1882 — Page 97

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary ($) Fund the Salary is paid REMARKS
Brought forward 148,398.80
Chinese Writer To Lok-him 1st January, 1867 The Governor 180.00
Chinese Writer Li-Shang 7th August, 1867 The Governor 180.00
Chinese Writer Chan U-tsin 23rd May, 1872 The Governor 180.00
Chinese Writer Ching Un 13th December, 1872 The Governor 90.00
Chinese Writer Lam Tsin 1st June, 1876 The Governor 90.00
Chinese Writer Yung Kan 4th July, 1874 The Governor 96.00
Notice Server Lo Heung 17th August, 1874 Schedule of Establishment 72.00
Messenger Lo Shan Chi 11th February, 1878 Schedule of Establishment 72.00
Printing Coolie Tong San 18th August, 1874 Schedule of Establishment 72.00
Office Coolie Wai Kin 1st June, 1870 Schedule of Establishment 73.00
Office Coolie Tam Shau 1st May, 1878 Schedule of Establishment 72.00
Inspector of Markets George Orley 13th July, 1874 The Governor 1,200.00
Scavengers (26) 18 at $60.00 each; 8 at $72.00 each 1,650.00
Boatmen (4) 3 at $72.00 each; 1 at $84.00 300.00
Carried forward 152,742.80

REMARKS. No. 7.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-20 02:33:08 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary ($) Fund the Salary is paid REMARKS Brought forward 148,398.80 Chinese Writer To Lok-him 1st January, 1867 The Governor 180.00 Chinese Writer Li-Shang 7th August, 1867 The Governor 180.00 Chinese Writer Chan U-tsin 23rd May, 1872 The Governor 180.00 Chinese Writer Ching Un 13th December, 1872 The Governor 90.00 Chinese Writer Lam Tsin 1st June, 1876 The Governor 90.00 Chinese Writer Yung Kan 4th July, 1874 The Governor 96.00 Notice Server Lo Heung 17th August, 1874 Schedule of Establishment 72.00 Messenger Lo Shan Chi 11th February, 1878 Schedule of Establishment 72.00 Printing Coolie Tong San 18th August, 1874 Schedule of Establishment 72.00 Office Coolie Wai Kin 1st June, 1870 Schedule of Establishment 73.00 Office Coolie Tam Shau 1st May, 1878 Schedule of Establishment 72.00 Inspector of Markets George Orley 13th July, 1874 The Governor 1,200.00 Scavengers (26) 18 at $60.00 each; 8 at $72.00 each 1,650.00 Boatmen (4) 3 at $72.00 each; 1 at $84.00 300.00 Carried forward 152,742.80 REMARKS. No. 7. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
(I 30) From what Date By whom appointed, Annual Fund OFFICE. NAME. of and nnder Salary the Appointment. what Instrument. in Dollars. Salary is paid. $ C. REGT GENERAL'S OFFICE,—Continued. Brought forward,... 148,398.80 Chinese Writer, To Lok-him. 1st January, 1807. The Governor. 180.00 Do., Li-Shang. 7th August, 1867. Do. 180.00 Do., Chan Ü-tsiin. 23rd May, Do. 180.00 1872. Do., Ching Un. 13th December, Do. 90.00 1872. DO., Lam Tsin. 1st June, Do. 90.00 1876. Do., Yung Kan. 4th July, 1874. Do. 96.00 Notice Server, Lo Heung, 17th August, 1874. Schedule of Establish- 72.00 ment. Messenger, Lo Shan Chi. 11th February, 1878. Do. 72.00 Printing Coolie, Tong San.. 18th August, Do. 72.00 1874. Office Coolic, Wai Kin. 1st June, Do. 73.00 1870. Do., Tam Shau. 1st May, Do. 72.00 1878. Inspector of Markets, George Orley. 13th July, Do. 1,200 00 1874. 26 Scavengers, [18 at $60.00 each. [ 8 at $72.00 1,650.00 --- >> + Boatmen. 3 at $72.00 each. 1 at $84.00 4 300.00 Carried forward,...$ 152,742.80 REMARKS. No7. Revenue of the Colony.
2026-07-20 02:33:08 · Baseline
View content

(I 30)

From

what

Date

By whom appointed,

Annual

Fund

OFFICE.

NAME.

of

and nnder

Salary

the

Appointment.

what Instrument.

in Dollars.

Salary

is

paid.

$

C.

REGT GENERAL'S OFFICE,—Continued.

Brought forward,...

148,398.80

Chinese Writer,

To Lok-him.

1st January, 1807.

The Governor.

180.00

Do.,

Li-Shang.

7th August, 1867.

Do.

180.00

Do.,

Chan Ü-tsiin.

23rd May,

Do.

180.00

1872.

Do.,

Ching Un.

13th December,

Do.

90.00

1872.

DO.,

Lam Tsin.

1st June,

Do.

90.00

1876.

Do.,

Yung Kan.

4th July, 1874.

Do.

96.00

Notice Server,

Lo Heung,

17th August, 1874.

Schedule of Establish-

72.00

ment.

Messenger,

Lo Shan Chi.

11th February, 1878.

Do.

72.00

Printing Coolie,

Tong San..

18th August,

Do.

72.00

1874.

Office Coolic,

Wai Kin.

1st June,

Do.

73.00

1870.

Do.,

Tam Shau.

1st May,

Do.

72.00

1878.

Inspector of Markets, George Orley.

13th July,

Do.

1,200 00

1874.

26 Scavengers,

[18 at $60.00 each. [

8 at $72.00

1,650.00

---

>>

+ Boatmen.

3 at $72.00 each. 1 at $84.00

4

300.00

Carried forward,...$

152,742.80

REMARKS.

No7.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.