1882 — Page 50

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

MATTER OF THE LAW, &c. 1882

(G2)

LEGISLATION

SUBSTANCE OF THE LAW, &c. TRANSMITTED TO ENGLAND

LAWS

Date	Ordinance	Transmitted In
9th February	Ordinance No. 1.—The Tramways.	In Governor's Despatch No. 31 of 21st Feb., 1882.
22nd February	Ordinance No. 2.—Naturalisation of Chan Teng-cho.	In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882.
31st March	Ordinance No. 3.—Naturalisation of Ng Li-hing.	In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882.
	Ordinance No. 4.—Naturalisation of Yu Chong-peng.	In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882.
	Ordinance No. 5.—Naturalisation of Chan Mun-wing.	In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882.
	Ordinance No. 6.—Chair and Vehicles Amendment.	In Governor's Despatch No. 46 of 2nd March, 1882.
	Ordinance No. 7.—Bankers' Books Evidence.	In Governor's Despatch No. 49 of 3rd March, 1882.
1st March	Ordinance No. 8.—Banishment and Conditional Pardons.	In Governor's Despatch No. 48 of 3rd March, 1882.
27th April	Ordinance No. 9.—Bankruptcy, Official Assignee.	In Desp. No. 49 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 10.—Naturalisation of William Quincey.	In Desp. No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 11.—Naturalisation of Hu Wa.	In Desp. No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 12.—Naturalisation of Ho Shun.	In Desp. No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 13.—French Mail Steamers.	In Desp. No. 164 of 15th Aug., 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 14.—Supplementary Estimates, 1881.	In Desp. No. 171 of 26th Aug., 1882, from the Officer Administering the Government.
11th August	Ordinance No. 15.—Estimates, 1883.	In Desp. No. 169 of 24th Aug., 1882, from the Officer Administering the Government.
24th August	Ordinance No. 16.—Merchant Shipping Consolidation Amendment.	In Desp. No. 189 of 8th Sept., 1882, from the Officer Administering the Government.
6th September	Ordinance No. 17.—Supreme Court (Vacation).	In Desp. No. 193 of 13th Sept., 1882, from the Officer Administering the Government.
13th December	Ordinance No. 18.—Volunteers.	In Desp. No. 287 of 26th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 19.—Merchant Shipping Consolidation Amendment (No. 2).	In Desp. No. 274 of 20th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 20.—Vacation of Offices.	In Desp. No. 275 of 20th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government.
19th December	Ordinance No. 21.—Hongkong and Shanghai Bank Amendment.	In Desp. No. 276 of 20th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 22.—Supreme Court Amendment.	In Desp. No. 10 of 17th June, 1883, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 23.—Criminal Procedure.	In Desp. No. 10 of 17th June, 1883, from the Officer Administering the Government.
	Ordinance No. 24.—Jurors and Juries.	In Desp. No. 10 of 17th June, 1883, from the Officer Administering the Government.

Edit History

2026-07-20 01:32:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

MATTER OF THE LAW, &c. 1882 (G2) LEGISLATION SUBSTANCE OF THE LAW, &c. TRANSMITTED TO ENGLAND LAWS Date Ordinance Transmitted In 9th February Ordinance No. 1.—The Tramways. In Governor's Despatch No. 31 of 21st Feb., 1882. 22nd February Ordinance No. 2.—Naturalisation of Chan Teng-cho. In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882. 31st March Ordinance No. 3.—Naturalisation of Ng Li-hing. In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882. Ordinance No. 4.—Naturalisation of Yu Chong-peng. In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882. Ordinance No. 5.—Naturalisation of Chan Mun-wing. In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882. Ordinance No. 6.—Chair and Vehicles Amendment. In Governor's Despatch No. 46 of 2nd March, 1882. Ordinance No. 7.—Bankers' Books Evidence. In Governor's Despatch No. 49 of 3rd March, 1882. 1st March Ordinance No. 8.—Banishment and Conditional Pardons. In Governor's Despatch No. 48 of 3rd March, 1882. 27th April Ordinance No. 9.—Bankruptcy, Official Assignee. In Desp. No. 49 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 10.—Naturalisation of William Quincey. In Desp. No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 11.—Naturalisation of Hu Wa. In Desp. No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 12.—Naturalisation of Ho Shun. In Desp. No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 13.—French Mail Steamers. In Desp. No. 164 of 15th Aug., 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 14.—Supplementary Estimates, 1881. In Desp. No. 171 of 26th Aug., 1882, from the Officer Administering the Government. 11th August Ordinance No. 15.—Estimates, 1883. In Desp. No. 169 of 24th Aug., 1882, from the Officer Administering the Government. 24th August Ordinance No. 16.—Merchant Shipping Consolidation Amendment. In Desp. No. 189 of 8th Sept., 1882, from the Officer Administering the Government. 6th September Ordinance No. 17.—Supreme Court (Vacation). In Desp. No. 193 of 13th Sept., 1882, from the Officer Administering the Government. 13th December Ordinance No. 18.—Volunteers. In Desp. No. 287 of 26th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 19.—Merchant Shipping Consolidation Amendment (No. 2). In Desp. No. 274 of 20th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 20.—Vacation of Offices. In Desp. No. 275 of 20th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government. 19th December Ordinance No. 21.—Hongkong and Shanghai Bank Amendment. In Desp. No. 276 of 20th Dec., 1882, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 22.—Supreme Court Amendment. In Desp. No. 10 of 17th June, 1883, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 23.—Criminal Procedure. In Desp. No. 10 of 17th June, 1883, from the Officer Administering the Government. Ordinance No. 24.—Jurors and Juries. In Desp. No. 10 of 17th June, 1883, from the Officer Administering the Government.

Baseline (Original)

DATR OF THE LAW, &c. 1882. (G2) LEGISLATION. SUBSTANCE OF THE LAW, &c. TRANSMITTED TO ENGLAND, LAWS. 9th February, Ordinance No. 1.-The Tramways. 22nd February, Ordinance No. 2.-Naturalisation of Chan Teng-cho, 31 "} " } Ordinance No. 3.-Naturalisation of Ng Li-hing. Ordinance No. 4.-Naturalisation of Yuu Chong-peng. Ordinance No. 5.-Naturalisation of Chan Mun-wing. Ordinance No. 6.-Chair and Vehicles Amendment, Ordinance No. 7.-Bankers' Books Evidence, 1st March, Ordinance No. 8.—Banishment and Conditional Pardons. 27th April, " " Ordinance No. 9.-Bankruptcy, Official Assignee. Onlinance No. 10.--Naturalisation of William Quincey, Ordinance No. 11.—Naturalisation of Hü Wa. Ordinance No. 12.--Naturalisation of Ilo Shun. Ordinance No. 13.—French Mail Steamers, Ordinance No. 14.-Supplementary Estimates, 1881. 11th August, 24th August, Ordinance No. 15.-Estimates, 1883. " 6th September, Ordinance No. 16.—Merchant Shipping Consolidation Amend- ment. Ordinance No. 17.-Supreme Court (Vaention). 13th December, Ordinance No. 18.—Volunteers. 31 29 In Governor's Despatch No. 31 of 21st Feb., 1882, In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb.. 1882. In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882. In Governor's Despatch ! No. 37 of 28th Feb., 1882. In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882. In Governor's Despateli No. 46 of 2nd March, 1882, In Governor's Despatch No. 49 of 3rd March, 1882, In Governor's Despatch No. 48 of 3rd March, 1882, In Desp. No. 49 of 6th May. 1882, from the Officer Alui- nistering the Government. In Desp. No. 50 of 6th May, from the Officer Admi- nistering the Government. Iir Desp, No. 50 of Gith May, 1882. from the Officer Adui- nistering the Government. In Desp, No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Admi- nistering the Government, ↑ In desp. No. 164 of 15th Ang, ! 1882, from the Ollieer Admi- nistering the Government, In Desp. No. 171 of 26th Aug..: 1882, from the Officer Admi- nistering the Government. In Desp. No. 169 of 24th Aug., 1882, from the Officer Admi- nistering the Government. In Desp, No, 189 of 8th Sept., 1882, from the Officer Admi nistering the Government, In Desp. No. 193 of 13th Sep!.. 1882, from the Officer Adruí- nistering the Government, In Desp. No. 287 of 26th Der.. 1882, from the Officer Admui- nistering the Government. Ordinance No. 19.-Merchant Shipping Consolidation Amend- ' In Dešp. No, 274 of 20th Dec., ment (No. 2). Ordinance No. 20.-Vaention of Offices. 1882, from the Ollieer Admi- uistering the Government, ↑ In Desp. No, 275 of 20th Dee.. 1882, from the Ofliver Adrai- nistering the Government. Ordinance No. 21.-Hongkong and Shanghai Bank Amendment. | In Desp. No. 276 of 20th Dec., || 19th December, Ordinance No. 22.—Supreme Court Amendinent. Ordinance No. 23.—Criminal Procedure, " Ordinance No. 24.-Jurors and Juries. 1882, from the Offirer Admi- nistering the Government, In Desp. No. 10 of 17th Jung, 1883. from the Officer Admi- nistering the Government. In Desp. No. 10 of 17th dan.. 1883, from the Officer Admi- mistering the Government, In Desp. No. 10 of 17th Jun,, 1883, from the Officer Admi- nistering the Government.

2026-07-20 01:32:19 · Baseline

View content

DATR OF THE

LAW, &c.

1882.

(G2)

LEGISLATION.

SUBSTANCE OF THE LAW, &c.

TRANSMITTED TO ENGLAND,

LAWS.

9th February,

Ordinance No. 1.-The Tramways.

22nd February,

Ordinance No. 2.-Naturalisation of Chan Teng-cho,

}

Ordinance No. 3.-Naturalisation of Ng Li-hing.

Ordinance No. 4.-Naturalisation of Yuu Chong-peng.

Ordinance No. 5.-Naturalisation of Chan Mun-wing.

Ordinance No. 6.-Chair and Vehicles Amendment,

Ordinance No. 7.-Bankers' Books Evidence,

1st March,

Ordinance No. 8.—Banishment and Conditional Pardons.

27th April,

Ordinance No. 9.-Bankruptcy, Official Assignee.

Onlinance No. 10.--Naturalisation of William Quincey,

Ordinance No. 11.—Naturalisation of Hü Wa.

Ordinance No. 12.--Naturalisation of Ilo Shun.

Ordinance No. 13.—French Mail Steamers,

Ordinance No. 14.-Supplementary Estimates, 1881.

11th August,

24th August,

Ordinance No. 15.-Estimates, 1883.

6th September,

Ordinance No. 16.—Merchant Shipping Consolidation Amend-

ment.

Ordinance No. 17.-Supreme Court (Vaention).

13th December,

Ordinance No. 18.—Volunteers.

In Governor's Despatch No. 31 of 21st Feb., 1882,

In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb.. 1882.

In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882.

In Governor's Despatch

! No. 37 of 28th Feb., 1882.

In Governor's Despatch No. 37 of 28th Feb., 1882.

In Governor's Despateli No. 46 of 2nd March, 1882,

In Governor's Despatch No. 49 of 3rd March, 1882,

In Governor's Despatch No. 48 of 3rd March, 1882,

In Desp. No. 49 of 6th May. 1882, from the Officer Alui- nistering the Government. In Desp. No. 50 of 6th May,

from the Officer Admi- nistering the Government. Iir Desp, No. 50 of Gith May, 1882. from the Officer Adui- nistering the Government. In Desp, No. 50 of 6th May, 1882, from the Officer Admi- nistering the Government,

↑ In desp. No. 164 of 15th Ang,

1882, from the Ollieer Admi- nistering the Government, In Desp. No. 171 of 26th Aug..:

1882, from the Officer Admi- nistering the Government. In Desp. No. 169 of 24th Aug., 1882, from the Officer Admi- nistering the Government. In Desp, No, 189 of 8th Sept.,

1882, from the Officer Admi nistering the Government, In Desp. No. 193 of 13th Sep!.. 1882, from the Officer Adruí- nistering the Government, In Desp. No. 287 of 26th Der.. 1882, from the Officer Admui- nistering the Government.

Ordinance No. 19.-Merchant Shipping Consolidation Amend- ' In Dešp. No, 274 of 20th Dec.,

ment (No. 2).

Ordinance No. 20.-Vaention of Offices.

1882, from the Ollieer Admi- uistering the Government,

↑ In Desp. No, 275 of 20th Dee.. 1882, from the Ofliver Adrai- nistering the Government.

Ordinance No. 21.-Hongkong and Shanghai Bank Amendment. | In Desp. No. 276 of 20th Dec., ||

19th December,

Ordinance No. 22.—Supreme Court Amendinent.

Ordinance No. 23.—Criminal Procedure,

Ordinance No. 24.-Jurors and Juries.

1882, from the Offirer Admi- nistering the Government, In Desp. No. 10 of 17th Jung, 1883. from the Officer Admi- nistering the Government. In Desp. No. 10 of 17th dan..

1883, from the Officer Admi- mistering the Government, In Desp. No. 10 of 17th Jun,, 1883, from the Officer Admi- nistering the Government.