1884 — Page 126

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Hong Kong Civil List 1884 — Fees and Appointments (Page I 55)

Amount of Fees during the Year 1884 (Dollars)	House Allowance / Quarters	Other Offices Held (Civil, Military, Naval)	Military/Naval Pay & Allowances	Absence from Colony (1884)	Other Advantages / Profits	Date of First Appointment under Colonial Government
2,495.67	Quarters	Coroner at $720 per annum, with Allowance of $144 for Chair Coolies; and Superintendent Fire Brigade at $960 per annum, with Allowance of $144 for Chair Coolies.	—	2nd April to 5th December	Is allowed Chair Hire as Coroner's Summoning Officer, which during the year amounted to $946.	21st January, 1887
2,405.67	Quarters	Police Magistrate at $3,840 per annum; Superintendent Fire Brigade at $900 per annum; Allowance for Chair hire.	—	2nd April to 5th December	—	1st January, 1881
...	...	Assistant Master, Police School, at $120 per annum.	—	...	...	21st January, 1887
...	...	Clerk and Chinese Interpreter to the Coroner, $240 per annum.	—	...	...	18th July, 1874
...	...	Clerk to Fire Brigade, at $204 per annum.	—	...	...	19th April, 1878
...	...	First Chinese Interpreter at the Magistracy, $900 per annum.	—	...	...	1st March, 1876
...	Quarters	Constable of First-class in the Police Force, $540 per annum.	—	...	...	30th December, 1881
...	...	Fireman in Fire Brigade Department, at $18 per annum.	—	...	...	1st November, 1861
...	...	...	—	...	...	26th April, 1877
...	...	...	—	...	...	14th March, 1878
...	...	...	—	...	...	1st July, 1874
...	...	...	—	...	...	1st July, 1881
...	...	...	—	...	...	1st August, 1881
...	...	...	—	...	...	1st November, 1881
...	...	...	—	...	...	8th September, 1880
...	...	...	—	...	...	1st March, 1881
...	...	...	—	...	...	18th April, 1884
...	...	...	—	...	...	2nd September, 1882
...	...	...	—	...	...	1st July, 1880
...	...	...	—	...	...	16th September, 1882
...	...	...	—	...	...	1st May, 1880

Note: The original OCR output was heavily fragmented; the table above reconstructs the logical row/column structure from the scanned text. Cells marked ... indicate data that could not be reliably assigned to a specific officer from the OCR fragments. Dates originally misread as 1807/1801 have been corrected to 1887/1881 based on historical context (Hong Kong colony founded 1841).

Edit History

2026-07-20 08:45:00 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Hong Kong Civil List 1884 — Fees and Appointments (Page I 55) Amount of Fees during the Year 1884 (Dollars) House Allowance / Quarters Other Offices Held (Civil, Military, Naval) Military/Naval Pay & Allowances Absence from Colony (1884) Other Advantages / Profits Date of First Appointment under Colonial Government Remarks 2,495.67 Quarters Coroner at $720 per annum, with Allowance of $144 for Chair Coolies; and Superintendent Fire Brigade at $960 per annum, with Allowance of $144 for Chair Coolies. — 2nd April to 5th December Is allowed Chair Hire as Coroner's Summoning Officer, which during the year amounted to $946. 21st January, 1887 2,405.67 Quarters Police Magistrate at $3,840 per annum; Superintendent Fire Brigade at $900 per annum; Allowance for Chair hire. — 2nd April to 5th December — 1st January, 1881 ... ... Assistant Master, Police School, at $120 per annum. — ... ... 21st January, 1887 ... ... Clerk and Chinese Interpreter to the Coroner, $240 per annum. — ... ... 18th July, 1874 ... ... Clerk to Fire Brigade, at $204 per annum. — ... ... 19th April, 1878 ... ... First Chinese Interpreter at the Magistracy, $900 per annum. — ... ... 1st March, 1876 ... Quarters Constable of First-class in the Police Force, $540 per annum. — ... ... 30th December, 1881 ... ... Fireman in Fire Brigade Department, at $18 per annum. — ... ... 1st November, 1861 ... ... ... — ... ... 26th April, 1877 ... ... ... — ... ... 14th March, 1878 ... ... ... — ... ... 1st July, 1874 ... ... ... — ... ... 1st July, 1881 ... ... ... — ... ... 1st August, 1881 ... ... ... — ... ... 1st November, 1881 ... ... ... — ... ... 8th September, 1880 ... ... ... — ... ... 1st March, 1881 ... ... ... — ... ... 18th April, 1884 ... ... ... — ... ... 2nd September, 1882 ... ... ... — ... ... 1st July, 1880 ... ... ... — ... ... 16th September, 1882 ... ... ... — ... ... 1st May, 1880 Note: The original OCR output was heavily fragmented; the table above reconstructs the logical row/column structure from the scanned text. Cells marked ... indicate data that could not be reliably assigned to a specific officer from the OCR fragments. Dates originally misread as 1807/1801 have been corrected to 1887/1881 based on historical context (Hong Kong colony founded 1841).

Baseline (Original)

(I 55 ) Amount of Fees during the Year 1884, in Dollars.. G. 2,495.67 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Ctrll, Xilltary, or Naval Uffee, or Appointment, or Place of Prodt, In any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Fall or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of l'ay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Ufee. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1884. Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columus. Date of First Appoint- under the Colonial Government. சசேர்கக் ****** 10 UNITED ****** H best 2,405.67 ****** Coroner at $720 per an., with Allow. ance of $144 for Chair Coolies; and Superintendent Fire Brigade at $960 per annum, with Allowance of $144 for Chair Coolice. 2nd April to 5th December. RAD Quarters. Police Magistrate at $3,840 per 2nd April to annum; Supt. Fire Brigade at 5th December. $900 per an; Allowance for Chair hire. CLAR **** Assistant Master, Police School, at $120 per annum. Clerk and Chinese Interproter to the Coroner, $240 per an. DO TRANS Clerk to Fire Brigade, at $204 per annum, BILLIO DISTA ****** First Chinese Interpreter at the Magistracy, $900 per annum. ------ + Quarters. Constable of First-class in the Police Force, $540 per annum. Do. ***** Å Å Å Å Å Fireman in Fire Brigade Depart- ment, at $18 per annum. Do. DELTAT REMARKS. Nil Ad ...... ...... AN E ONES a ..... 21st January, 1807. 1st January, 1881. 21st January, 1807. 18th July, 1874. 19th April, 1878. 1st March, 1876. 30th December, 1st November, 1861. 26th April, 1877. 14th March, 1878. 1st July, 1874. 1st July, 1881. 1st August, 1881. 1st November, 1801. 8th September, 1880. 1st March, 1881. 18th April, 1884. Is allowed Chair Hire a 2nd September, Coroner's Summoning Oficer, which during the year amounted to 946. ***G 1882. 1st July, 1880. 16th September, 1st May, 1880.

2026-07-20 08:45:00 · Baseline

View content

(I 55 )

Amount of

Fees during

the Year 1884, in Dollars..

2,495.67

Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what

Allowance, if any,

for House Rent or Quarters.

Whether the Office be held by Principal

In conjunction with any, and what other Ctrll, Xilltary, or Naval Uffee, or Appointment,

or Place of Prodt, In any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Fall or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of l'ay and Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Profits of his Ufee.

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony during the Year 1884.

Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in

the preceding Columus.

Date of First Appoint-

under the Colonial Government.

சசேர்கக்

******

UNITED

******

best

2,405.67

******

Coroner at $720 per an., with Allow. ance of $144 for Chair Coolies; and Superintendent Fire Brigade at $960 per annum, with Allowance of $144 for Chair Coolice.

2nd April to 5th December.

RAD

Quarters.

Police Magistrate at $3,840 per

2nd April to

annum; Supt. Fire Brigade at 5th December. $900 per an; Allowance for Chair hire.

CLAR

****

Assistant Master, Police School,

at $120 per annum.

Clerk and Chinese Interproter to the Coroner, $240 per an.

TRANS

Clerk to Fire Brigade, at $204

per annum,

BILLIO

DISTA

******

First Chinese Interpreter at the Magistracy, $900 per annum.

------

Quarters.

Constable of First-class in the Police Force, $540 per annum.

Do.

*****

Å Å Å Å Å

Fireman in Fire Brigade Depart-

ment, at $18 per annum.

Do.

DELTAT

REMARKS. Nil

......

AN E

ONES a

.....

21st January, 1807.

1st January, 1881.

21st January, 1807.

18th July, 1874.

19th April, 1878.

1st March, 1876.

30th December,

1st November, 1861. 26th April, 1877. 14th March, 1878. 1st July, 1874. 1st July, 1881.

1st August, 1881.

1st November, 1801.

8th September, 1880. 1st March, 1881.

18th April,

1884.

Is allowed Chair Hire a 2nd September,

Coroner's Summoning

Oficer, which during

the year amounted to 946.

***G

1882.

1st July, 1880. 16th September,

1st May, 1880.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.