1884 — Page 115

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SUPREME COURT

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary ($) Fund Remarks
Chief Justice The Hon. Sir George Phillippo, Knight 3rd November, 1881 Letters Patent under the Seal of the Colony, authorised by the Queen's Warrant 12,000.00 Colonial Revenue
Puisne Judge The Hon. J. Russell, LL.D. 2nd August, 1883 S. of S. Desp. (General) of 16th June, 1883 8,160.00 Colonial Revenue
Registrar and Official Trustee E. J. Ackroyd January, 1882 S. of S. Desp. No. 19 of 27th January, 1882 5,100.00 Colonial Revenue
Deputy Registrar and Accountant S. Barff January, 1883 S. of S. Desp. No. 11 of 11th Jan., 1882 3,300.00 Colonial Revenue (2) Of which $800 is a personal allowance.
Deputy Registrar and Appraiser C. F. A. Sangster February, 1883 S. of S. Desp. No. 28 of 26th Jan., 1883 3,300.00 Colonial Revenue (2) Of which $800 is a personal allowance.
Judge's Clerk F. A. Hazeland 21st August, 1883 The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1883 1,110.00 Colonial Revenue
Clerk to Puisne Judge C. E. Holworthy 26th April, 1881 The Governor, by Govt. Not. No. 155 of 1881 1,080.00 Colonial Revenue
Interpreter J. D. Ball 1st October, 1878 S. of S. Desp. No. 123 of 6th Oct., 1881 2,880.00 Colonial Revenue (3) Of which $240 is a personal allowance.
Assistant Interpreter Li Iong-mi 21st June, 1881 S. of S. Desp. No. 123 of 6th Oct., 1881 1,800.00 Colonial Revenue (1) Is Acting Interpreter vice Mr. Ball on leave, and is replaced as Assistant Interpreter by Mr. Hung Kam-shing.
Clerk to Registrar E. Barros October, 1878 The Governor 720.00 Colonial Revenue
Messenger in Bankruptcy C. J. Xavier 26th October, 1882 The Governor, by Govt. Not. No. 43 of 1882 720.00 Colonial Revenue
Clerk and Usher F. H. Fernandes 20th December, 1882 S. of S. Desp. No. 37 of 5th Feb., 1883 600.00 Colonial Revenue
Chinese Clerk Chung Shing-hong 7th September, 1882 S. of S. Desp. No. 28 of 26th Jun., 1883 900.00 Colonial Revenue
Chinese Clerk and Shroff Kwan Clink-lain Colonial Revenue
1st Bailiff and Hindostani Interpreter T. R. McBenn Colonial Revenue
2nd Bailiff E. B. Shepherd 28th September, 1889 The Governor 480.00 Colonial Revenue
Assistant Bailiff F. Howell 13th October, 1873 The Governor 1,500.00 Colonial Revenue
Librarian M. Loon 11th March, 1884 The Governor, by Govt. Not. No. 89 of 1884 720.00 Colonial Revenue
Messengers (6) 5 at $72, 1 at $84 per annum 444.00 Colonial Revenue
Scavenger 72.00 Colonial Revenue

Brought forward: $208,018.80

VICE-ADMIRALTY COURT

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary ($) Fund Remarks
Judge and Commissary The Hon. Sir George Phillippo, Knight 3rd November, 1881 Letters Patent... Colonial Revenue
Deputy Judge of Vice-Admiralty Court The Hon. J. Russell 20th May, 1882 The Judge Colonial Revenue
Registrar E. J. Ackroyd 16th May, 1884 The Judge Colonial Revenue
Acting Marshall F. A. Hazeland The Judge Colonial Revenue

LAND OFFICE

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary ($) Fund Remarks
Land Officer E. J. Ackroyd 16th June, 1884 The Governor, by Govt. Not. No. 466 of 1884 2,400.00 Colonial Revenue
Deputy Land Officer B. Shepherd S. of S. Desp. No. 177 of 14th Aug., 1889 Colonial Revenue
Clerk of Deeds Registry J. Wong Chun 4th February, 1882 The Governor 720.00 Colonial Revenue
Assistant Clerk in Land Office Colonial Revenue

Carried forward: $278,114.80

REMARKS

(1) Is Acting Interpreter vice Mr. Ball on leave, and is replaced as Assistant Interpreter by Mr. Hung Kam-shing.

(2) Of which $800 is a personal allowance.

(3) Of which $240 is a personal allowance.

Edit History

2026-07-20 08:33:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SUPREME COURT Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary ($) Fund Remarks Chief Justice The Hon. Sir George Phillippo, Knight 3rd November, 1881 Letters Patent under the Seal of the Colony, authorised by the Queen's Warrant 12,000.00 Colonial Revenue Puisne Judge The Hon. J. Russell, LL.D. 2nd August, 1883 S. of S. Desp. (General) of 16th June, 1883 8,160.00 Colonial Revenue Registrar and Official Trustee E. J. Ackroyd January, 1882 S. of S. Desp. No. 19 of 27th January, 1882 5,100.00 Colonial Revenue Deputy Registrar and Accountant S. Barff January, 1883 S. of S. Desp. No. 11 of 11th Jan., 1882 3,300.00 Colonial Revenue (2) Of which $800 is a personal allowance. Deputy Registrar and Appraiser C. F. A. Sangster February, 1883 S. of S. Desp. No. 28 of 26th Jan., 1883 3,300.00 Colonial Revenue (2) Of which $800 is a personal allowance. Judge's Clerk F. A. Hazeland 21st August, 1883 The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1883 1,110.00 Colonial Revenue Clerk to Puisne Judge C. E. Holworthy 26th April, 1881 The Governor, by Govt. Not. No. 155 of 1881 1,080.00 Colonial Revenue Interpreter J. D. Ball 1st October, 1878 S. of S. Desp. No. 123 of 6th Oct., 1881 2,880.00 Colonial Revenue (3) Of which $240 is a personal allowance. Assistant Interpreter Li Iong-mi 21st June, 1881 S. of S. Desp. No. 123 of 6th Oct., 1881 1,800.00 Colonial Revenue (1) Is Acting Interpreter vice Mr. Ball on leave, and is replaced as Assistant Interpreter by Mr. Hung Kam-shing. Clerk to Registrar E. Barros October, 1878 The Governor 720.00 Colonial Revenue Messenger in Bankruptcy C. J. Xavier 26th October, 1882 The Governor, by Govt. Not. No. 43 of 1882 720.00 Colonial Revenue Clerk and Usher F. H. Fernandes 20th December, 1882 S. of S. Desp. No. 37 of 5th Feb., 1883 600.00 Colonial Revenue Chinese Clerk Chung Shing-hong 7th September, 1882 S. of S. Desp. No. 28 of 26th Jun., 1883 900.00 Colonial Revenue Chinese Clerk and Shroff Kwan Clink-lain Colonial Revenue 1st Bailiff and Hindostani Interpreter T. R. McBenn Colonial Revenue 2nd Bailiff E. B. Shepherd 28th September, 1889 The Governor 480.00 Colonial Revenue Assistant Bailiff F. Howell 13th October, 1873 The Governor 1,500.00 Colonial Revenue Librarian M. Loon 11th March, 1884 The Governor, by Govt. Not. No. 89 of 1884 720.00 Colonial Revenue Messengers (6) 5 at $72, 1 at $84 per annum 444.00 Colonial Revenue Scavenger 72.00 Colonial Revenue Brought forward: $208,018.80 VICE-ADMIRALTY COURT Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary ($) Fund Remarks Judge and Commissary The Hon. Sir George Phillippo, Knight 3rd November, 1881 Letters Patent... Colonial Revenue Deputy Judge of Vice-Admiralty Court The Hon. J. Russell 20th May, 1882 The Judge Colonial Revenue Registrar E. J. Ackroyd 16th May, 1884 The Judge Colonial Revenue Acting Marshall F. A. Hazeland The Judge Colonial Revenue LAND OFFICE Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary ($) Fund Remarks Land Officer E. J. Ackroyd 16th June, 1884 The Governor, by Govt. Not. No. 466 of 1884 2,400.00 Colonial Revenue Deputy Land Officer B. Shepherd S. of S. Desp. No. 177 of 14th Aug., 1889 Colonial Revenue Clerk of Deeds Registry J. Wong Chun 4th February, 1882 The Governor 720.00 Colonial Revenue Assistant Clerk in Land Office Colonial Revenue Carried forward: $278,114.80 REMARKS (1) Is Acting Interpreter vice Mr. Ball on leave, and is replaced as Assistant Interpreter by Mr. Hung Kam-shing. (2) Of which $800 is a personal allowance. (3) Of which $240 is a personal allowance.
Baseline (Original)
(I 44) From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary is paid. SUPREME COURT:- Chief Justice, Paisne Judge, Registrar and Official Trustee, Deputy Registrar and Accountant, Deputy Registrar and Appraiser, The Hon. Sir George Phillippo, Knight. The Hon. J. Russell, LL.D. E. J. Ackroyd. S. Barff. C. F. A. Sangster. 3rd November, 1881. 2nd August, 1883. January, 1882. January, 1883. February, 1883. 21st August, 1883. Brought forward,... Letters Patent under the Send of the Colony, anthonised by the Queen's Warrant, S, of S. Desp, (General) of 16th June, 1883. S. of S. Desp. No. 19 of 27th January, 1882. S. of S. Desp. No. 11 of 11th Jan., 1882. $ 208,018.80 L 12,000.00 8,160,00 5,0 10,00 (2) 3,300.00 S. of S. Desp. No. 28 | (2) 3,300,00 of 26th Jan. 1883, 1,110,00 1,080.00 Judge's Clerk, F. A. Hazeland. The Governor, by Goyt, Not, No, 290 al 1893. Clerk to Puisne C. E. Holworthy. 26th April, The Governor, by Govt, Judge, 188į. Not. No. 155 BF1881. Interpreter, J. D. Ball. (1) 1st October, 1878. Assistant Interpreter, Li Iong-mi. (1) 21st June, S. of S. Desp. No 123 | (3) 2,880,00 of 6th Oct., 1881. Do. 1,800.00 1881. Clerk to Registrar, E. Barros. October, The Governor. 720.00 1878. Messonger in Bank- C. J. Xnvior. ruptcy, 26th October, 1882. The Governor, by Govt. 720.00 Not. No. 43 of 1882. Clork and Usher, F. II. Fornandes 20th December, S. of S. Desp, No. 37 600.00 1882. of 5th Feb, 1883, Chinese Clerk, Chung Shing-hong. 7th September, 1882. S. of S. Desp. No. 28 900.00 of 26th Jun., 1883. Chinese Clerk and Kwan Clink-lain. Shroff. 1st Bailiff and Hin- | T. R. McBenn. dostani Interpreter, Socond Bailiff, + Assistant Bailiff, Librarian, E. B. Shepherd. 28th September, 1889. The Governor. 480.00 13th October, Do. 1,500.00 1873. F. Howell. M. Loon. 11th March, The Governor, by Govt. 720.00 1834. Nut. No. 89 of 1884. Do. 480.00 June, 1883. The Governor. 260.00 6 Messengers, 16 at $72 1 at $84 per an. en. }} } Schedule of Establish- ment. 444.00 Scavenger, 72.00 ****** Revenue of the Colony. sary, Phillippo, Knight. Registrar. E. J. Ackroyd. Acting Marshall, F. A. Hazeland. VICE-ADMIRALTY COURT:— Judgo and Commis | The Hon. Bir George 3rd November, La ev-ellela. Judge of Tien-Admiralty Cour, bs virose of AA, AL 36, 34, By the Judge. Do. 20th May, 16th May, 1834. LAND OFFICE:- Land Officer, E. J. Ackroyd. Deputy Land Officer, and B. Shepherd. 16th June, 16x). Do. The Goverzor, be fort. Not. No. 466 of 1884. S of S. Desp, No. 177 2,400.00 Clerk of Devil Registry. Assistant Clerk in J. Wong Chun. Land Office. 4th February, 1832. REMARKS. of 14th Aug., 1999. The Governor, Carried forward,...8 278,114.80 (1) Is Acting Interpreter rice Mr. Ball ou leave, and is replaced as Assistant Interpreter by Mr. Hung Kam-sbing. (2). Of which 8000 is a personal allowance. (83) Uf which 2480 is a personal allowance. 720.00
2026-07-20 08:33:59 · Baseline
View content

(I 44)

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

is

paid.

SUPREME COURT:-

Chief Justice,

Paisne Judge,

Registrar and Official

Trustee, Deputy Registrar and

Accountant, Deputy Registrar and

Appraiser,

The Hon. Sir George Phillippo, Knight. The Hon. J. Russell,

LL.D. E. J. Ackroyd.

S. Barff.

C. F. A. Sangster.

3rd November, 1881. 2nd August, 1883. January, 1882. January, 1883. February, 1883. 21st August,

1883.

Brought forward,...

Letters Patent under the Send of the Colony, anthonised by the Queen's Warrant,

S, of S. Desp, (General) of 16th June, 1883. S. of S. Desp. No. 19 of

27th January, 1882. S. of S. Desp. No. 11

of 11th Jan., 1882.

$ 208,018.80

L

12,000.00

8,160,00

5,0 10,00

(2) 3,300.00

S. of S. Desp. No. 28 | (2) 3,300,00

of 26th Jan. 1883,

1,110,00

1,080.00

Judge's Clerk,

F. A. Hazeland.

The Governor, by Goyt,

Not, No, 290 al 1893.

Clerk to Puisne

C. E. Holworthy.

26th April,

The Governor, by Govt,

Judge,

188į.

Not. No. 155 BF1881.

Interpreter,

J. D. Ball.

(1)

1st October, 1878.

Assistant Interpreter, Li Iong-mi.

(1)

21st June,

S. of S. Desp. No 123 | (3) 2,880,00

of 6th Oct., 1881.

Do.

1,800.00

1881.

Clerk to Registrar,

E. Barros.

October,

The Governor.

720.00

1878.

Messonger in Bank- C. J. Xnvior.

ruptcy,

26th October, 1882.

The Governor, by Govt.

720.00

Not. No. 43 of 1882.

Clork and Usher,

F. II. Fornandes

20th December,

S. of S. Desp, No. 37

600.00

1882.

of 5th Feb, 1883,

Chinese Clerk,

Chung Shing-hong.

7th September, 1882.

S. of S. Desp. No. 28

900.00

of 26th Jun., 1883.

Chinese Clerk and Kwan Clink-lain.

Shroff.

1st Bailiff and Hin- | T. R. McBenn.

dostani Interpreter,

Socond Bailiff,

+

Assistant Bailiff,

Librarian,

E. B. Shepherd.

28th September,

1889.

The Governor.

480.00

13th October,

Do.

1,500.00

1873.

F. Howell.

M. Loon.

11th March,

The Governor, by Govt.

720.00

1834.

Nut. No. 89 of 1884.

Do.

480.00

June, 1883.

The Governor.

260.00

6 Messengers,

16 at $72

1 at $84 per an.

en. }}

}

Schedule of Establish-

ment.

444.00

Scavenger,

72.00

******

Revenue of the Colony.

sary,

Phillippo, Knight.

Registrar.

E. J. Ackroyd.

Acting Marshall,

F. A. Hazeland.

VICE-ADMIRALTY COURT:—

Judgo and Commis | The Hon. Bir George 3rd November,

La ev-ellela. Judge of Tien-Admiralty Cour, bs virose of AA, AL 36, 34,

By the Judge.

Do.

  1. 20th May,
  1. 16th May, 1834.

LAND OFFICE:-

Land Officer,

E. J. Ackroyd.

Deputy Land Officer, and B. Shepherd.

16th June, 16x). Do.

The Goverzor, be fort.

Not. No. 466 of 1884. S of S. Desp, No. 177

2,400.00

Clerk of Devil Registry.

Assistant Clerk in J. Wong Chun.

Land Office.

4th February,

1832.

REMARKS.

of 14th Aug., 1999.

The Governor,

Carried forward,...8 278,114.80

(1) Is Acting Interpreter rice Mr. Ball ou leave, and is replaced as Assistant Interpreter by Mr. Hung Kam-sbing. (2). Of which 8000 is a personal allowance.

(83) Uf which 2480 is a personal allowance.

720.00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.