1885 — Page 237

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

TEMPORARY CIVIL HOSPITAL RETURN

NOTE.-On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The old Lock Hospital has been enlarged and altered and is now occupied by part of the Civil Hospital Establishment. The rest of the establishment is installed in the female Lock Hospital until the remaining part of the Civil Hospital shall be built.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1885.

QUESTION I

Number remaining in Hospital during the year 1885	Nurses doing no other duty	Hospital Attendants, Servants partially or not at all employed as Nurses	Patients Discharged	Average stay of those Discharged	The longest time for which any one Inmate was stayed
Males	5-4	43	1,413	12.22	172 days
Females	8.3-	41		11.54
	13	11	50,72
	8	1,900	38
		71

QUESTION II

Ward Name or Number	Amount of cubic space Available for each Patient for the average Number of Patients in the Ward	The greatest Number of Patients in the Ward at any one time during the year	Windows And Ventilating Openings	Connection of the Privy Sink or Drain with the Ward, opening in Wards?	REMARKS
General Ward, D...	314	13	14	None
Do.	313	13	10	None
Private Ward,	1,813	14	17	None
Do.	1,813	14	17	None
Female Ward,	3,627	13	80	"
Do.	3,627	13	86	"
General Ward, Do.	1,810	31	494	#
Private Ward,	1,819	31	418	#
Female Ward,	2,301	104	114	"
Do.	2,301	104	114	"
	1,559	21	100	ST
NEW LOCK HOSPITAL
General Wards	581	15	11	Yes	Temporary arrangements made during iteration of building. To the wards A, B, C, J, & K, there is an open roof with large ventilator above.
Medical, Surgical and Venereal Cases	1,064	13	683	5841	In each ward, having hung shutter which can be opened and closed at will. Dry earth closet for Medical, Surgical and bath rooms.
	1,486	14	683	5841	Burner of verandah.

Edit History

2026-07-07 18:41:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

TEMPORARY CIVIL HOSPITAL RETURN NOTE.-On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home. If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. The old Lock Hospital has been enlarged and altered and is now occupied by part of the Civil Hospital Establishment. The rest of the establishment is installed in the female Lock Hospital until the remaining part of the Civil Hospital shall be built. Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1885. QUESTION I Number remaining in Hospital during the year 1885 Nurses doing no other duty Hospital Attendants, Servants partially or not at all employed as Nurses Patients Discharged Average stay of those Discharged The longest time for which any one Inmate was stayed Males 5-4 43 1,413 12.22 172 days Females 8.3- 41 11.54 13 11 50,72 8 1,900 38 71 QUESTION II Ward Name or Number Amount of cubic space Available for each Patient for the average Number of Patients in the Ward The greatest Number of Patients in the Ward at any one time during the year Windows And Ventilating Openings Connection of the Privy Sink or Drain with the Ward, opening in Wards? REMARKS General Ward, D... 314 13 14 None Do. 313 13 10 None Private Ward, 1,813 14 17 None Do. 1,813 14 17 None Female Ward, 3,627 13 80 " Do. 3,627 13 86 " General Ward, Do. 1,810 31 494 # Private Ward, 1,819 31 418 # Female Ward, 2,301 104 114 " Do. 2,301 104 114 " 1,559 21 100 ST NEW LOCK HOSPITAL General Wards 581 15 11 Yes Temporary arrangements made during iteration of building. To the wards A, B, C, J, & K, there is an open roof with large ventilator above. Medical, Surgical and Venereal Cases 1,064 13 683 5841 In each ward, having hung shutter which can be opened and closed at will. Dry earth closet for Medical, Surgical and bath rooms. 1,486 14 683 5841 Burner of verandah.

Baseline (Original)

(Z2) TEMPORARY CIVIL HOSPITAL RETURN. NOTE.-On_the first occasion of filling up these Forms, a Plan of cach Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent yours, if there has boen no material altoration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans wore sent home. If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were offected. The old Lock Hospital has been enlarged and altered and is now occupied by part of the Civil Hospital Establishment. The rest of the establishment is installed in the femalo Lock Hospital until the remaining part of the Civil Hospital shall be built. Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1885. QUESTION I. Number remaining in Nurses Hospital during at the beginning of the Fear 1885. the year 1885. daring the year 1885. Number admitted Daily Avemge in doing no other duty. Hospital Attendants, Servants partially or not at all employed as Nurses. Patients Discharged. Average stay of those Specify The longest time for which any one Inmate in stayed. Malcs,...... 5-4 Females.... 1,413 43 13 11 8 50,72 1,900 38 71 12.22 11.54 60 2.4 172 days. 8.3- 41 # 1 QUESTION II. KOLDOGBBow | Letter on Plan, Give the Name or Number of each Ward, Amount of cubic красе Available for ench l'atient for the average Number of The greatest Number of I'atients in the Ward nt any ono time during Windows And Ventilating Openings. Connection Is there any of the Privy Sink or Drain with the Ward, opening in Wards? REMARKS Patients in the year. the Ward, General Ward, Do.. 49 314 13 14 1,433 494 404 None None None None 35 313 13 10 1.433 418 418 19 19 " Private Ward, 18 13 1,813 114 17 TI Do., 13 15. 13 1.813 114 114 19 Female Ward, 143 13 3,627 80 86 " " # Do.. 18 19 8,627 114 114 J # General Ward, Do.. Private Ward, 18 49 31 161 1,810 494 404 # 19 35 31 10 1,819 418 418 * 15 104 2.301 114 114 # ย " Do.. K Female Ward, 18 151 104 18 314 1G) 2,301 114 114 H 11 I 21 1.559 100 190 ST " # NEW LOCK HOSPITAL. Geneml Wards 581 1814 15 11 1,064 13 683 0811 13 Yes Temporary arrang mooie made durlig iteration of 1m1ling. To the words A. IL 1. J. & K. there is an open roof with Ingred ventilator wa baya (b) eu perficla))})} In each ward, having hung abutter which can be opened and cloud a wilL Dry earth closeti " 1J for 21 Medical, 58 Surgica 19, 201 10 1,583 13 683 5841 and bathrooma 1 Burner of verandah Do. 11 11 # + and Venereal 3 Cases, 681 184 ]] 1,486 14 683 5841 Do. " #1

2026-07-07 18:41:05 · Baseline

View content

(Z2)

TEMPORARY CIVIL HOSPITAL RETURN.

NOTE.-On_the first occasion of filling up these Forms, a Plan of cach Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent yours, if there has boen no material altoration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans wore sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the

Blue Book of the year in which the alterations were offected.

The old Lock Hospital has been enlarged and altered and is now occupied by part of the Civil Hospital Establishment. The rest of the establishment is installed in the femalo Lock Hospital until the remaining part of the Civil Hospital shall be built.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1885.

QUESTION I.

Number remaining in

Nurses

Hospital during

at the beginning

of the Fear 1885.

the

year 1885.

daring

the year 1885.

Number admitted

Daily Avemge in

doing no

other duty.

Hospital

Attendants,

Servants partially or not at

all employed as

Nurses.

Patients Discharged.

Average stay of those

Specify

The longest time for which any one Inmate in stayed.

Malcs,...... 5-4

Females....

1,413

50,72

1,900

12.22 11.54 60

2.4

172 days.

8.3-

QUESTION II.

KOLDOGBBow | Letter on Plan,

Give the Name

Number of

each Ward,

Amount of cubic

красе Available for ench l'atient for the

average Number of

The greatest Number of

I'atients

in the Ward nt

any ono time during

Windows And Ventilating Openings.

Connection

Is there any

of the Privy Sink or Drain

with the Ward,

opening in Wards?

REMARKS

Patients in

the year.

the Ward,

General Ward, Do..

314 13

1,433

494

404

None None None None

313 13

1.433

418

Private Ward,

1,813

114

Do.,

15.

1.813

114

Female Ward,

143 13

3,627

Do..

8,627

114

General Ward, Do.. Private Ward, 18

161

1,810

494

404

1,819

418

15 104

2.301

114

ย

Do.. K Female Ward,

18 151 104 18 314 1G)

2,301

114

1.559

100

190

NEW LOCK HOSPITAL.

Geneml Wards

581

1814 15

1,064

683

0811

Yes

Temporary arrang mooie made durlig

iteration of

1m1ling.

To the words

A. IL 1. J. & K. there is an open roof with Ingred

ventilator wa baya (b) eu perficla))})} In each ward, having hung abutter which

can be opened and

cloud a wilL

Dry earth closeti

for

Medical,

Surgica

19, 201

1,583

683

5841

and bathrooma 1

Burner of verandah

Do.

and Venereal

Cases,

681

184

]]

1,486

683

5841

Do.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.