Orungo, J. Resident Engineer, Tytam Water-Works, Public Works Dept. 17 Osmund, C. 1st Clerk, Registrar General's Office. 19 O Tat. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept. 20 Pang A-fook. Scavenger for all Departments, Public Works Department. 77 Pang Shuu-chiin. Clerk and Interpreter Sanitary Sub-Department. 36 Phu Chung. Servant, Gaol. 26 Pau Muk. 1st Cook, Guol. 74 Pan Wo Chinese Assistant, Mortuary. " Poroira, A. M. Market Watchman, Sanitary Sub-Department. * Pereira, C. 1st Class Assistant Turnkey, Guol. # Pereira, M. A. Clerk, Post Office, Shanghai, 28 Perry, N. 3rd Class Inspector, Police, 70 Phelps, G. Assistant Foreman, Fire Brigade. " Phillippo, Sir George. Chief Justice, Judge and Commissary, Vice-Admiralty Court. 50 & 52 Placé, A. M. 2nd Marine Officer, Post Office. "1 Pond, G. 2nd Class Turnkey, Gaol. 11 Powell, T. 1st Class Turnkey, Gaol, 1 Price, Hon. J. M. Surveyor General, 2 6 8 2 Pagwan Singh. 2nd Class Guard, Gaol. 70 Quincey, W. Inspector of Markets, and 3rd Class Inspector of Police. 38 & 04 Quinn, J. 1st Class Turnkey, Cinol. 19 Page 363
Baseline (Original)
Names of Officers. (I 12 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE, Page in the Book in which his Office is described. 'Ng Kam-fuk. N—Continued. Chinese Turnkey, Gaul. I 'Ng Kwai-shang. 2ud Clerk, Magistracy. JJ Ng Ping-shang, Chinese Writer, Treasury. 11 Ng Tsun-shnu. Chinese Muster, Government Schionls, }} Ng Yuk. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept. 20 Nolun, N. Nolau, Mrs. - 2nd Head Turnkey, Guol. " Matron, Gaol. " Northcote, G. S. 2nd Clerk, Registrar General's Office. 多重 Nuttu Singh. 1st Class Guard, Ginol. JI A 2 3 2 2 3 2 2 3 2 70 18 56 70 O O'Malley, Hon. E. L. Attorney Genoral. # Orungo, J. Osmund, C. Resident Enginoor, Tytam Wator-Works, Public Works Dept. 1st Clerk, Registrar General's Office. 17 19 O Tat. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept. "1 3 2 9 8 20 36 26 P l'ang A-fook. Pang Shuu-chiin. Senvenger for all Departments, Public Works Department. Clerk and Interpreter Sanitary Sub-Department. 77 Servant, Gaol. Phu Chung. Pau Muk. Pan Wo 1st Couk, Guol. 20 a a z ** 74 Chinese Assistant, Mortuary. " l'oroira, A. M. Markot Watchman, Sanitary Sub-Dopartment. * Pereira, C. 1st Class Assistant Turnkey, Guol. # Pereira, M. A. Clerk, Post Office, Shanghai, 2 2 2 3 030 28 70 Porry, N. 3rd Class Inspector, Police, 01 }) Phelps, G. Assistant Foreman, Fire Drigade. بادة " Phillippo, Sir George. Chief Justice, Julge and Commissary, Vico-Admiralty Court. 50 € 52 " Placé, A. M. 2nd Murino Offiver, Post Office. "1 Pond, G. Powell, T. Price, Hon. J. M. Pagwan Singh. Q 2nd Class Turnkoy, Gaol. 11 1st Cluss Turnkey, Gnol, 1 Surveyor General, 2nd Class Gunarıl, Gaol. 2 6 8 2 70 70 Quincey, W. Quinn, J. Inspector of Markets, and 3rd Class Inspector of Police. 38 & 04 19 1st Class Turnkey, Cinol. 1 32
2026-07-07 19:26:58 · Baseline
View content

Names of Officers.

(I 12 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE,

Page in the Book in which his Office is described.

'Ng Kam-fuk.

N—Continued.

Chinese Turnkey, Gaul.

I

'Ng Kwai-shang.

2ud Clerk, Magistracy.

JJ

Ng Ping-shang,

Chinese Writer, Treasury.

11

Ng Tsun-shnu.

Chinese Muster, Government Schionls,

}}

Ng Yuk.

Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept.

20

Nolun, N.

Nolau, Mrs. -

2nd Head Turnkey, Guol.

"

Matron, Gaol.

"

Northcote, G. S.

2nd Clerk, Registrar General's Office.

多重

Nuttu Singh.

1st Class Guard, Ginol.

JI

A

2 3 2 2 3 2 2 3 2

70

18

56

70

O

O'Malley, Hon. E. L.

Attorney Genoral.

#

Orungo, J.

Osmund, C.

Resident Enginoor, Tytam Wator-Works, Public Works Dept.

1st Clerk, Registrar General's Office.

17

19

O Tat.

Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Sub-Dept.

"1

3 2 9 8

20

36

26

P

l'ang A-fook.

Pang Shuu-chiin.

Senvenger for all Departments, Public Works Department.

Clerk and Interpreter Sanitary Sub-Department.

77

Servant, Gaol.

Phu Chung.

Pau Muk.

Pan Wo

1st Couk, Guol.

20

a a z

**

74

Chinese Assistant, Mortuary.

"

l'oroira, A. M.

Markot Watchman, Sanitary Sub-Dopartment.

*

Pereira, C.

1st Class Assistant Turnkey, Guol.

#

Pereira, M. A.

Clerk, Post Office, Shanghai,

2 2 2 3

030

28

70

Porry, N.

3rd Class Inspector, Police,

01

})

Phelps, G.

Assistant Foreman, Fire Drigade.

بادة

"

Phillippo, Sir George.

Chief Justice, Julge and Commissary, Vico-Admiralty Court.

50 € 52

"

Placé, A. M.

2nd Murino Offiver, Post Office.

"1

Pond, G.

Powell, T.

Price, Hon. J. M.

Pagwan Singh.

Q

2nd Class Turnkoy, Gaol.

11

1st Cluss Turnkey, Gnol,

1

Surveyor General,

2nd Class Gunarıl, Gaol.

2 6 8 2

70

70

Quincey, W.

Quinn, J.

Inspector of Markets, and 3rd Class Inspector of Police.

38 & 04

19

1st Class Turnkey, Cinol.

1

32

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.